Pratique du Shadowing: Troy | Achilles & Agamemnon - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
61 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The End Men are haunted by the vastness of eternity.
2
And so we ask ourselves, will our actions echo across the centuries?
3
Will strangers hear our names long after we're gone?
4
And wonder who we were?
5
How bravely we fought?
6
How fiercely we love.
7
Good day for the crows.
8
I told you yesterday, and I'll tell you again today.
9
Remove your army from my land.
10
I like your land.
11
I think we'll stay.
12
I like your soldiers, too.
13
They fought bravely yesterday.
14
Not well, but bravely.
15
You can't have the whole world, Agamemnon.
16
It's too big, even for you.
17
I don't want to watch another massacre.
18
Let's settle this war in the old manor.
19
Your best fighter against my best.
20
And if my man's dead, I'll be back to you.
21
I'll be back to you.
22
I'll be back to you.
23
I'll be back to you.
24
And if my man wins?
25
We'll leave Thessaly for good.
26
I'm a generous man.
27
If mine wins, you can keep your throne.
28
But Thessaly falls under my command to fight with me whenever I call.
29
Bologrius!
30
This is my man.
31
Achilles!
32
Achilles!
33
Achilles!
34
Boagrius has this effect on many heroes.
35
Careful who you insult, old king.
36
Hey, king.
37
Achilles is not with the army.
38
I sent a boy to look for him.
39
Are the stories about you true?
40
They say your mother is an immortal goddess.
41
They say you can't be killed.
42
I wouldn't be bothering with a shield then, would I?
43
A Thessalonian you're fighting.
44
He's the biggest man I've ever seen.
45
I wouldn't want to fight him.
46
I wouldn't want to fight him.
47
That's why no one will remember your name.
48
Perhaps we should have a war tomorrow when you're better rested.
49
I should have you whipped for your impudence.
50
Perhaps you should fight.
51
Achilles.
52
Achilles.
53
Look at the men's faces.
54
You can save hundreds of them.
55
You can end this war with a swing of your sword.
56
Think how many songs they'll sing in your honor.
57
Let them go home to their wives.
58
Imagine a king who fights his own battles.
59
Wouldn't there be a sight?
60
Of all the warlords loved by the gods, I hate him the most.
61
We need him, my king. For now.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B12
Friends 12 Chandler + Joey's Sister 1
Daily ConversationWorking Adults
B12
Wicked | Involuntary Roommates
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris (18) - Emily's Birthday
Daily ConversationWorking Adults
B14
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
Daily ConversationWorking Adults
B23
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B23
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B18
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
TeensDaily Conversation
B21
Friends | The Lottery 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends | Ross's Monkey
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B129
Emily in Paris | Emily's First Day (2)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
245 phrases
The ENTIRE Story of The Odyssey Explained
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B224 phrases
greatest exchange of words! #got #edit #tvshow
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B26
214 phrases
A Greek Myth - I'm The Queen of the Underworld
American AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B28
259 phrases
Meet WW2's Villains
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B13
26 phrases
300 (2006) - This Is Sparta! Scene (1/5) | Movieclips
High School StudentsUniversity Students
B22
46 phrases
The Horse and the Infant
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
27 phrases
Spearos - "I Can Explain" - Stick War
High School StudentsUniversity Students
B24
24 phrases
Gladiator - Maximus Decimus Meridius
High School StudentsUniversity Students
B2234
30 phrases
Odin Sentence Loki - Thor: The Dark World (2013) Movie CLIP HD
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B245 phrases
THE ODYSSEY Official “Tom Holland as Odysseus's Son Telemachus” Special Look (2026)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B19
321 phrases
Alexander the Great: The King Who Conquered the Ancient World | Learn English Through Story
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
183 phrases
The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : achilles, fight, king, bravely. Cette vidéo contient 61 phrases et 374 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:39. Le locuteur parle lentement, environ 81 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bravely adverbe | /ˈbɹeɪvli/ | bravement |
| fiercely adverbe | /ˈfɪɹsli/ | âprement, farouchement |
| impudence nom | /ˈɪmpjədəns/ | impudence |
| vastness nom | /ˈvæstnəs/ | immensité |
| warlord nom | /ˈwɔɹlɔɹd/ | seigneur de guerre, seigneur de la guerre |
| haunt verbe | /hɔnt/ | hanter |
| immortal adjectif | /ɪˈmɔɹtəl/ | immortel |
| eternity nom | /əˈtɜɹnəti/ | éternité |
| crow nom | /kɹoʊ/ | corneille, corbeau |
| manor nom | /ˈmænəɹ/ | manoir |
| massacre nom | /ˈmæs.ə.kə(ɹ)/ | massacre |
| insult nom | /ɪnˈsʌlt/ | insulte |
| whip nom | /ˈwɪp/ | fouet |
| goddess nom | /ˈɡɑdəs/ | déesse |
| echo nom | /ˈɛk.oʊ/ | écho |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Will strangers hear our names long after we're gone?
- How bravely we fought?
- It's too big, even for you.
- Are the stories about you true?
- I wouldn't be bothering with a shield then, would I?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme I'll, wouldn't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bravely /ˈbɹeɪvli/, fiercely /ˈfɪɹsli/, warlord /ˈwɔɹlɔɹd/, immortal /ɪˈmɔɹtəl/, eternity /əˈtɜɹnəti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bravely, fiercely, impudence.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.