Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Troy | Achilles & Agamemnon

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

61 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The End Men are haunted by the vastness of eternity.
2
And so we ask ourselves, will our actions echo across the centuries?
3
Will strangers hear our names long after we're gone?
4
And wonder who we were?
5
How bravely we fought?
6
How fiercely we love.
7
Good day for the crows.
8
I told you yesterday, and I'll tell you again today.
9
Remove your army from my land.
10
I like your land.
11
I think we'll stay.
12
I like your soldiers, too.
13
They fought bravely yesterday.
14
Not well, but bravely.
15
You can't have the whole world, Agamemnon.
16
It's too big, even for you.
17
I don't want to watch another massacre.
18
Let's settle this war in the old manor.
19
Your best fighter against my best.
20
And if my man's dead, I'll be back to you.
21
I'll be back to you.
22
I'll be back to you.
23
I'll be back to you.
24
And if my man wins?
25
We'll leave Thessaly for good.
26
I'm a generous man.
27
If mine wins, you can keep your throne.
28
But Thessaly falls under my command to fight with me whenever I call.
29
Bologrius!
30
This is my man.
31
Achilles!
32
Achilles!
33
Achilles!
34
Boagrius has this effect on many heroes.
35
Careful who you insult, old king.
36
Hey, king.
37
Achilles is not with the army.
38
I sent a boy to look for him.
39
Are the stories about you true?
40
They say your mother is an immortal goddess.
41
They say you can't be killed.
42
I wouldn't be bothering with a shield then, would I?
43
A Thessalonian you're fighting.
44
He's the biggest man I've ever seen.
45
I wouldn't want to fight him.
46
I wouldn't want to fight him.
47
That's why no one will remember your name.
48
Perhaps we should have a war tomorrow when you're better rested.
49
I should have you whipped for your impudence.
50
Perhaps you should fight.
51
Achilles.
52
Achilles.
53
Look at the men's faces.
54
You can save hundreds of them.
55
You can end this war with a swing of your sword.
56
Think how many songs they'll sing in your honor.
57
Let them go home to their wives.
58
Imagine a king who fights his own battles.
59
Wouldn't there be a sight?
60
Of all the warlords loved by the gods, I hate him the most.
61
We need him, my king. For now.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: achilles, fight, king, bravely. Video này có 61 câu và 374 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:39. Người nói nói chậm, khoảng 81 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

10 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
immortal tính từ/ɪˈmɔɹtəl/bất tử, bất diệt
crow danh từ/kɹoʊ/quạ
manor danh từ/ˈmænəɹ/trang viên
massacre danh từ/ˈmæs.ə.kə(ɹ)/sự tàn sát
insult danh từ/ɪnˈsʌlt/lời xúc phạm
whip danh từ/ˈwɪp/roi
goddess danh từ/ˈɡɑdəs/nữ thần, thiên nữ
echo danh từ/ˈɛk.oʊ/tiếng dội, tiếng vang
throne danh từ/θɹəʊ̯n/ngai, ngai vàng
generous tính từ/ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/rộng lượng, hào phóng

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Will strangers hear our names long after we're gone?
  • How bravely we fought?
  • It's too big, even for you.
  • Are the stories about you true?
  • I wouldn't be bothering with a shield then, would I?

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 20 dạng rút gọn, ví dụ I'll, wouldn't, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: impudence /ˈɪmpjədəns/, warlord /ˈwɔɹlɔɹd/, haunt /hɔnt/, insult /ɪnˈsʌlt/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: vastness /ˈvæstnəs/, manor /ˈmænəɹ/, massacre /ˈmæs.ə.kə(ɹ)/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: impudence /ˈɪmpjədəns/, vastness /ˈvæstnəs/, warlord /ˈwɔɹlɔɹd/, haunt /hɔnt/, insult /ɪnˈsʌlt/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như immortal, crow, manor.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →