Практика Shadowing: Cornel West: How Intellectuals Betrayed the Poor | Big Think - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 85 предложений и 1039 слов для шедоуинга. Речь длится 6:23. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| demo существительное | /ˈdɛm.oʊ/ | демонстра́ция, пока́з |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| liberty существительное | /ˈlɪbəti/ | свобо́да |
| humanity существительное | /hjuˈmænɪti/ | челове́чество |
| elect глагол | /ɪˈlɛkt/ | выбира́ть, вы́брать |
| dictator существительное | /ˈdɪkˌteɪtəɹ/ | дикта́тор |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| courage существительное | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | сме́лость, хра́брость |
| relation существительное | /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ | отноше́ние, зави́симость |
| dialogue существительное | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | диало́г, разгово́р |
| vulnerable прилагательное | /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/ | уязви́мый, рани́мый |
| torture существительное | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | пы́тка, истяза́ние |
| tremendous прилагательное | /tɹɪˈmɛndəs/ | восхити́тельный |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| translate глагол | /tɹænzˈleɪt/ | переводи́ть, перевести́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were duped · being produced · being demonized |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | man's been elected · I've had |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we're, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: apathy /ˈæ.pə.θi/, thinker /ˈθɪŋ.kɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, commercialize /kəˈmɚʃəˌlaɪz/
- Длинные слова — следите за ударением: humanity /hjuˈmænɪti/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как demo, worker, liberty.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























