Практика Shadowing: TOEFL Listening Practice | Lecture | Dome Structures - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «TOEFL Listening Practice». Чаще всего повторяются слова: dome, earthquake, structure, built, disasters. В этом видео 68 предложений и 873 слов для шедоуинга. Речь длится 7:53. Говорящий держит ровный темп — около 111 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dome существительное | /dəʊm/ | ку́пол, свод |
| earthquake существительное | /ˈɝθkweɪk/ | землетрясе́ние |
| disaster существительное | /dɪˈzɑːs.təː/ | бе́дствие, катастро́фа |
| stable существительное | /ˈsteɪ.bəl/ | коню́шня, хлев |
| tornado существительное | /tɔɹˈneɪ.doʊ/ | смерч, торна́до |
| withstand глагол | /wɪðˈstænd/ | сопротивля́ться, противостоя́ть |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| architecture существительное | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | архитекту́ра, зо́дчество |
| dust существительное | /dʌst/ | пыль, прах |
| equally наречие | /ˈiːkwəli/ | одина́ково, по́ровну |
| resident существительное | /ˈɹɛzɪdənt/ | жи́тель, жи́тельница |
| contribute глагол | /kənˈtɹɪb.jut/ | де́лать поже́ртвования, де́лать взно́сы |
| stability существительное | /stəˈbɪlɪti/ | стаби́льность, усто́йчивость |
| conventional прилагательное | /kənˈvɛnʃənl̩/ | общепри́нятый, конвенцио́нный |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · has brought · have suffered |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been built · are lost · could be saved |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | structures which can |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: earthquake /ˈɝθkweɪk/, withstand /wɪðˈstænd/, furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, smoothly /ˈsmuːðli/
- Звуки «sh» и «zh»: conventional /kənˈvɛnʃənl̩/, proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, stability /stəˈbɪlɪti/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/, considerably /kənˈsɪdəɹəbli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: earthquake /ˈɝθkweɪk/, withstand /wɪðˈstænd/, equally /ˈiːkwəli/, frequency /ˈfɹiːkwənsi/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hurricane /ˈhʌɹɪkeɪn/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, inhabitant /ɪnˈhæb.ɪ.tənt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: withstand /wɪðˈstænd/, absorb /æbˈsɔɹb/, blizzard /ˈblɪz.ɚd/, preserve /pɹəˈzɝv/, curve /kɚv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dome, earthquake, disaster.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























