Практика Shadowing: TOEFL Listening Practice | Lecture | Hurricanes - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «TOEFL Listening Practice». Чаще всего повторяются слова: hurricane, warm, storm, wind, ocean. В этом видео 79 предложений и 852 слов для шедоуинга. Речь длится 8:26. Говорящий говорит медленно, около 101 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hurricane существительное | /ˈhʌɹɪkeɪn/ | урага́н |
| tropical прилагательное | /ˈtɹɑ.pɪ.kəl/ | тропи́ческий |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| coastal прилагательное | /ˈkoʊstəl/ | берегово́й, прибре́жный |
| dense прилагательное | /ˈdɛns/ | густо́й, пло́тный |
| dioxide существительное | /daɪˈɑksaɪd/ | диокси́д, двуо́кись |
| vapor существительное | /ˈveɪpɚ/ | пар, газ |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| duration существительное | /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/ | продолжи́тельность, дли́тельность |
| percentage существительное | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | проце́нт, проце́нтное отноше́ние |
| atmosphere существительное | /ˈætməsˌfɪɹ/ | атмосфе́ра |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| spin глагол | /spɪn/ | верте́ться, крути́ться |
| annually наречие | /ˈæn.jʊə.li/ | ежего́дно |
| assumption существительное | /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/ | приня́тие на себя́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| die out глагол | вымира́ть, вы́мереть |
| heat up глагол | разогрева́ть, разогре́ть |
| set off глагол | отправля́ться, отпра́виться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is forced · is sucked · be given |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have theorized · we've seen · have hypothesized |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thunderstorm /ˈθʌn.dɚˌstɔɹm/, hypothesize /haɪˈpɑ.θəˌsaɪz/, theorize /ˈθɪɹ.aɪz/
- Звуки «sh» и «zh»: duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, precipitation /pɹɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, unleash /ʌnˈliʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, precipitation /pɹɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: upwards /ˈʌpwɚdz/, equator /ɪˈkweɪ.tɚ/, equatorial /ˌɛkwəˈtɔːɹiəl/, prerequisite /pɹiˈɹɛkwəzət/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hurricane /ˈhʌɹɪkeɪn/, greenhouse /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/, hypothesize /haɪˈpɑ.θəˌsaɪz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cloud /ˈklaʊ̯d/, dioxide /daɪˈɑksaɪd/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, arrive /əˈɹaɪv/, upwards /ˈʌpwɚdz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hurricane, tropical, cloud.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















![[Song ngữ - TED Ed] Sóng thần hình thành như thế nào?](https://img.youtube.com/vi/pWBmQb_1z-8/mqdefault.jpg)






