تدريب Shadowing: TOEFL Listening Practice | Lecture | Hurricanes - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “TOEFL Listening Practice”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: hurricane, warm, storm, wind, ocean. يحتوي هذا الفيديو على 79 جملة و852 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 8:26. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 101 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 75% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| hurricane اسم | /ˈhʌɹɪkeɪn/ | زَوْبَعَة شَدِيدَة, إِعْصَار |
| tropical صفة | /ˈtɹɑ.pɪ.kəl/ | مَدَارِيّ |
| cloud اسم | /ˈklaʊ̯d/ | سَحَاب, غَيْم |
| dense صفة | /ˈdɛns/ | كَثِيف, غَلِيظ |
| vapor اسم | /ˈveɪpɚ/ | بُخَار |
| suck فعل | /sʌk/ | مَصَّ, رَشَفَ |
| duration اسم | /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/ | مُدَّة |
| percentage اسم | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | النِّسْبَة الْمِئَوِيَّة |
| atmosphere اسم | /ˈætməsˌfɪɹ/ | جَو, غِلَاف جَوِّيّ |
| arrive فعل | /əˈɹaɪv/ | وَصَلَ |
| momentum اسم | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | زَخَم حَرَكَة |
| cluster اسم | /ˈklʌstɚ/ | عُنْقُود, عُنْقُود نَجْمِيّ |
| greenhouse اسم | /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/ | دَفِيئَة زِرَاعِيّة, دَفِيئَة |
| attribute اسم | /ˈæt.ɹɪˌbjut/ | صِفَة, خُصُوصِيَّة |
| moist صفة | /mɔɪst/ | رَطِب, بَلّ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| die out فعل | اِنْقَرَضَ |
| heat up فعل | سَخَّنَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is forced · is sucked · be given |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have theorized · we've seen · have hypothesized |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thunderstorm /ˈθʌn.dɚˌstɔɹm/, hypothesize /haɪˈpɑ.θəˌsaɪz/, theorize /ˈθɪɹ.aɪz/
- أصوات “sh” و“zh”: duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, precipitation /pɹɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, unleash /ʌnˈliʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, precipitation /pɹɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: tropical /ˈtɹɑ.pɪ.kəl/, vapor /ˈveɪpɚ/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, spin /spɪn/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vapor /ˈveɪpɚ/, arrive /əˈɹaɪv/, violent /ˈvaɪ.ə.lənt/, rival /ˈɹaɪvəl/, devastate /ˈdɛv.ə.steɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: tropical /ˈtɹɑ.pɪ.kəl/, cloud /ˈklaʊ̯d/, dense /ˈdɛns/, spin /spɪn/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل hurricane, tropical, cloud.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
















![[Song ngữ - TED Ed] Sóng thần hình thành như thế nào?](https://img.youtube.com/vi/pWBmQb_1z-8/mqdefault.jpg)






