تدريب Shadowing: TOEFL Listening Practice | Academic Talk | 2026 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

33 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Transcribed by
2
ESO, translated by — In child development,
3
one of the most important milestones is a concept called object permanence.
4
This is the understanding that objects continue to exist even when they cannot be seen, heard, or touched.
5
According to the psychologist Jean Piaget, infants usually develop this skill during the first two years of life.
6
For a very young baby, the world is essentially out of sight, out of mind.
7
If you show a four-month-old a colorful toy and then cover it with a blanket, the baby will act as if the toy has simply vanished.
8
They won't try to lift the blanket because, to them, the toy no longer exists.
9
However, as the child grows, they begin to maintain a mental image of the object.
10
By the age of eight or nine months, if you hide that same toy, the baby will reach out and move the blanket to find it.
11
This shows they understand that the toy is still there even though it is hidden.
12
Developing object permanence is a crucial step
13
because it allows children to move on to more complex tasks like symbolic play and language development.
14
Thank you.
15
Thank you.
16
Thank you.
17
Let's take a look at plate tectonics.
18
For a long time, scientists noticed that continents, like South America and Africa, seem to fit together, like pieces of a jigsaw puzzle.
19
In the early 20th century, the theory of continental drift was proposed.
20
It suggested that millions of years ago, all land was joined in a single supercontinent called Pangaea.
21
Over time, this landmass broke apart and the continents drifted away.
22
But how do continents move?
23
The Earth's outer shell is not one solid piece.
24
It is broken into sections called tectonic plates.
25
These plates float on a layer of hot, semi-liquid rock deep inside the earth.
26
As plates move, they interact.
27
At divergent boundaries, plates pull apart and molten rock rises to create new crust.
28
At convergent boundaries, plates collide.
29
This pressure pushes the land up to form mountain ranges like the Himalayas.
30
these movements explains why we have earthquakes and volcanoes.
31
Thank you.
32
Thank you.
33
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى C1 مبني على الفيديو “TOEFL Listening Practice”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: plate, toy, object, continents, blanket. يحتوي هذا الفيديو على 33 جملة و359 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:44. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 63 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
continent اسم/ˈkɑntɪnənt/قَارَّة
blanket اسم/ˈblæŋ.kɪt/لِحَاف, بَطَّانِيَّة
permanence اسم/ˈpɜɹmənəns/دَوَام
collide فعل/kəˈlaɪd/اِصْطَدَمَ
vanish فعل/ˈvænɪʃ/اِحْتَجَبَ, إخْتَفَى
volcano اسم/vɑlˈkeɪ.noʊ/بُرْكَان, جَبَلُ النَّار
psychologist اسم/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/نَفْسَانِيّ, عَالِم النَّفْس
translate فعل/tɹænzˈleɪt/تَرْجَمَ
float فعل/fləʊt/طَفَا, عَامَ
puzzle اسم/ˈpʌzəl/لُغْز, مُعْضِلَة
melt فعل/mɛlt/ذَابَ, انْصَهَرَ
propose فعل/pɹəˈpəʊz/اِقْتَرَحَ
continental صفة/ˌkɑntɪˈnɛntl̩/قَارِّيّ

نطق يحتاج إلى انتباه

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: permanence /ˈpɜɹmənəns/, puzzle /ˈpʌzəl/, propose /pɹəˈpəʊz/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: convergent /kənˈvɜː.d͡ʒənt/, divergent /daɪˈvɜː.d͡ʒənt/, vanish /ˈvænɪʃ/, volcano /vɑlˈkeɪ.noʊ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: continent /ˈkɑntɪnənt/, blanket /ˈblæŋ.kɪt/, permanence /ˈpɜɹmənəns/, drift /dɹɪft/, convergent /kənˈvɜː.d͡ʒənt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل continent, blanket, permanence.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →