Практика Shadowing: Why Some Breakups Hurt So Much More Than Others - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
We're used to thinking of heartbreak as one thing, a single calamity, with a single sort of pain.
2
But anyone who's been through more than one ending knows a stranger truth.
3
Not all unwilling endings hurt the same.
4
There are, on closer inspection, three distinct sorts of heartbreak.
5
It's worth going through them in ascending order of pain, for what distinguishes them tells us something unexpected about what heartbreak actually is.
6
The first and least painful variety we might call trying but failing.
7
This is the relationship that ends because of incompatibilities that cannot, despite a lot of effort, be worked through.
8
Crucially, two people know what the issues are.
9
One person plays too much golf, someone needs to live abroad, they want different sorts of sex, the problems have names, They're laid on the table and turned over many times.
10
Two people try very hard.
11
They go to therapy, they have discussions, they make concessions and draw up compromises that hold for a season and then quietly collapse.
12
The relationship unravels slowly, in daylight, with both parties watching.
13
When it finally ends, one is left thinking, well it's really very sad that it failed, but I know why.
14
They and I were simply too different.
15
There is grief here, sometimes enormous grief, but it's grief with a shape.
16
The mind can rest on a narrative.
17
We suffer, but we are not haunted.
18
The second sort of break-up is more painful.
19
We might call it the conscious fait accompli.
20
Here, things end, but without discussion.
21
The other person comes to us one day with their mind firmly made up.
22
They present us with a resolution, not a question.
23
And by stripping us of agency, we are hurt a lot more.
24
It's because of our attitude to politics or our conversational manner or our approach to work.
25
Fair enough, we want to say.
26
But can't we discuss this first?
27
Can't we try to improve?
28
But choice has been confiscated.
29
We were tried in absentia and informed only of the verdict.
30
And so we're left to ruminate endlessly on an unfairness that is added to simply missing them.
31
I wish I could have entered their mind before it was set.
32
I wish I could have made my case.
33
The pain here is not only loss, it's exclusion from a doubt about us that we wish we could have had a go at answering.
34
Then there is the third sort of breakup, the most awful.
35
The person leaving doesn't tell us why they're leaving.
36
They don't give us any explanation at all.
37
They may simply block our number or leave the country without letting us have a forwarding address.
38
Or maybe they meet us but they say they're confused, they aren't able to speak, their minds feel foggy.
39
Alternatively, they may force us to end the relationship by acting so unreasonably that we have no other option but to quit.
40
Then we're properly in pain.
41
We have to bear the guilt of having left, and we also have no explanation to argue with, no narrative to rest on.
42
This is the heartbreak that can take years to metabolize, precisely because there is nothing to metabolize.
43
No reason, no account, no farewell, only an absence where an explanation should have been.
44
If heartbreak was simply the pain of losing someone, all three endings would hurt equally, for in each case, the loss is identical.
45
A person has gone.
46
But they don't hurt equally, not remotely.
47
The differing levels of pain teach us something key about our psychology, that we are hugely committed to explanations.
48
We want to avoid suffering, of course, but almost up there with this priority is to know why we're suffering.
49
Given the chaos of the third kind of heartbreak, in the ideal society, there would simply be laws against it.
50
Leave someone if you need to, but never, under pain of a considerable fine or even a stay in prison, do it without giving them a why.
51
What really breaks hearts is mystery.
📺 Тот же канал
C16
The Secret to a Calm Life
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
The Childish Behavior That Ruins Adult Relationships
Daily ConversationWorking Adults
C12
How To Simplify Your Life
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C150
Don't Despair
British AccentUniversity StudentsWorking Adults
B248
What is The School of Life?
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C112
What Years of Heartbreak Actually Teach Us
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C2486
The Purpose and Benefit of Emotional Education
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C2387
What's Education For?
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
Why Heartbroken People Make the Best Lovers
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
How to Spot the Loveliest People in the World
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
Who Dreams of the Greatest Love? (it's not who you expect)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2How to Find Out What's Really on Your Mind
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
How to Be Strong and Resilient
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C111
When Love Isn't Easy
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
How to Get Over Someone
British AccentUniversity StudentsWorking Adults
B24
What to think of the Rice Theory of the Japanese Character
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
PHILOSOPHY - Plato
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
What True Love Really Is
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C121
Why Hurt People Hurt People
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C16
Should I Choose Passion or Duty?
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
B28
59 предложений
Why Every Couple Struggles With Closeness and Distance
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
91 предложений
Nobody Gets Away With Betrayal
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2273 предложений
What's the most painful thing you've been told? – A Compilation of Fan Favorites
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
100 предложений
The exact moment I destroyed my college career
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
32 предложений
Brené Brown on Empathy vs Sympathy
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2244 предложений
Watch This If You Can't Move On After a Breakup
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
319 предложений
How to ACTUALLY Let Them?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
362 предложений
Why Being Single is Better Than You Think
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B29
8 предложений
Quinlan Walther #selfawareness #relationship #selfhealingcommunity #selftrust #motivation
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
12 предложений
7k
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
71 предложений
BEFORE SUNSET || Car Conversation Scene
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Why Some Breakups Hurt So Much More Than Others». Чаще всего повторяются слова: pain, heartbreak, simply, explanation, hurt. В этом видео 51 предложений и 674 слов для шедоуинга. Речь длится 4:04. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| heartbreak существительное | /ˈhɑɹt.bɹeɪk/ | го́ре |
| grief существительное | /ɡɹiːf/ | го́ре, печа́ль |
| metabolize глагол | /mɪˈtæbəˌlaɪz/ | метаболизироваться |
| ascend глагол | /əˈsɛnd/ | поднима́ться, всходи́ть |
| calamity существительное | /kəˈlæmɪti/ | катастро́фа, бе́дствие |
| confiscate глагол | /ˈkɑnfəˌskeɪt/ | конфискова́ть, изыма́ть |
| conversational прилагательное | /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/ | разгово́рный |
| endlessly наречие | /ˈɛndləsli/ | бесконе́чно |
| incompatibility существительное | /ˌɪnkəmˌpætɪˈbɪlɪti/ | несовмести́мость |
| ruminate глагол | /ˈɹumənət/ | жева́ть жва́чку |
| unfairness существительное | /ʌnˈfɛɚnəs/ | несправедли́вость |
| unravel глагол | /ˌʌnˈɹævəl/ | распу́тывать, распу́тать |
| haunt глагол | /hɔnt/ | посеща́ть, навеща́ть |
| concession существительное | /kənˈsɛʃən/ | концессия |
| hugely наречие | /ˈhjuːd͡ʒli/ | весьма́, о́чень |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| draw up глагол | черти́ть, начерти́ть | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| turn over глагол | перевора́чивать, переверну́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- But can't we discuss this first?
- Can't we try to improve?
- The person leaving doesn't tell us why they're leaving.
- They don't give us any explanation at all.
- Then we're properly in pain.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be worked · is left · are not haunted |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been confiscated · has gone |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например we're, they're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, crucially /ˈkɹuːʃəli/, concession /kənˈsɛʃən/, exclusion /ɪksˈkluːʒən/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: metabolize /mɪˈtæbəˌlaɪz/, absentia /æbˈsɛnt͡ʃi.ə/, calamity /kəˈlæmɪti/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, incompatibility /ˌɪnkəmˌpætɪˈbɪlɪti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как heartbreak, grief, metabolize.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.