Придаточные определительные с whose / where / when

Кроме who / which / that, есть ещё несколько относительных слов, которые помогают описать существительное аккуратнее. Каждое из них заменяет знакомую часть предложения.

Эти придаточные тоже бывают определяющими (без запятых) и неопределяющими (с запятыми) — так же, как в уроке «Придаточные определительные».

Whose + существительное заменяет притяжательные his / her / its / their (как русское «чей / у которого»). После whose всегда идёт существительное. Чаще всего его используют для людей, но оно подходит и для предметов, компаний, городов…

• I have a classmate whose mother runs a pho restaurant.

  У меня есть одноклассник, у которого мама держит кафе с фо. (whose mother = его мама)

• We met a couple whose kids go to the same school as ours.

  Мы познакомились с парой, чьи дети ходят в ту же школу, что и наши.

• It's a small company whose products are sold all over Asia.

  Это небольшая компания, чья продукция продаётся по всей Азии.

• Mr Hai, whose son I used to teach, still sends me mangoes every summer.

  Господин Хай, сына которого я когда-то учил, до сих пор каждое лето присылает мне манго.

💡Whose и who's звучат одинаково /huːz/, но значат разное: who's = who is / who has. Если подходит «who is», пишите who's; если смысл «чей, принадлежащий», пишите whose.

Where ставится после существительного, обозначающего место (house, city, café, shop…), и значит in / at which («где, в котором»). Одно и то же можно сказать тремя способами:

• That's the house where I grew up. = That's the house I grew up in.

  Это дом, в котором я вырос. (также: the house which I grew up in)

• Do you know a place where we can park for free?

  Ты знаешь место, где можно бесплатно припарковаться?

Where или which? Посмотрите, что идёт после пропуска. Если в придаточном уже есть полное подлежащее + глагол (+ дополнение), нужно where. Если в придаточном не хватает подлежащего или дополнения, нужно which / that.

• Hoi An is a town where you can walk everywhere.

  Хойан — город, где можно везде ходить пешком. (you can walk — полное → where)

• Hoi An is a town which attracts millions of visitors.

  Хойан — город, который привлекает миллионы туристов. (у attracts нет подлежащего → which)

• Hoi An is a town I'd love to visit again.

  Хойан — город, в который я бы с удовольствием вернулся. (у visit нет дополнения → which/that или ничего, но не where)

Where может стоять и после существительных, обозначающих ситуацию или этап: a situation where…, a point where…, a stage where….

When ставится после существительных со значением времени (day, year, time, moment, month…). Why ставится после the reason. В разговорной речи оба слова часто опускают или заменяют на that.

• I'll never forget the moment when I first saw the sea.

  Я никогда не забуду момент, когда впервые увидел море.

• Saturday is the only day when I can sleep in.

  Суббота — единственный день, когда я могу выспаться.

• Do you remember the year we moved to Saigon?

  Помнишь год, когда мы переехали в Сайгон? (when опущено)

• The reason why I'm late is that my bike had a flat tyre.

  Причина, по которой я опоздал, — у велосипеда спустило колесо.

• The traffic was terrible. That's why we missed the start.

  Пробки были ужасные. Поэтому мы и пропустили начало.

💡Для времени используйте when, а не where: the day when we met (не: the day where…). Носители часто говорят «The reason is because…», но в официальном письме надёжнее «The reason is that…».

Whom — объектная форма who, её используют в официальном письменном стиле. В повседневном английском говорят who или опускают местоимение, а предлог ставят в конец. Сразу после предлога возможно только whom / which — не who и не that.

В придаточном с запятыми можно использовать количество + of + whom / which: some of whom, most of which, both of whom, none of which….

• I have three cousins, two of whom live in Australia.

  У меня трое двоюродных братьев, двое из которых живут в Австралии.

• We tried four cafés, most of which were full.

  Мы зашли в четыре кафе, и почти все были забиты.

• ✗That's the singer who's songs I love.

  ✓That's the singer whose songs I love.

  Who's = who is; для принадлежности нужно whose.

• ✗I have a friend whose his father is a pilot.

  ✓I have a friend whose father is a pilot.

  Whose уже заменяет his.

• ✗This is the village which I was born.

  ✓This is the village where I was born. / …which I was born in.

  С which нужен предлог in, с where — нет.

• ✗We stayed at a resort where has its own beach.

  ✓We stayed at a resort which has its own beach.

  Глаголу has нужно подлежащее → which / that.

• ✗Do you remember the day where we met?

  ✓Do you remember the day when we met?

  Для времени — when.

• ✗The woman to who I spoke was very helpful.

  ✓The woman to whom I spoke… / The woman I spoke to…

  После предлога — whom.