ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: How to Spot the Loveliest People in the World

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

24 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Who are the loveliest people in the world?
2
They're not the famous ones, or the respected ones, the worthy ones, and the powerful ones.
3
They're the ones you haven't really heard of, who long ago shed their pride, who can tell you frankly how lonely and sad they are,
4
who can face their self-hatred and accept their regrets.
5
They aren't just unhappy – there are plenty of boring and frightening ways to be that.
6
They've come to an optimal perspective on their unhappiness.
7
You could tell them about the strangest,
8
oddest, most lamentable things about you and know that they understood it all at once from the inside.
9
There are no follies around sex or status, love or money that they aren't fully acquainted with.
10
They want to get to the howl inside you because they're so familiar with the howl inside them.
11
They aren't remotely attached to seeming sane.
12
They long ago ceased attempting to appear normal.
13
They know that life is mostly pain, mystery and error, and they'll never try to persuade you otherwise.
14
They will never be so mean as to try to cheer you up.
15
They can be trusted because they've had the courage to fathom their full propensities to cowardice and corruption.
16
They don't give a jot about your reputation because they know enough about what people in general are like.
17
They combine a thorough misanthropy for the group with a deep love and tenderness for the individual.
18
They've been through their obsessions with love, public esteem, career triumph and positivism, and they've come out the other side.
19
They can let their humour get very dark because the gap between their hopes and their experience is so wide.
20
They've gone into the weirdest bits of themselves and will therefore understand the oddest bits about you.
21
They don't expect life as a whole to go right, and against a backdrop of despair, they can laugh with exceptional richness and glee.
22
These are the sort of people you want in the prison cell, or on the way to the scaffold, in the trenches, or in the bed next to you on the cancer ward.
23
These are the kinds of people we need
24
so many more of in our lives and should try so hard to be for others.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Why Unloved People Hate Themselves #shorts #selfcareC1
58

Why Unloved People Hate Themselves #shorts #selfcare

Daily ConversationWorking Adults
Why Love NEVER Lasts FOREVERC1
1

Why Love NEVER Lasts FOREVER

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Socrates Hated DemocracyC1
43

Why Socrates Hated Democracy

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Secret to a Calm LifeC1
31

The Secret to a Calm Life

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Why Parents Bully Their ChildrenC1
7

Why Parents Bully Their Children

Daily ConversationUniversity Students
Daddy IssuesC1
3

Daddy Issues

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Your Two Options in Love After a Bad ChildhoodC1
7

Your Two Options in Love After a Bad Childhood

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
LITERATURE - Charles DarwinB2
8

LITERATURE - Charles Darwin

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Point of TravelC1
621

The Point of Travel

British AccentTravel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How to Get Over SomeoneC1
1

How to Get Over Someone

British AccentUniversity StudentsWorking Adults
POLITICAL THEORY - Karl MarxC1
4

POLITICAL THEORY - Karl Marx

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
When Love Isn't EasyC1
16

When Love Isn't Easy

British AccentDaily ConversationWorking Adults
How To Get Over RejectionC1
3

How To Get Over Rejection

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
How to Parent YourselfC1
8

How to Parent Yourself

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Why We Should Refuse to Get Into ArgumentsC1
8

Why We Should Refuse to Get Into Arguments

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
How to Find Out What's Really on Your MindB2

How to Find Out What's Really on Your Mind

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
PHILOSOPHY - PlatoC1
3

PHILOSOPHY - Plato

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What is Emotional Intelligence?C1
112

What is Emotional Intelligence?

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How To Know YourselfC1
7

How To Know Yourself

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How To Simplify Your LifeC1
6

How To Simplify Your Life

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Those Who Are Terrified of LoveC1
11
90 ประโยค

Those Who Are Terrified of Love

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
SEtalk: The Surprising Strength of Weak TiesB1
5
33 ประโยค

SEtalk: The Surprising Strength of Weak Ties

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
the rarest type of person.C1
2
28 ประโยค

the rarest type of person.

Daily ConversationWorking Adults
How much REAL English can you understand? (native speed)B2
2
185 ประโยค

How much REAL English can you understand? (native speed)

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Psychology of People Who Always Listen to Sad MusicC1
4
200 ประโยค

The Psychology of People Who Always Listen to Sad Music

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
7 Signs You Have Real FriendsC1
2
95 ประโยค

7 Signs You Have Real Friends

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
I See You: The UNTOLD Truth About True ConnectionB2
2
75 ประโยค

I See You: The UNTOLD Truth About True Connection

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Act As If You’re The Luckiest Person AliveC1
1
274 ประโยค

Act As If You’re The Luckiest Person Alive

Daily ConversationWorking Adults
2021w gillian tett 002 5000kC1
1
131 ประโยค

2021w gillian tett 002 5000k

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Benedict Cumberbatch & Louise Brealey read letters from wartime loversB2
2
157 ประโยค

Benedict Cumberbatch & Louise Brealey read letters from wartime lovers

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Traits That Make You Strange Are The Gifts That Make You Special | Robin SharmaC1
359 ประโยค

The Traits That Make You Strange Are The Gifts That Make You Special | Robin Sharma

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ C1 นี้ใช้วิดีโอ “How to Spot the Loveliest People in the World” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 24 ประโยค และ 381 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:31 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 151 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 12 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
howl คำกริยา/ˈhaʊ̯l/หอน
cowardice คำนาม/ˈkaʊɚdɪs/ความขี้ขลาด
richness คำนาม/ˈɹɪt͡ʃnəs/ความรวย
scaffold คำนาม/ˈskæf.əld/นั่งร้าน
trench คำนาม/ˈtɹɛnt͡ʃ/คู, ร่อง
attach คำกริยา/əˈtæt͡ʃ/ติด
persuade คำกริยา/pə(ɹ)ˈsweɪd/ชักชวน, โน้มน้าว
despair คำนาม/dɪˈspɛə(ɹ)/ความสิ้นหวัง, สิ้นหวัง
bore คำกริยา/boɹ/เจาะ, ไช
triumph คำนาม/ˈtɹaɪ̯əmf/ชัย
thorough คำคุณศัพท์/ˈθʌɹoʊ/ละเอียด, ถี่ถ้วน
hatred คำนาม/ˈheɪtɹɪd/ความเกลียด, ความชัง

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 15 ครั้ง เช่น they've, aren't, they're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: fathom /ˈfæðəm/, misanthropy /mɪˈsæn.θɹə.pi/, thorough /ˈθʌɹoʊ/
  • เสียง “sh” และ “zh”: obsession /əbˈsɛʃən/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: lamentable /ləˈmɛn.tə.bəl/, misanthropy /mɪˈsæn.θɹə.pi/, positivism /ˈpɑzɪtɪvˌɪzm/, propensity /pɹəˈpɛnsɪti/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: howl /ˈhaʊ̯l/, cowardice /ˈkaʊɚdɪs/, lamentable /ləˈmɛn.tə.bəl/, richness /ˈɹɪt͡ʃnəs/, tenderness /ˈtɛn.dɚ.nɪs/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: remotely /ɹɪˈmoʊtli/, frankly /fɹæŋkli/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: acquaint /əˈkweɪnt/, frighten /ˈfɹaɪ.tən/, misanthropy /mɪˈsæn.θɹə.pi/, positivism /ˈpɑzɪtɪvˌɪzm/, propensity /pɹəˈpɛnsɪti/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง howl, cowardice, richness เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →