ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Rowena Akinyemi Love or Money 1

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Chapter 1 The Clarkson family lived in the country,
2
near Cambridge, about half a mile from the nearest village and about a mile from the river.
3
They had a big old house with a beautiful garden,
4
a lot of flowers and many old trees.
5
One Thursday morning in July, Jackie came in from the garden.
6
She was a tall, fat woman, thirty years old.
7
It was the hottest day of the year, but she wore a warm brown skirt and yellow shirt.
8
She went into the kitchen to get a drink of water.
9
Just then, the phone rang.
10
Cambridge 1379, Jackie said.
11
Hello?
12
This is Diane.
13
I want to talk to Mother.
14
Mother isn't here, Jackie said.
15
She's at the doctor's.
16
Why?
17
What's wrong?
18
Nothing's wrong, Jackie said said, "'Why are you telephoning?' "'You are going to come this weekend.
19
Mother wants everyone to be here.
20
Yes, I want to come, Diane said.
21
I'm phoning because I have no money for the train ticket.
22
No money?
23
Mother is always giving you money.
24
This phone call is very expensive," Diane said coldly.
25
Tell mother, please.
26
I need the money.
27
Jackie put the phone down.
28
She took a cigarette from her bag and began to smoke.
29
She felt angry because her sister always asked for money.
30
Diane was twenty years old.
31
youngest in the family.
32
She lived in London, in one room of a big house.
33
She wanted to be a singer.
34
She sang very well, but she could never get work.
35
Jackie went back into the kitchen and began to make some sandwiches.
36
Just then, the back door opened, and her mother came in.
37
It's very hot, Molly said.
38
She took off her hat and put it down on the table.
39
She was a tall, dark woman with beautiful eyes.
40
Two big black dogs came into the kitchen after her and ran across to her.
41
She sat down and put her hands on their heads.
42
Jackie put the sandwiches on the table.
43
Mother, she said.
44
Diane phoned.
45
She wants money for her train ticket.
46
Molly closed her eyes for a minute.
47
Then she stood up.
48
This afternoon, I want you to get the house ready for the week weekend," she said.
49
Oh, and please go to the village later and get my tablets.
50
Yes, Mother, Jackie said.
51
Molly went to the door.
52
Mother, please wait a minute," Jackie said.
53
Peter Hobbs came here this morning.
54
He's very angry with you about that letter.
55
He lost his job, you know.
56
Why did you write to his office?
57
He wants to talk to you about it.
58
Well, I don't want to talk to him,' Molly said.
59
She opened the door.
60
"'But, Mother, you don't understand.
61
He's seventeen, and it was his first job.
62
He's very, very angry.
63
He says.. he says he's going to kill you." Molly did not answer.
64
She went out of the room and closed the door.
65
Thank you.
66
Thank you.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Rowena Akinyemi Love or Money 1” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: mother, Jackie, Diane, Molly, door วิดีโอนี้มี 66 ประโยค และ 489 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:59 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 82 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 14 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
flower คำนาม/ˈfloʊɚ/ดอก, ดอกไม้
telephone คำนาม/ˈtɛləˌfoʊn/โทรศัพท์
cigarette คำนาม/ˈsɪɡəɹɛt/ยาสูบ, บุหรี่
skirt คำนาม/skɚt/กระโปรง
angry คำคุณศัพท์/ˈæŋ.ɡɹi/โกรธ
kitchen คำนาม/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ครัว
ticket คำนาม/ˈtɪk.ɪt/ตั๋ว, บัตร
mile คำนาม/maɪ̯l/ไมล์
tall คำคุณศัพท์/tɔl/สูง
smoke คำกริยา/sməʊk/สูบ, สูบบุหรี่
chapter คำนาม/ˈt͡ʃæptɚ/บท, ตอน
shirt คำนาม/ʃɜɹt/เสื้อเชิ้ต, เสื้อ
sing คำกริยา/ˈsɪŋ/ขับร้อง, ร้องเพลง
singer คำนาม/ˈsɪŋ.ɚ/นักร้อง

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
sit down คำกริยานั่ง
take off คำกริยาถอด

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe nearest · the hottest
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm phoning · is always giving
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดare going to come · he's going to kill

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น don't, I'm, isn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, mile /maɪ̯l/, tall /tɔl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, flower /ˈfloʊɚ/, youngest /ˈjʌŋ.ɡɪst/, skirt /skɚt/, coldly /ˈkoʊldli/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง flower, telephone, cigarette เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →