the ne zaman kullanılır (ve ne zaman kullanılmaz)

İnsanlardan ya da şeylerden genel olarak (o türün tamamından) bahsederken çoğul ya da sayılamayan bir ismi the olmadan kullan. Dinleyen kişi tam olarak hangilerini kastettiğini biliyorsa the kullan.

İsimden sonra gelen niteleyici bir ifade, otomatik olarak the gerektirmez. Hâlâ genel olarak bir türü anlatıyorsa the gelmez; belirli bir grubu gösteriyorsa the kullan.

• I like working with people who are honest.

  Dürüst insanlarla çalışmayı severim. (hâlâ genel — bir insan türü)

• I really like the people I work with.

  Birlikte çalıştığım insanları gerçekten seviyorum. (belirli bir grup)

• Do you like strong black coffee?

  Koyu, sütsüz kahve sever misin? (hâlâ genel)

• The coffee we had this morning was too sweet.

  Bu sabah içtiğimiz kahve fazla şekerliydi. (belirli bir kahve)

• Genel bir ifade için most + isim: Most people like holidays. (The most people değil)
• all + isim = genel olarak hepsi; all the + isim = belirli bir gruptaki hepsi: All plants need water. / All the plants in my garden died.

💡Kendine sor: “Dinleyen kişi hangilerini kastettiğimi biliyor mu?” “O türdeki her şeyi” kastediyorsan tanımlık kullanma: I'm afraid of dogs (genel olarak köpekler), the dogs değil.

Öyle bir şeyden yalnızca bir tane varsa (dünyada ya da o durumda) ve en üstünlük sıfatlarından, sıra sayılarından ve the same'den önce the kullan.

• Tek olan: the sun, the moon, the sky, the sea, the world, the internet, the environment
• En üstünlük: the best, the tallest, the most expensive
• Sıra sayıları ve next / last: the first time, the fifth floor, the next train, the last day
• the same (same değil): We have the same phone.
• Bir şeyin bir kısmı: the end of the month, the top of the page, the beginning of the film

• The sky was clear and the sea was calm.

  Gökyüzü açıktı ve deniz sakindi.

• This is the best pho I've ever had.

  Bu, hayatımda yediğim en iyi pho.

• Our office is on the fifth floor.

  Ofisimiz beşinci katta.

• Lan and I were born on the same day.

  Lan'la ben aynı gün doğduk.

Ama space (uzay) ve gezegen adı olarak kullanılan Earth genellikle the almaz. Numara etiketlerinden önce de the gelmez: room 12, page 30, gate 5, platform 2, size 39.

• Would you like to travel into space?

  Uzaya gitmek ister misin? (the space değil)

• Our flight leaves from gate 5.

  Uçağımız 5 numaralı kapıdan kalkıyor. (the gate 5 değil)

school, university / college, hospital, prison, church ile yerin asıl amacını (okumak, tedavi, ceza, ibadet) kastediyorsan the kullanma. Binanın kendisini kastediyorsan, örneğin oraya ziyaretçi olarak gidiyorsan the kullan.

Amerikan İngilizcesi biraz farklıdır: Amerikalılar hastalar için bile genellikle in the hospital / to the hospital der ve her türlü üniversite eğitimi için sık sık college kullanır: She's in college.

Bazı yaygın ifadeler de the almaz:

• go to bed / be in bed (uyumak ya da dinlenmek için) — ama sit on the bed (belirli bir eşya)
• go to work / be at work / start work / finish work
• go home / come home / get home / be at home — home'dan önce to gelmez

• I'm tired. I'm going to bed.

  Yorgunum. Yatmaya gidiyorum.

• Don't put your bag on the bed.

  Çantanı yatağın üstüne koyma. (belirli bir yatak)

• Dad is still at work.

  Babam hâlâ işte.

• What time did you get home?

  Eve saat kaçta vardın? (get to home değil)

• What did you have for breakfast?

  Kahvaltıda ne yedin?

• We had a very nice dinner at Lan's house.

  Lan'ın evinde çok güzel bir akşam yemeği yedik. (sıfat → a)

• My son is learning to play the piano.

  Oğlum piyano çalmayı öğreniyor.

• Do you want to go to the cinema tonight?

  Bu akşam sinemaya gitmek ister misin?

The + sıfat (isim olmadan) bütün bir insan grubunu anlatır: the rich, the poor, the young, the elderly, the homeless, the unemployed, the sick, the injured. Anlam çoğuldur, bu yüzden fiil çoğul olur ve sıfat asla -s almaz.

• The elderly often need help with new technology.

  Yaşlılar yeni teknolojiler konusunda genellikle yardıma ihtiyaç duyar. (need, needs değil)

• Should the rich pay more tax?

  Zenginler daha fazla vergi ödemeli mi?

Tek bir kişi için bir isim ekle: a rich man, an elderly woman, a homeless person (a rich değil).

-ch, -sh, -ese, -ss ile biten milliyet sözcükleri, bütün halkı anlatırken the alır: the French, the British, the Dutch, the Spanish, the Chinese, the Japanese, the Vietnamese, the Swiss. Diğer milliyetler -s alır ve genellikle the almaz: Americans, Italians, Koreans, Thais. Her milliyetle … people diyebilirsin: Vietnamese people, French people.

The + tekil isim, bütün bir hayvan türünü ya da bir icadı da anlatabilir — biraz resmî bir üslup, kitaplarda ve makalelerde yaygındır.

• The Dutch are famous for their bicycles.

  Hollandalılar bisikletleriyle ünlüdür.

• The tiger is in danger of dying out.

  Kaplanın nesli tükenme tehlikesiyle karşı karşıya.

• Who invented the telephone?

  Telefonu kim icat etti?

💡Tek bir kişi için en doğal seçim a Chinese man / a Swiss woman / a Vietnamese person. “A Chinese” dilbilgisi açısından doğru ama kaba kaçabilir; çoğul için en güvenlisi Chinese people.

• ✗The money can't buy happiness.

  ✓Money can't buy happiness.

  Genel bir fikir → the yok.

• ✗I usually go to the bed at eleven.

  ✓I usually go to bed at eleven.

  go to bed the almaz.

• ✗The most people here speak English.

  ✓Most people here speak English.

  most + isim, the yok.

• ✗Our train leaves from the platform 2.

  ✓Our train leaves from platform 2.

  Numara etiketinden önce the gelmez.

• ✗The rich is getting richer.

  ✓The rich are getting richer.

  the + sıfat çoğuldur.

• ✗We had very nice lunch.

  ✓We had a very nice lunch.

  Sıfatlı öğün → a ekle.