Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Eyewitness reliability: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

77 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Now turn to section 3 on page 5.
Bây giờ hãy chuyển sang phần 3 ở trang 5.
2
Section 3.
3
You will hear two law students called Eleanor
4
and Jamie discussing their work on whether the evidence given by people who witness crimes is reliable.
5
First, you have some time to look at questions 21 to 26 on page 5.
6
Thank you.
7
Now listen carefully and answer questions 21 to 26.
8
Hi Jamie, I've just been reading this book about eyewitness testimonies.
9
It really goes into how much we can actually rely on what the people who witness crimes actually say
10
and what things influence eyewitness reliability.
11
Oh, I've read a couple of case studies on that too.
12
Can we compare notes?
13
Good idea!
14
It's fascinating to learn that eyewitness identification is such compelling evidence in both civil and criminal trials.
Thật thú vị khi biết rằng việc nhận dạng nhân chứng là một loại bằng chứng có sức thuyết phục mạnh mẽ trong cả các vụ án dân sự và hình sự.
15
You mean if a witness says something, generally they're believed?
16
And reading between the lines, I'd say that when a witness gives evidence in a very self-assured way, everyone takes them at their word.
17
Whether they're a doctor who speaks with an assumed authority, or the average person in the street, it doesn't seem to matter as much as their manner.
18
Right.
19
So, is that textbook worth reading?
20
Yes, it's a good book, divided into user-friendly sections.
Vâng, đây là một cuốn sách hay, được chia thành các phần rất dễ sử dụng.
21
It refers to case studies and the conclusions are clearly underlined.
Nó đề cập đến các nghiên cứu điển hình và các kết luận được nêu rõ ràng.
22
But actually, some of the cases are more than ten years old now.
Nhưng thực tế là, một số trường hợp đã xảy ra cách đây hơn mười năm rồi.
23
Well, it's the same problem with the survey reports our tutor gave us.
Ồ, đó chính là vấn đề tương tự với các báo cáo khảo sát mà giáo viên hướng dẫn của chúng tôi đã giao cho.
24
But at least they draw on a representative sample.
Nhưng ít nhất họ dựa trên một mẫu có tính đại diện.
25
That's good.
Điều đó tốt đấy.
26
All the books point out that eyewitness statements are very often unreliable.
Tất cả các sách đều chỉ ra rằng lời khai của nhân chứng mắt thường rất thường không đáng tin cậy.
27
But there can be good reasons for that.
Nhưng có thể có những lý do chính đáng cho việc đó.
28
Like an incident may happen at night in the dark.
Ví dụ như một sự cố có thể xảy ra vào ban đêm, trong điều kiện thiếu sáng.
29
Or it happened some way away.
Hoặc là chuyện đó xảy ra ở một nơi khá xa.
30
But it's the fact that it can happen in just a split second that makes the witness's account so unreliable.
Nhưng chính việc sự việc có thể xảy ra chỉ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi mới khiến lời khai của nhân chứng trở nên không đáng tin cậy.
31
That point's made very strongly in what I've read too.
Điểm đó cũng được nhấn mạnh rất mạnh mẽ trong những tài liệu tôi đã đọc.
32
Yeah.
Vâng.
33
Have you read anything about photo identifications?
Bạn đã đọc bất kỳ tài liệu nào về nhận dạng ảnh chưa?
34
Yes, about the procedure and the reliability of witnesses looking at photos of different people and picking out the suspect.
Vâng, về quy trình và độ tin cậy của việc nhân chứng xem ảnh của những người khác nhau rồi chọn ra nghi phạm.
35
The case studies all clearly show how easy it is to sway a witness's choice of photo, even just by the flicker of an eye.
Tất cả các nghiên cứu trường hợp đều cho thấy rõ ràng việc tác động đến lựa chọn ảnh của một nhân chứng là dễ dàng đến mức nào, ngay cả chỉ bằng một cái chớp mắt.
36
But steps have been taken now to avoid this happening.
Nhưng hiện tại đã có những biện pháp được thực hiện để ngăn chặn điều này xảy ra.
37
And are the witnesses told exactly what they have to do?
Và các nhân chứng có được hướng dẫn chính xác những gì họ phải làm không?
38
Mostly.
Không hẳn hoàn toàn.
39
But the trouble is, most people focus on the photos
Nhưng vấn đề là, hầu hết mọi người lại tập trung vào những bức ảnh.
40
and choose the most likely suspect from the bunch and forget about the actual incident and who they saw at the time.
và chọn ra kẻ tình nghi có khả năng cao nhất trong nhóm, rồi quên đi vụ việc thực tế cũng như người mà họ đã nhìn thấy vào lúc đó.
41
And I read something about a naive observer.
Và tôi đã đọc được một điều gì đó về một người quan sát ngây thơ.
42
Do you know what that is?
Bạn có biết đó là cái gì không?
43
Is it a witness who's never been in a court before?
Đó có phải là một nhân chứng chưa từng ra tòa bao giờ không?
44
Oh, I understood it to mean someone who's had nothing to do with the event, and they're asked to look at the photos and pick out the potential suspect. That figures.
Ồ, tôi hiểu đó là người không liên quan gì đến vụ việc, và họ được yêu cầu xem các bức ảnh để nhận diện nghi phạm tiềm năng. Hợp lý đấy.
45
Then they can see if the photos are a good set and make sure one person doesn't stand out.
Sau đó, họ có thể xem liệu bộ ảnh có tốt không và đảm bảo không có ai bị nổi bật hơn những người còn lại.
46
Another thing I read was that witnesses don't like to change their minds once they've made a particular statement.
Một điều khác tôi đọc được là các nhân chứng thường không muốn thay đổi ý kiến sau khi họ đã đưa ra một lời khai cụ thể.
47
I thought people might worry about the fact
Tôi nghĩ rằng mọi người có thể lo lắng về sự thật đó.
48
that they told a lie in court
rằng họ đã nói dối tại tòa án
49
and think they might be punished in some way but it's simply that they're afraid of seeming unintelligent or lightweight.
và nghĩ rằng mình có thể bị phạt theo cách nào đó, nhưng thực ra đơn giản là họ sợ bị cho là không thông minh hoặc thiếu chiều sâu.
50
Yeah, people are reluctant to lose face.
Đúng vậy, mọi người đều không muốn bị mất mặt.
51
Imagine if a case had been going on for weeks and you suddenly realised you'd got something wrong right at the beginning.
Hãy tưởng tượng rằng một vụ việc đã kéo dài hàng tuần, rồi đột nhiên bạn nhận ra mình đã mắc sai lầm ngay từ đầu.
52
Before you hear the rest of the discussion, you have some time to look at questions 27 to 30 on page 6.
Trước khi nghe phần còn lại của cuộc thảo luận, bạn có một khoảng thời gian để xem các câu hỏi từ 27 đến 30 ở trang 6.
53
Now listen and answer questions 27 to 30.
54
Changing the topic slightly, can I just check with you what you've understood about the problems of interviewing child witnesses
55
when they've witnessed, for example, a robbery?
56
Yes.
57
Did you get the handout about the stages that should be followed when children are interviewed?
58
Yes.
59
The rapport stage, when a relationship between the child and the interviewer is built up, seems to be crucial.
60
But many children fail to say anything that provides any real information.
61
It must be hard for them not to feel a bit scared about being in a formal setting like a court building.
62
Still, it's a good lead-in to open-ended questions, where the interviewer carefully sticks to their prepared questions in order to remain neutral.
63
I can see the point of that.
64
But the handout discusses the issue of children simply not understanding the specialist language used, so the whole interview just gets more puzzling for them.
65
I think the stage called closed questions is easier for children to handle,
66
they just have to answer yes or no. But everything's not so clear-cut in a child's world,
67
and abstract concepts such as honesty haven't been fully grasped by young children.
68
You mean they make things up?
69
Apparently.
70
And in the final stage, closure, where the interviewer has to check anything that hasn't been made clear to them by repeating previous questions,
71
children often become suspicious of the questioner.
72
It must require lots of training to be able to interview children successfully.
73
Yes, I think...
74
That is the end of Section 3.
75
You now have half a minute to check your answers.
76
Thank you.
77
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Ngữ cảnh & Thông tin nền

Trong video này, hai sinh viên luật Eleanor và Jamie đang thảo luận về độ tin cậy của chứng cứ do nhân chứng cung cấp trong các vụ án hình sự. Họ khảo sát các yếu tố ảnh hưởng đến tính đáng tin cậy của các lời khai nhân chứng. Điều này rất quan trọng bởi vì trong các phiên tòa, lời khai của nhân chứng thường được xem là bằng chứng mạnh mẽ, điều này cho thấy sự cần thiết của việc cải thiện kỹ năng nghe nói tiếng Anh, đặc biệt là khi các tình huống thực tế có thể rất phức tạp.

5 Cụm từ hàng đầu cho giao tiếp hàng ngày

  • “Can we compare notes?” - "Chúng ta có thể so sánh ghi chú không?"
  • “It’s fascinating to learn that…” - "Thật thú vị khi biết rằng..."
  • “Eyewitness identification is such compelling evidence.” - "Việc nhận diện nhân chứng là bằng chứng rất thuyết phục."
  • “Do you know what that is?” - "Bạn có biết đó là gì không?"
  • “People are reluctant to lose face.” - "Mọi người ngại mất mặt."

Hướng dẫn Shadowing từng bước

Để phát âm tiếng anh chuẩn và củng cố kỹ năng nghe nói qua video, bạn có thể thực hiện các bước sau:

  1. Bước 1: Xem đoạn video mà không có phụ đề lần đầu, tập trung vào nội dung và cảm xúc của các nhân vật.
  2. Bước 2: Nghe lại đoạn video một lần nữa. Lần này, hãy chú ý đến cách mà Eleanor và Jamie giao tiếp với nhau, đặc biệt là ngữ điệu và biểu cảm.
  3. Bước 3: Sử dụng phần mềm shadowing để lặp lại từng câu nói của họ. Hãy bắt chước không chỉ âm điệu mà còn cả ngữ khí và nhịp điệu của họ. Kỹ thuật shadow speech hoặc shadowspeak sẽ giúp bạn đạt được sự chính xác hơn trong phát âm.
  4. Bước 4: Ghi âm lại giọng nói của bạn trong khi thực hiện shadowing. Nghe lại để tự nhận xét về cách phát âm và cách thể hiện của bạn.
  5. Bước 5: Thực hành nhiều lần cho đến khi bạn cảm thấy tự tin với cách phát âm của mình. Kết hợp kỹ thuật luyện nghe nói qua video này với các nguồn tài liệu khác sẽ giúp bạn luyện tập hiệu quả hơn.

Bằng cách thực hiện những bước này, bạn sẽ cải thiện khả năng giao tiếp tiếng Anh của mình và tăng cường sự tự tin khi tham gia vào các cuộc thảo luận phức tạp.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've read · Have you read · have been taken
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmare clearly underlined · have been taken · might be punished
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtpeople who witness

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →