Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: TOEIC Listening Part 4: A Train Delay and a New Expense System

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

26 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Questions seventy-seven through seventy-nine refer to the following announcement.
Các câu hỏi từ 77 đến 79 liên quan đến thông báo sau đây.
2
Attention, passengers waiting for the ten fifteen express to Manchester.
Xin quý hành khách chú ý, những hành khách đang chờ chuyến tàu nhanh 10:15 đi Manchester.
3
We're sorry to announce that this service is delayed.
Chúng tôi rất tiếc phải thông báo rằng chuyến tàu này bị trễ.
4
A signal problem near the station is being repaired right now,
Sự cố tín hiệu gần nhà ga hiện đang được sửa chữa,
5
and we expect the train to leave in about forty minutes.
và chúng tôi dự kiến tàu sẽ khởi hành sau khoảng 40 phút nữa.
6
While you wait, please enjoy a free hot drink,
Trong lúc chờ đợi, mời quý khách thưởng thức một thức uống nóng miễn phí,
7
available at the café next to platform three.
có tại quán cà phê cạnh sân ga số 3.
8
Just show your ticket to a member of staff.
Quý khách chỉ cần xuất trình vé cho nhân viên.
9
Passengers with connecting trains should go to the information desk.
Hành khách có chuyến tàu nối chuyến xin vui lòng đến quầy thông tin.
10
Once again, we apologise for the delay. Thank you for your patience.
Một lần nữa, chúng tôi xin lỗi vì sự chậm trễ này. Cảm ơn quý khách đã kiên nhẫn chờ đợi.
11
What has caused the delay?
Điều gì đã gây ra sự chậm trễ?
12
What can passengers receive at the café?
Hành khách có thể nhận được gì tại quán cà phê?
13
Who should go to the information desk?
Ai nên đến quầy thông tin?
14
Questions eighty-six through eighty-eight refer to the following excerpt from a meeting.
Các câu hỏi từ 86 đến 88 liên quan đến đoạn trích sau đây của một cuộc họp.
15
Okay, everyone, before we finish, I've got one last item.
Được rồi, mọi người, trước khi kết thúc, tôi còn một nội dung cuối cùng.
16
Starting next month, we're switching to a new expense system!
Từ tháng sau, chúng ta sẽ chuyển sang hệ thống hoàn ứng chi phí mới!
17
I know, I know... nobody likes change.
Tôi biết, tôi biết mà... chẳng ai thích thay đổi cả.
18
But honestly, the old paper forms were taking weeks to process.
Nhưng thành thật mà nói, các mẫu giấy cũ phải mất hàng tuần mới xử lý xong.
19
With the new app, you just take a photo of your receipt,
Với ứng dụng mới, mọi người chỉ cần chụp ảnh hóa đơn,
20
and you'll be paid back within three days!
và trong vòng 3 ngày mọi người sẽ được hoàn tiền!
21
There's a short training video on the staff website.
Có một video hướng dẫn ngắn trên trang web dành cho nhân viên.
22
Please watch it before the end of the week.
Mọi người vui lòng xem video đó trước cuối tuần này.
23
And if you get stuck, Maria in accounting is happy to help.
Và nếu bị vướng mắc, Maria bên phòng kế toán sẵn lòng giúp đỡ.
24
What is the speaker mainly discussing?
Người nói chủ yếu đang thảo luận về điều gì?
25
What does the speaker say about the old paper forms?
Người nói nói gì về các mẫu giấy cũ?
26
What are listeners asked to do before the end of the week?
Người nghe được yêu cầu làm gì trước cuối tuần?

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 26 câu và 249 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:36. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 155 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

9 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
passenger danh từ/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/hành khách
desk danh từ/dɛsk/bàn
repair động từ/ˈɹiːpɛɚ/chửa, sửa chữa
connect động từ/kəˈnɛkt/nối
announcement danh từ/əˈnaʊns.mənt/thông báo
announce động từ/əˈnaʊn(t)s/thông báo
apologize động từ/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/xin lỗi
receipt danh từ/ɹɪˈsiːt/biên nhận, biên lai
listener danh từ/ˈlɪs(ə)nɚ/thính giả, người nghe

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừPhiên âmNghĩa
pay back động từ/peɪ bæk/trả

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 4 dạng rút gọn, ví dụ we're, I've, you'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như passenger, desk, repair.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis delayed · being repaired · be paid
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshould go
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyis being · we're switching

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →