Prática de Shadowing: TOEIC Listening Part 4: A Train Delay and a New Expense System - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
26 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Questions seventy-seven through seventy-nine refer to the following announcement.
As perguntas de 77 a 79 referem-se ao seguinte aviso.
2
Attention, passengers waiting for the ten fifteen express to Manchester.
Atenção, passageiros que aguardam o trem expresso das 10h15 para Manchester.
3
We're sorry to announce that this service is delayed.
Lamentamos informar que este trem está atrasado.
4
A signal problem near the station is being repaired right now,
Um problema de sinalização perto da estação está sendo consertado neste momento,
5
and we expect the train to leave in about forty minutes.
e esperamos que o trem parta em cerca de 40 minutos.
6
While you wait, please enjoy a free hot drink,
Enquanto aguardam, desfrutem de uma bebida quente grátis,
7
available at the café next to platform three.
disponível na cafeteria ao lado da plataforma 3.
8
Just show your ticket to a member of staff.
Basta mostrar a sua passagem a um funcionário.
9
Passengers with connecting trains should go to the information desk.
Passageiros com conexão para outros trens devem dirigir-se ao balcão de informações.
10
Once again, we apologise for the delay. Thank you for your patience.
Mais uma vez, pedimos desculpas pelo atraso. Agradecemos a paciência.
11
What has caused the delay?
O que causou o atraso?
12
What can passengers receive at the café?
O que os passageiros podem receber na cafeteria?
13
Who should go to the information desk?
Quem deve ir ao balcão de informações?
14
Questions eighty-six through eighty-eight refer to the following excerpt from a meeting.
As perguntas de 86 a 88 referem-se ao seguinte trecho de uma reunião.
15
Okay, everyone, before we finish, I've got one last item.
Certo, pessoal, antes de encerrarmos, tenho um último assunto.
16
Starting next month, we're switching to a new expense system!
A partir do mês que vem, vamos mudar para um novo sistema de despesas!
17
I know, I know... nobody likes change.
Eu sei, eu sei... ninguém gosta de mudança.
18
But honestly, the old paper forms were taking weeks to process.
Mas, sinceramente, os antigos formulários em papel levavam semanas para serem processados.
19
With the new app, you just take a photo of your receipt,
Com o novo aplicativo, vocês só precisam tirar uma foto do recibo,
20
and you'll be paid back within three days!
e vocês serão reembolsados em até 3 dias!
21
There's a short training video on the staff website.
Há um vídeo de treinamento curto no site dos funcionários.
22
Please watch it before the end of the week.
Por favor, assistam antes do fim da semana.
23
And if you get stuck, Maria in accounting is happy to help.
E se tiverem dificuldade, a Maria, da contabilidade, ficará feliz em ajudar.
24
What is the speaker mainly discussing?
Sobre o que o falante está falando principalmente?
25
What does the speaker say about the old paper forms?
O que o falante diz sobre os antigos formulários em papel?
26
What are listeners asked to do before the end of the week?
O que se pede aos ouvintes que façam antes do fim da semana?
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A11,223
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,825
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,074
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1436
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,403
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2250
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2242
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2292
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2331
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1309
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1417
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1660
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1585
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1200
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2257
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B178
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A172
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B298
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A21,545
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2152
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B173
26 frases
TOEIC Listening Part 3: A Private Dining Room and a Late Suit
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B15
26 frases
TOEIC Listening Part 4: An Awards Dinner and a Recorded Message
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B18
36 frases
American English Shadowing Speaking Practice #14 | Internet Issues
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B15
85 frases
Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)
TOEIC PrepBusiness EnglishInterview English
B13
63 frases
BÀI THI TOEIC SPEAKING THỰC TẾ TEST 1 | English by Esther
TOEIC PrepBusiness EnglishInterview English
B13
149 frases
TOEIC Podcast 09 - Luyện nghe tiếng Anh phụ đề Song ngữ | I'm Mary
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B110
135 frases
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B11
53 frases
Listening PET 5 - Test 3 - Part 3
TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English
B13
103 frases
Cambridge 15 Listening Test 4 ( part 1) IELTS Practice | British Council
IELTS PrepTOEIC PrepCambridge Exam Prep
B12
94 frases
Millennium Office Supplies With Answers | IELTS LISTENING SECTION-1
IELTS PrepTOEIC PrepBusiness English
B12
36 frases
TOEIC listening Challenge! Can You Answer This? 🎧 #toeiclistening #englisheveryday #toptrending
TOEIC PrepWorking Adults
B12
68 frases
Cambridge IELTS 6-Test 4
TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 26 frases e 249 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:36. O falante fala em ritmo natural, cerca de 155 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| delay substantivo | /dɪˈleɪ̯/ | atraso, demora |
| passenger substantivo | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | passageiro, passageira |
| refer verbo | /ɹɪˈfɜː/ | encaminhar |
| desk substantivo | /dɛsk/ | escrivaninha, carteira |
| repair verbo | /ˈɹiːpɛɚ/ | reparar |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| announcement substantivo | /əˈnaʊns.mənt/ | anúncio, pronunciamento |
| announce verbo | /əˈnaʊn(t)s/ | anunciar |
| expense substantivo | /ɪkˈspɛns/ | despesa |
| patience substantivo | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | paciência |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | desculpar-se, apologizar |
| receipt substantivo | /ɹɪˈsiːt/ | recepção, recebimento |
| listener substantivo | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | ouvinte |
| excerpt substantivo | /ˈɛɡzɜː(p)t/ | trecho, passagem |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pay back verbo | /peɪ bæk/ | devolver |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como we're, I've, you'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como delay, passenger, refer.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is delayed · being repaired · be paid |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should go |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is being · we're switching |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.