تدريب Shadowing: CAE8 O TEST1 PART2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hi, my name's Kerry, and the topic of my presentation this evening is a bird called the Swift.
2
For people living in most of Europe, the Swift's a familiar bird, but it only stays in the Northern Hemisphere for a few weeks each summer,
3
the rest of the year it spends in Sub-Saharan Africa.
4
Indeed, one of the best-known facts about this incredible bird is
5
that it has one of the longest migrations of any living creature.
6
The other incredible fact is that a Swift spends most of its life in the air, where it eats, drinks and sleeps, only landing to build a nest and raise its young.
7
Indeed, the name of the bird in German translates to wall glider in English, whereas its Latin name means without feet,
8
both reflecting the fact that the bird never seems to touch the ground.
9
In Europe, swifts are a familiar sight, wheeling around high up on summer evenings, making a lot of noise.
10
But swifts don't produce a song like some birds, nor do they go tweet-tweet.
11
Instead, they produce what can only be called a scream.
12
You must have heard it.
13
Swifts are not large birds, but they have a very characteristic shape in flight.
14
Some people say this reminds them of a new moon, and the birds certainly crescent-shaped with a very noticeable forked tail.
15
But for me, the thing that comes to mind when I see a swift is a boomerang, you know, the thing made and thrown by traditional peoples in Australia.
16
So swifts come to Europe to breed, and they often make their nests in buildings, especially chimneys and for some reason ancient monuments.
17
Because they can't land, the swifts' nests need to be in places from which they can launch themselves into the air.
18
Probably cliffs were their original preference, but even out of town, these days they'd tend to go for man-made places like quarries.
19
As you'd expect, leaves and grasses are used to build the nests, but even here the link with humans is evident, as amazingly paper is often used,
20
together with less surprising things like the feathers of other birds.
21
materials the swift probably catches in flight.
22
Because they never land, swifts are very vulnerable to bad weather
23
and in Europe retreat to their nest sites during periods of rain or high wind.
24
I was once lucky enough to observe a large group of
25
swifts travelling at great speed to get out of the way of a thunderstorm.
26
It was an awesome sight that I'll never forget.
27
As I said, swifts only spend a short time in Europe each year,
28
generally June and July, with even the newborn birds making the incredibly long journey to Africa in about 48 hours.
29
One strange fact I discovered in my research is that once it gets back to Africa, the bird is silent, people there being unaware of that characteristic call.
30
Swifts have always fascinated people, especially because the birds have always been attracted to towns and buildings.
31
traditionally in Europe the bird was used as a symbol by
32
the younger sons of wealthy families who without land to inherit were destined to wander the globe I like
33
that so before I go on to where now play the recording again
34
that is the end of part two now turn to part three
📺 نفس القناة
A2196
DICTATION2 UNIT13
KidsTeensDaily Conversation
A2177
DICTATION2 UNIT14
KidsTeensDaily Conversation
A286
DICTATION1 UNIT8
KidsTeensHigh School Students
A2270
DICTATION2 UNIT12
KidsTeensDaily Conversation
A284
DICTATION1 UNIT7
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1276
DICTATION2 UNIT11
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1198
DICTATION2 UNIT10
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A2104
DICTATION1 UNIT6
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1193
DICTAYON2 UNIT9
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A26
DICTATION3 UNIT7
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1122
DICTATION2 UNIT8
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
CAE9 O TEST1 PART2
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A2571
LISTENING DICTATION 2 UNIT 3
KidsTeensDaily Conversation
B113
DICTATION3 UNIT6
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
CAM16 TEST4 PART1
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
A2205
DICTATION1 UNIT5
TeensHigh School Students
A22
ket 10 o test 3 part 3
Cambridge Exam PrepKidsTeens
A2254
LISTENING DICTATION 1 UNIT 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
A2 T1 TES1 PART1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1269
DICTATION2 UNIT7
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
✨ فيديو موصى به
C16
48 جمل
CAE8 O TEST1 PART1
Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
C14
52 جمل
Cambridge 19 listening test 2 section 4
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C12
57 جمل
cae 2 test 2 part 2
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C14
48 جمل
Why birds don't crash (and what humans can learn from them)
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C16
51 جمل
Cambridge IELTS 19 Test 1 Section 4
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B22
50 جمل
Cambridge 8 - Test 2 - Section 2 - Agricultural Park
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B23
231 جمل
IELTS CAMBRIDGE LISTENING BOOK 18 TEST 3 WITH ANSWERS
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B16
28 جمل
Maintaining bird’s nest harvesting tradition | Vietnam Today
University StudentsWorking Adults
![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 18 7a](https://img.youtube.com/vi/JNz5v1kKE6w/mqdefault.jpg)
B25
27 جمل
[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 18 7a
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
C11
359 جمل
C1 Advanced (CAE) Listening Test 66 with answers
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B21
90 جمل
Listening B2, FCE 1 (2015), Test 1, Part 2
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B23
39 جمل
cam 16 test 1 part 3
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى C1 مبني على الفيديو “CAE8 O TEST1 PART2”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: swift, bird, Europe, nest, Africa. يحتوي هذا الفيديو على 34 جملة و563 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:19. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 169 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| nest اسم | /nɛst/ | عُشّ, أَعْشَاش |
| characteristic اسم | /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/ | صِفَة |
| boomerang اسم | /ˈbuːməɹæŋ/ | بُومَرَانْغ, عُرْجُد |
| fascinate فعل | /ˈfæsɪneɪt/ | فَتَنَ |
| glider اسم | /ˈɡlaɪdɚ/ | طائرة شراعية |
| thunderstorm اسم | /ˈθʌn.dɚˌstɔɹm/ | عَاصِفَة رَعْدِيَّة |
| inherit فعل | /ɪnˈhɛɹɪt/ | وَرَثَ |
| chimney اسم | /ˈt͡ʃɪmni/ | مَدْخَنَة |
| crescent اسم | /ˈkɹɛs.ənt/ | هِلَال |
| quarry اسم | /ˈk(w)ɔɹ.i/ | مَقْلَع |
| amazingly ظرف | /əˈmeɪzɪŋli/ | عَجَبًا |
| wander فعل | /ˈwɑndɚ/ | تَجَوَّلَ |
| feather اسم | /ˈfɛðə/ | رِيش, رِيشَة |
| noticeable صفة | /ˈnəʊtɪsəbl̩/ | مَلْحُوظ |
| newborn اسم | مَوْلُود حَدِيث, مَوْلُودَة حَدِيثة |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل can't, don't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thunderstorm /ˈθʌn.dɚˌstɔɹm/, feather /ˈfɛðə/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, amazingly /əˈmeɪzɪŋli/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: evident /ˈɛv.ə.dənt/, observe /əbˈzɜːv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: nest /nɛst/, glider /ˈɡlaɪdɚ/, thunderstorm /ˈθʌn.dɚˌstɔɹm/, crescent /ˈkɹɛs.ənt/, quarry /ˈk(w)ɔɹ.i/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل nest, characteristic, boomerang.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.