Prática de Shadowing: CAE8 O TEST1 PART2 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Hi, my name's Kerry, and the topic of my presentation this evening is a bird called the Swift.
2
For people living in most of Europe, the Swift's a familiar bird, but it only stays in the Northern Hemisphere for a few weeks each summer,
3
the rest of the year it spends in Sub-Saharan Africa.
4
Indeed, one of the best-known facts about this incredible bird is
5
that it has one of the longest migrations of any living creature.
6
The other incredible fact is that a Swift spends most of its life in the air, where it eats, drinks and sleeps, only landing to build a nest and raise its young.
7
Indeed, the name of the bird in German translates to wall glider in English, whereas its Latin name means without feet,
8
both reflecting the fact that the bird never seems to touch the ground.
9
In Europe, swifts are a familiar sight, wheeling around high up on summer evenings, making a lot of noise.
10
But swifts don't produce a song like some birds, nor do they go tweet-tweet.
11
Instead, they produce what can only be called a scream.
12
You must have heard it.
13
Swifts are not large birds, but they have a very characteristic shape in flight.
14
Some people say this reminds them of a new moon, and the birds certainly crescent-shaped with a very noticeable forked tail.
15
But for me, the thing that comes to mind when I see a swift is a boomerang, you know, the thing made and thrown by traditional peoples in Australia.
16
So swifts come to Europe to breed, and they often make their nests in buildings, especially chimneys and for some reason ancient monuments.
17
Because they can't land, the swifts' nests need to be in places from which they can launch themselves into the air.
18
Probably cliffs were their original preference, but even out of town, these days they'd tend to go for man-made places like quarries.
19
As you'd expect, leaves and grasses are used to build the nests, but even here the link with humans is evident, as amazingly paper is often used,
20
together with less surprising things like the feathers of other birds.
21
materials the swift probably catches in flight.
22
Because they never land, swifts are very vulnerable to bad weather
23
and in Europe retreat to their nest sites during periods of rain or high wind.
24
I was once lucky enough to observe a large group of
25
swifts travelling at great speed to get out of the way of a thunderstorm.
26
It was an awesome sight that I'll never forget.
27
As I said, swifts only spend a short time in Europe each year,
28
generally June and July, with even the newborn birds making the incredibly long journey to Africa in about 48 hours.
29
One strange fact I discovered in my research is that once it gets back to Africa, the bird is silent, people there being unaware of that characteristic call.
30
Swifts have always fascinated people, especially because the birds have always been attracted to towns and buildings.
31
traditionally in Europe the bird was used as a symbol by
32
the younger sons of wealthy families who without land to inherit were destined to wander the globe I like
33
that so before I go on to where now play the recording again
34
that is the end of part two now turn to part three

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “CAE8 O TEST1 PART2”. As palavras que mais se repetem: swift, bird, Europe, nest, Africa. Este vídeo tem 34 frases e 563 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:19. O falante fala em ritmo natural, cerca de 169 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
nest substantivo/nɛst/ninho
characteristic substantivo/ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/característica, caraterística
boomerang substantivo/ˈbuːməɹæŋ/bumerangue
fascinate verbo/ˈfæsɪneɪt/fascinar
glider substantivo/ˈɡlaɪdɚ/planador
thunderstorm substantivo/ˈθʌn.dɚˌstɔɹm/trovoada
inherit verbo/ɪnˈhɛɹɪt/herdar
chimney substantivo/ˈt͡ʃɪmni/chaminé
crescent substantivo/ˈkɹɛs.ənt/crescente
quarry substantivo/ˈk(w)ɔɹ.i/pedreira
amazingly advérbio/əˈmeɪzɪŋli/incrivelmente, fantasticamente
wander verbo/ˈwɑndɚ/vagar, perambular
feather substantivo/ˈfɛðə/pluma, pena
newborn substantivorecém-nascido, neonato
destined adjetivo/ˈdɛstɪnd/destinado

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como can't, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: thunderstorm /ˈθʌn.dɚˌstɔɹm/, feather /ˈfɛðə/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, amazingly /əˈmeɪzɪŋli/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: nest /nɛst/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, crescent /ˈkɹɛs.ənt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como nest, characteristic, boomerang.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →