Shadowing Practice: Dad Nearly Fell for a Scam Call - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
36 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi, Dad! I brought you some soup for lunch.
¡Hola, papá! Te traje sopa para el almuerzo.
2
Perfect timing, sweetheart! You won't believe my morning!
¡Llegas justo a tiempo, cariño! ¡No vas a creer mi mañana!
3
Really? What happened? You look very pleased.
¿En serio? ¿Qué pasó? Te ves muy contento.
4
The bank called me! My account got hacked!
¡Me llamó el banco! ¡Hackearon mi cuenta!
5
But don't worry, a very nice man is helping me.
Pero tranquila, un señor muy amable me está ayudando.
6
Wait, your account got hacked? And you're smiling?
Espera, ¿hackearon tu cuenta? ¿Y estás sonriendo?
7
He sent me a special code by text message.
Me mandó un código especial por mensaje de texto.
8
I just need to read it back to him.
Solo tengo que leérselo a él.
9
Then he'll move my savings to a safe account!
¡Luego él pasará mis ahorros a una cuenta segura!
10
Dad, please tell me you haven't done that yet.
Papá, por favor dime que todavía no lo has hecho.
11
Not yet. I promised to call him after lunch.
Todavía no. Le prometí llamarlo después del almuerzo.
12
Oh no. Dad, I'm almost sure that's a scam.
Ay, no. Papá, estoy casi segura de que es una estafa.
13
A scam? But he knew my name and address!
¿Una estafa? ¡Pero sabía mi nombre y mi dirección!
14
Okay, let's sit down and think about this together.
Bueno, sentémonos y pensemos esto juntos.
15
Scammers can find that information online very easily.
Los estafadores encuentran esa información en internet muy fácilmente.
16
Come on, he sounded so professional and polite!
¡Vamos, sonaba tan profesional y educado!
17
Honestly, that's exactly how good scammers sound.
Sinceramente, así es justo como suenan los buenos estafadores.
18
Did he tell you to act quickly?
¿Te dijo que actuaras rápido?
19
Yes, he said I had to do everything today.
Sí, dijo que tenía que hacerlo todo hoy.
20
That's the first warning sign. They always rush you.
Esa es la primera señal de alarma. Siempre te apuran.
21
And a real bank will never ask for that code.
Y un banco de verdad nunca te va a pedir ese código.
22
Really? Never? Not even to protect my account?
¿De verdad? ¿Nunca? ¿Ni siquiera para proteger mi cuenta?
23
Never. Banks don't ask you to move your money either.
Nunca. Los bancos tampoco te piden que muevas tu dinero.
24
Let's check. Can you grab your bank card?
Vamos a comprobarlo. ¿Puedes traer tu tarjeta del banco?
25
We'll call the number printed on the back.
Vamos a llamar al número impreso atrás.
26
Not the number the nice man gave me?
¿No el número que me dio el señor amable?
27
Exactly. Always use a number you already trust.
Exacto. Usa siempre un número del que ya te fíes.
28
The bank says my account is completely fine!
¡El banco dice que mi cuenta está perfectamente bien!
29
Oh, I feel so foolish. I almost sent him everything.
Ay, me siento tan tonto. Casi le mando todo.
30
Dad, don't be so hard on yourself.
Papá, no seas tan duro contigo mismo.
31
These scams fool smart people every single day.
Estas estafas engañan a gente lista todos los días.
32
Thank you, sweetheart. I'm so glad you stopped by.
Gracias, cariño. Me alegra mucho que hayas pasado.
33
Oh, I've got an idea! Let's make a family password.
¡Ah, tengo una idea! Inventemos una contraseña familiar.
34
If someone calls pretending to be me, ask for it.
Si alguien llama haciéndose pasar por mí, pídeselo.
35
Great idea! And I'm telling everyone at my club tomorrow!
¡Buena idea! ¡Y mañana se lo cuento a todos en mi club!
36
Good. Now, how about that soup before it gets cold?
Bien. Ahora, ¿qué tal esa sopa antes de que se enfríe?
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A11,527
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1756
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1811
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,256
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1271
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2260
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2200
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1363
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2115
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1483
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1185
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1562
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2112
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B144
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A2221
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1169
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,504
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2126
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A2845
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B271
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
B110
32 oraciones
Still Living with My Parents at Twenty-Eight
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B129
30 oraciones
Working from Home: The Video Call Goes Wrong
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
50 oraciones
English Lesson 9 WV2 - Scene of the crime
Daily ConversationWorking Adults
B23
80 oraciones
Dad Can't "Yes, And..." - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B15
484 oraciones
Learn English FAST: Banking & Money Matters – Day 17 | Shadowing English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
256 oraciones
Scammer or Victim? You decide...
Daily ConversationWorking Adults
A21
127 oraciones
Our Next-Door Neighbor Hid a SECRET... And It Changed Our Hearts! 🤫😱| Slow English (Level A2)
Daily ConversationWorking Adults
B1188 oraciones
Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B21
689 oraciones
She Called Me a SCAMMER, But What Happened Next Left Her in TEARS
Daily ConversationWorking Adults
B11
625 oraciones
Learn English With Story 🔥 The Secret About Dad | Level 3 Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
B12
115 oraciones
You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English
Daily ConversationWorking Adults
B25
366 oraciones
Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Dad Nearly Fell for a Scam Call”. Las palabras que más se repiten: bank, account, Dad, scam. Este vídeo tiene 36 frases y 312 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:18. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 136 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 12 de sus 36 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| scam sustantivo | /ˈskæm/ | estafa, timo |
| soup sustantivo | /sup/ | sopa, caldo |
| sweetheart sustantivo | /ˈswiːtˌhɑːt/ | dulzura |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | correr, apurarse |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | aparentar, hacer de |
| password sustantivo | /ˈpæs.wɜɹd/ | contraseña, santo y seña |
| polite adjetivo | /pəˈlaɪt/ | cortés, educado |
| foolish adjetivo | /ˈfuː.lɪʃ/ | tonto, necio |
| lunch sustantivo | /lʌnt͡ʃ/ | almuerzo, comida |
| smile verbo | /ˈsmaɪl/ | sonreír |
| saving sustantivo | /ˈseɪ.vɪŋ/ | ahorro |
| warning sustantivo | /ˈwoɹnɪŋ/ | advertencia, animadvertencia |
| print verbo | /pɹɪnt/ | imprimir, emprimir |
| grab verbo | /ˈɡɹæb/ | asir, agarrar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| sit down verbo | sentarse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Wait, your account got hacked?
- Did he tell you to act quickly?
- Not even to protect my account?
- Can you grab your bank card?
- Not the number the nice man gave me?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | won't believe · he'll move · will never ask |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | is helping · you're smiling · I'm telling |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | need to read · had to do |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, haven't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: rush /ɹʌʃ/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scam /ˈskæm/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, smile /ˈsmaɪl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como scam, soup, sweetheart.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.