Pratica di Shadowing: Dad Nearly Fell for a Scam Call - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
36 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hi, Dad! I brought you some soup for lunch.
Ciao, papà! Ti ho portato un po' di zuppa per pranzo.
2
Perfect timing, sweetheart! You won't believe my morning!
Arrivi al momento giusto, tesoro! Non crederai alla mia mattinata!
3
Really? What happened? You look very pleased.
Davvero? Cos'è successo? Sembri molto contento.
4
The bank called me! My account got hacked!
Mi ha chiamato la banca! Mi hanno hackerato il conto!
5
But don't worry, a very nice man is helping me.
Ma non preoccuparti, un signore molto gentile mi sta aiutando.
6
Wait, your account got hacked? And you're smiling?
Aspetta, ti hanno hackerato il conto? E tu sorridi?
7
He sent me a special code by text message.
Mi ha mandato un codice speciale per SMS.
8
I just need to read it back to him.
Devo solo leggerglielo.
9
Then he'll move my savings to a safe account!
Poi sposterà i miei risparmi su un conto sicuro!
10
Dad, please tell me you haven't done that yet.
Papà, ti prego, dimmi che non l'hai ancora fatto.
11
Not yet. I promised to call him after lunch.
Non ancora. Gli ho promesso di chiamarlo dopo pranzo.
12
Oh no. Dad, I'm almost sure that's a scam.
Oh no. Papà, sono quasi sicura che sia una truffa.
13
A scam? But he knew my name and address!
Una truffa? Ma sapeva il mio nome e il mio indirizzo!
14
Okay, let's sit down and think about this together.
Va bene, sediamoci e pensiamoci insieme.
15
Scammers can find that information online very easily.
I truffatori trovano quelle informazioni online molto facilmente.
16
Come on, he sounded so professional and polite!
Ma dai, sembrava così professionale ed educato!
17
Honestly, that's exactly how good scammers sound.
Sinceramente, è proprio così che parlano i truffatori bravi.
18
Did he tell you to act quickly?
Ti ha detto di fare in fretta?
19
Yes, he said I had to do everything today.
Sì, ha detto che dovevo fare tutto oggi.
20
That's the first warning sign. They always rush you.
È il primo campanello d'allarme. Ti mettono sempre fretta.
21
And a real bank will never ask for that code.
E una vera banca non ti chiederà mai quel codice.
22
Really? Never? Not even to protect my account?
Davvero? Mai? Neanche per proteggere il mio conto?
23
Never. Banks don't ask you to move your money either.
Mai. E le banche non ti chiedono nemmeno di spostare i tuoi soldi.
24
Let's check. Can you grab your bank card?
Controlliamo. Puoi prendere la tua carta della banca?
25
We'll call the number printed on the back.
Chiamiamo il numero stampato sul retro.
26
Not the number the nice man gave me?
Non il numero che mi ha dato quel signore gentile?
27
Exactly. Always use a number you already trust.
Esatto. Usa sempre un numero di cui ti fidi già.
28
The bank says my account is completely fine!
La banca dice che il mio conto è a posto!
29
Oh, I feel so foolish. I almost sent him everything.
Oh, mi sento così stupido. Stavo per mandargli tutto.
30
Dad, don't be so hard on yourself.
Papà, non essere troppo duro con te stesso.
31
These scams fool smart people every single day.
Queste truffe ingannano persone intelligenti ogni giorno.
32
Thank you, sweetheart. I'm so glad you stopped by.
Grazie, tesoro. Sono proprio contento che tu sia passata.
33
Oh, I've got an idea! Let's make a family password.
Oh, ho un'idea! Creiamo una parola d'ordine di famiglia.
34
If someone calls pretending to be me, ask for it.
Se qualcuno chiama fingendo di essere me, chiediglielo.
35
Great idea! And I'm telling everyone at my club tomorrow!
Ottima idea! E domani lo racconto a tutti al circolo!
36
Good. Now, how about that soup before it gets cold?
Bene. E adesso, che ne dici di quella zuppa prima che si raffreddi?
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A11,677
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1887
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1895
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,299
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1319
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2282
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2223
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2144
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1383
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1224
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2138
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1511
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B162
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1582
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2235
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1178
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,521
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2130
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
B278
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C1204
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU
Video consigliato
B117
32 frasi
Still Living with My Parents at Twenty-Eight
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B129
30 frasi
Working from Home: The Video Call Goes Wrong
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
50 frasi
English Lesson 9 WV2 - Scene of the crime
Daily ConversationWorking Adults
B24
80 frasi
Dad Can't "Yes, And..." - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B15
484 frasi
Learn English FAST: Banking & Money Matters – Day 17 | Shadowing English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
256 frasi
Scammer or Victim? You decide...
Daily ConversationWorking Adults
A21
127 frasi
Our Next-Door Neighbor Hid a SECRET... And It Changed Our Hearts! 🤫😱| Slow English (Level A2)
Daily ConversationWorking Adults
B1188 frasi
Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B21
689 frasi
She Called Me a SCAMMER, But What Happened Next Left Her in TEARS
Daily ConversationWorking Adults
B11
625 frasi
Learn English With Story 🔥 The Secret About Dad | Level 3 Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
B12
115 frasi
You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English
Daily ConversationWorking Adults
B26
366 frasi
Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Dad Nearly Fell for a Scam Call”. Le parole che ritornano più spesso: bank, account, Dad, scam. Questo video contiene 36 frasi e 312 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:18. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 136 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 12 delle sue 36 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 13 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| scam sostantivo | /ˈskæm/ | scam, fregatura |
| soup sostantivo | /sup/ | minestra, brodo |
| sweetheart sostantivo | /ˈswiːtˌhɑːt/ | gentile, cara |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | affrettarsi, correre |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fare finta, fingere |
| password sostantivo | /ˈpæs.wɜɹd/ | parola d'ordine, parola chiave |
| polite aggettivo | /pəˈlaɪt/ | cortese, educato |
| foolish aggettivo | /ˈfuː.lɪʃ/ | babbeo, sciocco |
| lunch sostantivo | /lʌnt͡ʃ/ | pranzo, seconda colazione |
| smile verbo | /ˈsmaɪl/ | sorridere |
| warning sostantivo | /ˈwoɹnɪŋ/ | avvertimento |
| print verbo | /pɹɪnt/ | stampare |
| grab verbo | /ˈɡɹæb/ | afferrare, cogliere |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| sit down verbo | sedersi, accomodarsi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Wait, your account got hacked?
- Did he tell you to act quickly?
- Not even to protect my account?
- Can you grab your bank card?
- Not the number the nice man gave me?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | won't believe · he'll move · will never ask |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | is helping · you're smiling · I'm telling |
| Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessario | need to read · had to do |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 12 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, haven't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: soup /sup/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, rush /ɹʌʃ/, pretend /pɹəˈtɛnd/, password /ˈpæs.wɜɹd/
- /æ/ — più aperta della “e”: scam /ˈskæm/, password /ˈpæs.wɜɹd/, grab /ˈɡɹæb/
- /ŋ/ finale — senza pronunciare la /g/: saving /ˈseɪ.vɪŋ/, warning /ˈwoɹnɪŋ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come scam, soup, sweetheart.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.