Практика Shadowing: Dad Nearly Fell for a Scam Call - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

36 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Hi, Dad! I brought you some soup for lunch.

Perfect timing, sweetheart! You won't believe my morning!

Really? What happened? You look very pleased.

The bank called me! My account got hacked!

But don't worry, a very nice man is helping me.

Wait, your account got hacked? And you're smiling?

He sent me a special code by text message.

I just need to read it back to him.

Then he'll move my savings to a safe account!

Dad, please tell me you haven't done that yet.

Not yet. I promised to call him after lunch.

Oh no. Dad, I'm almost sure that's a scam.

A scam? But he knew my name and address!

Okay, let's sit down and think about this together.

Scammers can find that information online very easily.

Come on, he sounded so professional and polite!

Honestly, that's exactly how good scammers sound.

Did he tell you to act quickly?

Yes, he said I had to do everything today.

That's the first warning sign. They always rush you.

And a real bank will never ask for that code.

Really? Never? Not even to protect my account?

Never. Banks don't ask you to move your money either.

Let's check. Can you grab your bank card?

We'll call the number printed on the back.

Not the number the nice man gave me?

Exactly. Always use a number you already trust.

The bank says my account is completely fine!

Oh, I feel so foolish. I almost sent him everything.

Dad, don't be so hard on yourself.

These scams fool smart people every single day.

Thank you, sweetheart. I'm so glad you stopped by.

Oh, I've got an idea! Let's make a family password.

If someone calls pretending to be me, ask for it.

Great idea! And I'm telling everyone at my club tomorrow!

Good. Now, how about that soup before it gets cold?

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

1,646

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Dad Nearly Fell for a Scam Call». Чаще всего повторяются слова: bank, account, Dad, scam. В этом видео 36 предложений и 312 слов для шедоуинга. Речь длится 2:18. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 12 из 36 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
scam существительное	/ˈskæm/	афе́ра, жу́льничество
soup существительное	/sup/	суп, похлёбка
sweetheart существительное	/ˈswiːtˌhɑːt/	ду́шка
rush глагол	/ɹʌʃ/	спеши́ть, поспеши́ть
password существительное	/ˈpæs.wɜɹd/	паро́ль
polite прилагательное	/pəˈlaɪt/	ве́жливый, учти́вый
foolish прилагательное	/ˈfuː.lɪʃ/	глу́пый, дура́цкий
lunch существительное	/lʌnt͡ʃ/	обе́д, второ́й за́втрак
smile глагол	/ˈsmaɪl/	улыба́ться, улыбну́ться
saving существительное	/ˈseɪ.vɪŋ/	эконо́мия
warning существительное	/ˈwoɹnɪŋ/	предупрежде́ние, предостереже́ние
print глагол	/pɹɪnt/	печа́тать, напеча́тать
grab глагол	/ˈɡɹæb/	хвата́ть, схва́тывать

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
sit down глагол	сади́ться, сесть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

Wait, your account got hacked?
Did he tell you to act quickly?
Not even to protect my account?
Can you grab your bank card?
Not the number the nice man gave me?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	won't believe · he'll move · will never ask
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни	is helping · you're smiling · I'm telling
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо	need to read · had to do

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, haven't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, password /ˈpæs.wɜɹd/, warning /ˈwoɹnɪŋ/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pretend /pɹəˈtɛnd/, password /ˈpæs.wɜɹd/, grab /ˈɡɹæb/
/ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: saving /ˈseɪ.vɪŋ/, warning /ˈwoɹnɪŋ/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scam, soup, sweetheart.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Dad Nearly Fell for a Scam Call - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Can You Swim? What Can You Do?

A Day in My Life 1: Getting Up

Discipline Beats Motivation

What's in Your School Bag?

Fast and Slow: The Big Race

Why a Song Gets Stuck in Your Head

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

A Day in My Life 5: Leaving the House

A Day in My Life 19: Cleaning the House

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

Under the Weather

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

Lunch in the School Canteen

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

Taking the Bus to the City Centre

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

Still Living with My Parents at Twenty-Eight

Working from Home: The Video Call Goes Wrong

English Lesson 9 WV2 - Scene of the crime

Dad Can't "Yes, And..." - Studio C

Learn English FAST: Banking & Money Matters – Day 17 | Shadowing English Speaking Practice

Scammer or Victim? You decide...

Our Next-Door Neighbor Hid a SECRET... And It Changed Our Hearts! 🤫😱| Slow English (Level A2)

Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe

She Called Me a SCAMMER, But What Happened Next Left Her in TEARS

Learn English With Story 🔥 The Secret About Dad | Level 3 Listening Practice

You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English

Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar Mann