Prática de Shadowing: Dad Nearly Fell for a Scam Call - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
36 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi, Dad! I brought you some soup for lunch.
Oi, pai! Trouxe uma sopa pro seu almoço.
2
Perfect timing, sweetheart! You won't believe my morning!
Chegou na hora certa, querida! Você não vai acreditar na minha manhã!
3
Really? What happened? You look very pleased.
Sério? O que aconteceu? Você parece todo animado.
4
The bank called me! My account got hacked!
O banco me ligou! Hackearam minha conta!
5
But don't worry, a very nice man is helping me.
Mas não se preocupe, um moço muito simpático está me ajudando.
6
Wait, your account got hacked? And you're smiling?
Peraí, hackearam sua conta? E você está sorrindo?
7
He sent me a special code by text message.
Ele me mandou um código especial por mensagem de texto.
8
I just need to read it back to him.
Só preciso ler o código pra ele.
9
Then he'll move my savings to a safe account!
Depois ele vai passar minhas economias pra uma conta segura!
10
Dad, please tell me you haven't done that yet.
Pai, por favor, me diz que você ainda não fez isso.
11
Not yet. I promised to call him after lunch.
Ainda não. Prometi ligar pra ele depois do almoço.
12
Oh no. Dad, I'm almost sure that's a scam.
Ai, não. Pai, tenho quase certeza de que é um golpe.
13
A scam? But he knew my name and address!
Golpe? Mas ele sabia meu nome e meu endereço!
14
Okay, let's sit down and think about this together.
Tá bom, vamos sentar e pensar nisso juntos.
15
Scammers can find that information online very easily.
Golpistas acham essas informações na internet com muita facilidade.
16
Come on, he sounded so professional and polite!
Ah, qual é, ele parecia tão profissional e educado!
17
Honestly, that's exactly how good scammers sound.
Sinceramente, é exatamente assim que os bons golpistas falam.
18
Did he tell you to act quickly?
Ele mandou você agir rápido?
19
Yes, he said I had to do everything today.
Sim, ele disse que eu tinha que fazer tudo hoje.
20
That's the first warning sign. They always rush you.
Esse é o primeiro sinal de alerta. Eles sempre apressam a gente.
21
And a real bank will never ask for that code.
E um banco de verdade nunca pede esse código.
22
Really? Never? Not even to protect my account?
Sério? Nunca? Nem pra proteger minha conta?
23
Never. Banks don't ask you to move your money either.
Nunca. E banco também não pede pra você transferir seu dinheiro.
24
Let's check. Can you grab your bank card?
Vamos conferir. Pega seu cartão do banco?
25
We'll call the number printed on the back.
A gente vai ligar pro número impresso no verso.
26
Not the number the nice man gave me?
Não o número que o moço simpático me deu?
27
Exactly. Always use a number you already trust.
Isso. Use sempre um número em que você já confia.
28
The bank says my account is completely fine!
O banco disse que minha conta está totalmente normal!
29
Oh, I feel so foolish. I almost sent him everything.
Ai, me sinto tão bobo. Quase mandei tudo pra ele.
30
Dad, don't be so hard on yourself.
Pai, não seja tão duro consigo mesmo.
31
These scams fool smart people every single day.
Esses golpes enganam gente esperta todo santo dia.
32
Thank you, sweetheart. I'm so glad you stopped by.
Obrigado, querida. Que bom que você passou aqui.
33
Oh, I've got an idea! Let's make a family password.
Ah, tive uma ideia! Vamos criar uma senha da família.
34
If someone calls pretending to be me, ask for it.
Se alguém ligar fingindo ser eu, pede a senha.
35
Great idea! And I'm telling everyone at my club tomorrow!
Ótima ideia! E amanhã vou contar pra todo mundo do meu clube!
36
Good. Now, how about that soup before it gets cold?
Ótimo. Agora, que tal aquela sopa antes que esfrie?
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A11,526
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1756
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1811
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,256
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1271
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2260
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2200
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1363
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2115
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1483
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1184
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1562
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2112
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B144
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A2221
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1169
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,504
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2126
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A2845
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B271
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B110
32 frases
Still Living with My Parents at Twenty-Eight
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B129
30 frases
Working from Home: The Video Call Goes Wrong
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
50 frases
English Lesson 9 WV2 - Scene of the crime
Daily ConversationWorking Adults
B23
80 frases
Dad Can't "Yes, And..." - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B15
484 frases
Learn English FAST: Banking & Money Matters – Day 17 | Shadowing English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
256 frases
Scammer or Victim? You decide...
Daily ConversationWorking Adults
A21
127 frases
Our Next-Door Neighbor Hid a SECRET... And It Changed Our Hearts! 🤫😱| Slow English (Level A2)
Daily ConversationWorking Adults
B1188 frases
Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B21
689 frases
She Called Me a SCAMMER, But What Happened Next Left Her in TEARS
Daily ConversationWorking Adults
B11
625 frases
Learn English With Story 🔥 The Secret About Dad | Level 3 Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
B12
115 frases
You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English
Daily ConversationWorking Adults
B25
366 frases
Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Dad Nearly Fell for a Scam Call”. As palavras que mais se repetem: bank, account, Dad, scam. Este vídeo tem 36 frases e 312 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:18. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 136 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 12 das 36 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| scam substantivo | /ˈskæm/ | golpe, calote |
| soup substantivo | /sup/ | sopa |
| sweetheart substantivo | /ˈswiːtˌhɑːt/ | gentil, meigo |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | apressar-se |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fingir |
| password substantivo | /ˈpæs.wɜɹd/ | senha, palavra-passe |
| polite adjetivo | /pəˈlaɪt/ | educado, polido |
| foolish adjetivo | /ˈfuː.lɪʃ/ | idiota, tolo |
| lunch substantivo | /lʌnt͡ʃ/ | almoço, grande-almoço |
| smile verbo | /ˈsmaɪl/ | sorrir |
| saving substantivo | /ˈseɪ.vɪŋ/ | poupança, economias |
| warning substantivo | /ˈwoɹnɪŋ/ | aviso |
| print verbo | /pɹɪnt/ | imprimir |
| grab verbo | /ˈɡɹæb/ | agarrar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| sit down verbo | sentar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Wait, your account got hacked?
- Did he tell you to act quickly?
- Not even to protect my account?
- Can you grab your bank card?
- Not the number the nice man gave me?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | won't believe · he'll move · will never ask |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is helping · you're smiling · I'm telling |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | need to read · had to do |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, haven't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: soup /sup/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, pretend /pɹəˈtɛnd/, password /ˈpæs.wɜɹd/, polite /pəˈlaɪt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scam /ˈskæm/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, smile /ˈsmaɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como scam, soup, sweetheart.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.