Pratique du Shadowing: American English Connected Reading |TedTalk (Part two) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

37 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Welcome back.
2
This is part two of the TED Talk that we're going to examine together for the connected reading.
3
Well, bad news.
4
You should have kept your mouth shut.
5
Kept your mouth shut. Because. Because.
6
Now, of course, everybody knows when you say because quickly, we just say because.
7
Because that good feeling now will make you.
8
Now will.
9
Now will make you.
10
Don't say now will, the two W sounds now will make you less likely to do it.
11
To, very short, to do it.
12
Repeated psychology tests have proven, have tests of proven, not have, but very short tests of proven,
13
that telling someone your goal makes it less likely to happen.
14
Anytime you have a goal, there are some steps that need to be done.
15
Y. Anytime you have a goal, there are some steps that need, that need.
16
The two sounds connect together, that need to be done.
17
Some work that needs to be done.
18
To be, very quickly.
19
To be, not to be, but to be done in order to achieve it.
20
Ideally, you would not be satisfied until you'd actually done the work.
21
But when you tell someone your goal and they acknowledge it, you'd actually, until you'd actually,
22
very quickly, you'd actually, you'd actually done the work.
23
But when you tell someone, when you, not you, when you tell someone your goal and they acknowledge it,
24
again we add a y sound, they acknowledge it.
25
Psychologists have found, just so found.
26
The have turns almost entirely into just the.
27
Psychologists have found that it's called a social reality.
28
The mind is kind of tricked into feeling that it's already done.
29
Kind of tricked, kind of, kind of tricked.
30
The vowel sound is very short.
31
Into.
32
Tricked into.
33
Tricked into feeling that it's already done.
34
And then because you felt that satisfaction, you're less motivated to do the actual hard work necessary.
35
So this goes against the conventional wisdom that we should tell our friends our goals, right?
36
That, not that, but that we should tell our friends our goals, right?
37
So they hold us to it.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « American English Connected Reading |TedTalk ». Les mots qui reviennent le plus souvent : goal, tricked, sound, acknowledge, proven. Cette vidéo contient 37 phrases et 354 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:28. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
trick nom/ˈtɹɪk/tour
acknowledge verbe/əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/reconnaître
connect verbe/kəˈnɛkt/accoupler, connecter
psychologist nom/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/psychologue
psychology nom/saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/psychologie
wisdom nom/ˈwɪzdəm/sagesse
conventional adjectif/kənˈvɛnʃənl̩/conventionnel
examine verbe/ɪɡˈzæmɪn/examiner
satisfaction nom/sætɪsˈfækʃən/satisfaction
satisfy verbe/ˈsætɪsfaɪ/satisfaire
ideally adverbe/aɪˈdi.ə.li/idéalement
motivate verbe/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/motiver
vowel nom/ˈvaʊ.əl/voyelle

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe done
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave proven · have found

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme you'd, don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: conventional /kənˈvɛnʃənl̩/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, ideally /aɪˈdi.ə.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme trick, acknowledge, connect.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →