Pratique du Shadowing: Seminar Presentation: How Social Media Changes Friendship - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

36 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Right, let's get started. Sam's presenting today.
Bien, commençons. C'est Sam qui présente aujourd'hui.
2
Sam, the floor is yours!
Sam, vous avez la parole !
3
Thanks. Um, sorry, give me a second... the laptop's being slow.
Merci. Euh, pardon, une seconde... l'ordi est un peu lent.
4
Right... okay. So, my topic is social media and friendship.
Bon... d'accord. Alors, mon sujet, c'est les réseaux sociaux et l'amitié.
5
Let's start with a number: one hundred and fifty.
Commençons par un chiffre : 150.
6
That's Dunbar's number, named after the Oxford psychologist Robin Dunbar.
C'est le nombre de Dunbar, du nom du psychologue d'Oxford Robin Dunbar.
7
He suggested we can only manage about a hundred and fifty
Selon lui, on ne peut entretenir qu'environ 150
8
stable relationships at any one time.
relations stables à la fois.
9
But here's the puzzle: lots of us have over five hundred followers!
Mais voilà l'énigme : beaucoup d'entre nous ont plus de 500 abonnés !
10
So, are all those people really our friends?
Alors, est-ce que tous ces gens sont vraiment nos amis ?
11
To find out, I ran a little survey with our year group!
Pour le savoir, j'ai fait un petit sondage auprès de notre promo !
12
Forty-two students replied, which was more than I expected!
42 étudiants ont répondu, c'est plus que ce que j'espérais !
13
On average, they had about four hundred online contacts.
En moyenne, ils avaient environ 400 contacts en ligne.
14
But when I asked who they'd call in a crisis,
Mais quand je leur ai demandé qui ils appelleraient en cas de crise,
15
most people named fewer than five!
la plupart ont cité moins de 5 personnes !
16
Fewer than five? That's rather striking.
Moins de 5 ? C'est assez frappant.
17
Sorry, but I have to disagree with that.
Désolée, mais je ne suis pas d'accord avec ça.
18
Honestly, some of my closest friends are people I met online!
Franchement, certains de mes meilleurs amis sont des gens que j'ai rencontrés en ligne !
19
We've never met in person, but they're always there for me.
On ne s'est jamais vus en vrai, mais ils sont toujours là pour moi.
20
Ah, that's a really good point, actually!
Ah, c'est un très bon point, en fait !
21
Okay, I'm not saying online friends aren't real.
D'accord, je ne dis pas que les amis en ligne ne sont pas de vrais amis.
22
My point is that most online contacts aren't close friends.
Ce que je veux dire, c'est que la plupart des contacts en ligne ne sont pas des amis proches.
23
Hmm... okay, I can live with that.
Hmm... d'accord, ça, je peux l'accepter.
24
So, what does social media actually change?
Alors, qu'est-ce que les réseaux sociaux changent vraiment ?
25
Well, it's brilliant for keeping in touch over long distances.
Eh bien, c'est génial pour garder le contact à distance.
26
But, oddly enough, it can also make us feel lonelier.
Mais, bizarrement, ça peut aussi nous faire sentir plus seuls.
27
We scroll through hundreds of updates... and talk to nobody.
On fait défiler des centaines de publications... et on ne parle à personne.
28
To sum up, social media makes our circle wider,
Pour résumer, les réseaux sociaux élargissent notre cercle,
29
but it doesn't necessarily make it deeper.
mais ne l'approfondissent pas forcément.
30
So tonight, call a friend instead of just liking their post!
Alors ce soir, appelez un ami au lieu de juste liker sa publication !
31
Thanks for listening! I'm happy to take any questions.
Merci de votre attention ! Je suis prêt à répondre à vos questions.
32
Excellent work, Sam! Your survey made it all very concrete.
Excellent travail, Sam ! Votre sondage a rendu tout ça très concret.
33
For the essay, though, you'll need a much bigger sample.
Pour la dissertation, en revanche, il vous faudra un échantillon bien plus grand.
34
Ha, fair enough. Forty-two isn't exactly scientific, is it?
Ha, c'est vrai. 42, ce n'est pas vraiment scientifique, hein ?
35
Oh, and next time, survey my online friends too!
Oh, et la prochaine fois, interroge aussi mes amis en ligne !
36
Ha! Right, well done, both of you. Let's take a short break.
Ha ! Bien, bravo à vous deux. Faisons une petite pause.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

What's in Your School Bag?A2
561

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
415

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
259

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
121

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,360

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
318

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
277

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
My First Month Living AbroadB2
1,241

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
128

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA2
558

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
710

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
253

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
159

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
56

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
93

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
54

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
What's in My Lunchbox?A1
68

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
143

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
47

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Where Is the Library? Asking on CampusA1
72

Where Is the Library? Asking on Campus

American AccentDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

IELTS Mock Session: City Life and UrbanisationB2
20
29 phrases

IELTS Mock Session: City Life and Urbanisation

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
How to Deepen Your FriendshipsB2
4
49 phrases

How to Deepen Your Friendships

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
How to Sound Band 9 When Talking About Social Media - IELTS Speaking Part 3B2
1
205 phrases

How to Sound Band 9 When Talking About Social Media - IELTS Speaking Part 3

British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Social Media and Your Mental HealthB2
1,381
20 phrases

Social Media and Your Mental Health

TeensDaily ConversationUniversity Students
IELTS Actual listening Professor Smith's article part 3(14.06.2025)B2
1
66 phrases

IELTS Actual listening Professor Smith's article part 3(14.06.2025)

IELTS PrepUniversity Students
IELTS Speaking part 2,3 - Topic: Friendship | How can technology help strengthen friendships?B2
5
74 phrases

IELTS Speaking part 2,3 - Topic: Friendship | How can technology help strengthen friendships?

IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
its time to have a conversation with themB2
39
22 phrases

its time to have a conversation with them

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English Story (B2) - 🏠 She Hosted a Party. No One Came–But Everyone Watched | FREE PDF + Vocabulary!B2
1
130 phrases

English Story (B2) - 🏠 She Hosted a Party. No One Came–But Everyone Watched | FREE PDF + Vocabulary!

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Cambridge IELTS 20 PART 3 TEST 1– #listeningielts20part3 #ielts20 #voduyquynhB2
1
80 phrases

Cambridge IELTS 20 PART 3 TEST 1– #listeningielts20part3 #ielts20 #voduyquynh

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
IELTS Speaking part 1 answer: Band 7.0+B2
217
4 phrases

IELTS Speaking part 1 answer: Band 7.0+

IELTS PrepUniversity Students
Empower B2 Unit 4 class videoB2
1
97 phrases

Empower B2 Unit 4 class video

Daily ConversationUniversity Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Seminar Presentation: How Social Media Changes Friendship ». Les mots qui reviennent le plus souvent : hundred, online, survey. Cette vidéo contient 36 phrases et 328 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:21. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 139 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
fewer/ˈfjuː.ɚ/moins (de)
topic nom/ˈtɑpɪk/sujet, thème
necessarily adverbe/ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/absolument, nécessairement
stable nom/ˈsteɪ.bəl/étable, écurie
concrete adjectif/ˌkɑnˈkɹit/concret
friendship nom/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/amitié
lonely adjectif/ˈloʊnli/seul
essay nom/ˈɛs.eɪ/essai, rédaction
disagree verbe/dɪsəˈɡɹi/ne pas être d'accord, être en désaccord
puzzle nom/ˈpʌzəl/énigme, mystère
scroll nom/skɹoʊl/rouleau (de papyrus ou de parchemin), papyrus
psychologist nom/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/psychologue
oddly adverbe/ˈɑdli/étrangement

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I'm happy to take any questions.
  • Forty-two isn't exactly scientific, is it?
  • Let's take a short break.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme aren't, I'm, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, concrete /ˌkɑnˈkɹit/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, disagree /dɪsəˈɡɹi/, scroll /skɹoʊl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fewer, topic, necessarily.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →