Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Seminar Presentation: How Social Media Changes Friendship

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

36 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Right, let's get started. Sam's presenting today.
Được rồi, chúng ta bắt đầu nhé. Hôm nay Sam thuyết trình.
2
Sam, the floor is yours!
Sam, mời em!
3
Thanks. Um, sorry, give me a second... the laptop's being slow.
Em cảm ơn thầy. Ừm, xin lỗi, chờ em một chút... laptop chạy chậm quá.
4
Right... okay. So, my topic is social media and friendship.
Rồi... được rồi. Vậy, chủ đề của mình là mạng xã hội và tình bạn.
5
Let's start with a number: one hundred and fifty.
Hãy bắt đầu với một con số: 150.
6
That's Dunbar's number, named after the Oxford psychologist Robin Dunbar.
Đó là con số Dunbar, đặt theo tên nhà tâm lý học Robin Dunbar của Oxford.
7
He suggested we can only manage about a hundred and fifty
Ông cho rằng chúng ta chỉ có thể duy trì khoảng 150
8
stable relationships at any one time.
mối quan hệ ổn định cùng một lúc.
9
But here's the puzzle: lots of us have over five hundred followers!
Nhưng điều khó hiểu là: nhiều người trong chúng ta có hơn 500 người theo dõi!
10
So, are all those people really our friends?
Vậy, tất cả những người đó có thật sự là bạn của chúng ta không?
11
To find out, I ran a little survey with our year group!
Để tìm hiểu, mình đã làm một khảo sát nhỏ với các bạn cùng khóa!
12
Forty-two students replied, which was more than I expected!
Có 42 bạn trả lời, nhiều hơn mình nghĩ!
13
On average, they had about four hundred online contacts.
Trung bình, mỗi người có khoảng 400 liên hệ trên mạng.
14
But when I asked who they'd call in a crisis,
Nhưng khi mình hỏi lúc gặp chuyện khẩn cấp họ sẽ gọi cho ai,
15
most people named fewer than five!
phần lớn chỉ kể ra chưa tới 5 người!
16
Fewer than five? That's rather striking.
Chưa tới 5 người à? Điều đó khá đáng chú ý đấy.
17
Sorry, but I have to disagree with that.
Xin lỗi, nhưng mình phải phản đối điểm đó.
18
Honestly, some of my closest friends are people I met online!
Thật đấy, mấy người bạn thân nhất của mình là quen qua mạng!
19
We've never met in person, but they're always there for me.
Bọn mình chưa từng gặp ngoài đời, nhưng họ luôn ở bên mình.
20
Ah, that's a really good point, actually!
À, thật ra đó là một ý rất hay!
21
Okay, I'm not saying online friends aren't real.
Được rồi, mình không nói bạn trên mạng là không thật.
22
My point is that most online contacts aren't close friends.
Ý mình là phần lớn liên hệ trên mạng không phải bạn thân.
23
Hmm... okay, I can live with that.
Hừm... được thôi, cái đó mình chấp nhận được.
24
So, what does social media actually change?
Vậy, mạng xã hội thực sự thay đổi điều gì?
25
Well, it's brilliant for keeping in touch over long distances.
Chà, nó cực kỳ tuyệt để giữ liên lạc khi ở xa nhau.
26
But, oddly enough, it can also make us feel lonelier.
Nhưng, kỳ lạ thay, nó cũng có thể khiến ta thấy cô đơn hơn.
27
We scroll through hundreds of updates... and talk to nobody.
Chúng ta lướt qua hàng trăm cập nhật... mà chẳng nói chuyện với ai.
28
To sum up, social media makes our circle wider,
Tóm lại, mạng xã hội làm vòng bạn bè của chúng ta rộng hơn,
29
but it doesn't necessarily make it deeper.
nhưng chưa chắc làm nó sâu sắc hơn.
30
So tonight, call a friend instead of just liking their post!
Vậy nên tối nay, hãy gọi cho một người bạn thay vì chỉ thả tim bài đăng của họ!
31
Thanks for listening! I'm happy to take any questions.
Cảm ơn mọi người đã lắng nghe! Mình sẵn lòng trả lời câu hỏi.
32
Excellent work, Sam! Your survey made it all very concrete.
Làm rất tốt, Sam! Khảo sát của em khiến mọi thứ rất cụ thể.
33
For the essay, though, you'll need a much bigger sample.
Nhưng với bài luận, em sẽ cần một mẫu lớn hơn nhiều.
34
Ha, fair enough. Forty-two isn't exactly scientific, is it?
Ha, cũng đúng ạ. 42 người thì chưa khoa học lắm nhỉ?
35
Oh, and next time, survey my online friends too!
À, lần sau nhớ khảo sát cả bạn trên mạng của mình nữa nhé!
36
Ha! Right, well done, both of you. Let's take a short break.
Ha! Được rồi, cả hai em đều làm tốt lắm. Chúng ta nghỉ giải lao một chút nhé.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Seminar Presentation: How Social Media Changes Friendship”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: hundred, online, survey. Video này có 36 câu và 328 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:21. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 139 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

8 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
topic danh từ/ˈtɑpɪk/chủ đề
stable danh từ/ˈsteɪ.bəl/chuồng, chuồng ngựa
friendship danh từ/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/tình bạn
lonely tính từ/ˈloʊnli/cô đơn, lẻ loi
essay danh từ/ˈɛs.eɪ/tiểu luận
puzzle danh từ/ˈpʌzəl/sự bối rối, sự khó xử
scroll danh từ/skɹoʊl/cuộn, cuốn
psychologist danh từ/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/bắc sĩ tâm lý, nhà tâm lý học

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • I'm happy to take any questions.
  • Forty-two isn't exactly scientific, is it?
  • Let's take a short break.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 10 dạng rút gọn, ví dụ aren't, I'm, doesn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: topic /ˈtɑpɪk/, concrete /ˌkɑnˈkɹit/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như topic, stable, friendship.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →