Prática de Shadowing: Seminar Presentation: How Social Media Changes Friendship - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
36 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Right, let's get started. Sam's presenting today.
Muito bem, vamos começar. Hoje quem apresenta é o Sam.
2
Sam, the floor is yours!
Sam, a palavra é sua!
3
Thanks. Um, sorry, give me a second... the laptop's being slow.
Obrigado. Hum, desculpa, só um segundo... o notebook está lento.
4
Right... okay. So, my topic is social media and friendship.
Certo... tá bom. Então, meu tema é redes sociais e amizade.
5
Let's start with a number: one hundred and fifty.
Vamos começar com um número: 150.
6
That's Dunbar's number, named after the Oxford psychologist Robin Dunbar.
É o número de Dunbar, nome dado em homenagem ao psicólogo de Oxford Robin Dunbar.
7
He suggested we can only manage about a hundred and fifty
Ele sugeriu que só conseguimos manter cerca de 150
8
stable relationships at any one time.
relacionamentos estáveis ao mesmo tempo.
9
But here's the puzzle: lots of us have over five hundred followers!
Mas aí vem o enigma: muitos de nós temos mais de 500 seguidores!
10
So, are all those people really our friends?
Então, todas essas pessoas são mesmo nossas amigas?
11
To find out, I ran a little survey with our year group!
Para descobrir, fiz uma pequena pesquisa com a nossa turma!
12
Forty-two students replied, which was more than I expected!
42 alunos responderam, mais do que eu esperava!
13
On average, they had about four hundred online contacts.
Em média, eles tinham uns 400 contatos online.
14
But when I asked who they'd call in a crisis,
Mas quando perguntei para quem eles ligariam numa crise,
15
most people named fewer than five!
a maioria citou menos de 5 pessoas!
16
Fewer than five? That's rather striking.
Menos de 5? Isso é bem impressionante.
17
Sorry, but I have to disagree with that.
Desculpa, mas eu tenho que discordar disso.
18
Honestly, some of my closest friends are people I met online!
Sinceramente, alguns dos meus melhores amigos são pessoas que conheci na internet!
19
We've never met in person, but they're always there for me.
A gente nunca se viu pessoalmente, mas eles estão sempre do meu lado.
20
Ah, that's a really good point, actually!
Ah, na verdade, esse é um ótimo ponto!
21
Okay, I'm not saying online friends aren't real.
Tá, eu não estou dizendo que amigos online não são de verdade.
22
My point is that most online contacts aren't close friends.
O que eu quero dizer é que a maioria dos contatos online não são amigos próximos.
23
Hmm... okay, I can live with that.
Hum... tá bom, isso eu aceito.
24
So, what does social media actually change?
Então, o que as redes sociais realmente mudam?
25
Well, it's brilliant for keeping in touch over long distances.
Bom, é ótimo para manter contato à distância.
26
But, oddly enough, it can also make us feel lonelier.
Mas, curiosamente, também pode nos fazer sentir mais sozinhos.
27
We scroll through hundreds of updates... and talk to nobody.
A gente rola centenas de atualizações... e não fala com ninguém.
28
To sum up, social media makes our circle wider,
Resumindo, as redes sociais deixam nosso círculo mais amplo,
29
but it doesn't necessarily make it deeper.
mas não necessariamente mais profundo.
30
So tonight, call a friend instead of just liking their post!
Então hoje à noite, liguem para um amigo em vez de só curtir o post dele!
31
Thanks for listening! I'm happy to take any questions.
Obrigado pela atenção! Fico feliz em responder perguntas.
32
Excellent work, Sam! Your survey made it all very concrete.
Excelente trabalho, Sam! Sua pesquisa deixou tudo bem concreto.
33
For the essay, though, you'll need a much bigger sample.
Mas para o trabalho escrito, você vai precisar de uma amostra bem maior.
34
Ha, fair enough. Forty-two isn't exactly scientific, is it?
Rá, justo. 42 não é exatamente científico, né?
35
Oh, and next time, survey my online friends too!
Ah, e da próxima vez, pesquisa meus amigos online também!
36
Ha! Right, well done, both of you. Let's take a short break.
Rá! Muito bem, parabéns aos dois. Vamos fazer um intervalo curto.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A2609
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1454
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1296
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1142
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,366
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1288
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2331
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1137
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21,244
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2711
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2560
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1257
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1164
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
B162
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A294
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A259
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A172
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
A250
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
B2147
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
C170
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B220
29 frases
IELTS Mock Session: City Life and Urbanisation
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B24
49 frases
How to Deepen Your Friendships
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
205 frases
How to Sound Band 9 When Talking About Social Media - IELTS Speaking Part 3
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B21,381
20 frases
Social Media and Your Mental Health
TeensDaily ConversationUniversity Students
B21
66 frases
IELTS Actual listening Professor Smith's article part 3(14.06.2025)
IELTS PrepUniversity Students
B25
74 frases
IELTS Speaking part 2,3 - Topic: Friendship | How can technology help strengthen friendships?
IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
B239
22 frases
its time to have a conversation with them
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
130 frases
English Story (B2) - 🏠 She Hosted a Party. No One Came–But Everyone Watched | FREE PDF + Vocabulary!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
80 frases
Cambridge IELTS 20 PART 3 TEST 1– #listeningielts20part3 #ielts20 #voduyquynh
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B2217
4 frases
IELTS Speaking part 1 answer: Band 7.0+
IELTS PrepUniversity Students
B21
97 frases
Empower B2 Unit 4 class video
Daily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Seminar Presentation: How Social Media Changes Friendship”. As palavras que mais se repetem: hundred, online, survey. Este vídeo tem 36 frases e 328 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:21. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 139 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fewer | /ˈfjuː.ɚ/ | menos |
| topic substantivo | /ˈtɑpɪk/ | tópico, assunto |
| necessarily advérbio | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | necessariamente |
| stable substantivo | /ˈsteɪ.bəl/ | estábulo, cavalariça |
| concrete adjetivo | /ˌkɑnˈkɹit/ | concreto |
| friendship substantivo | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amizade |
| lonely adjetivo | /ˈloʊnli/ | solitário |
| essay substantivo | /ˈɛs.eɪ/ | ensaio, redação |
| disagree verbo | /dɪsəˈɡɹi/ | discordar |
| puzzle substantivo | /ˈpʌzəl/ | enigma |
| scroll substantivo | /skɹoʊl/ | pergaminho, rolo |
| psychologist substantivo | /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/ | psicólogo, psicóloga |
| follower substantivo | /ˈfɒləʊə(ɹ)/ | seguidor |
| oddly advérbio | /ˈɑdli/ | estranhamente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm happy to take any questions.
- Forty-two isn't exactly scientific, is it?
- Let's take a short break.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como aren't, I'm, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: topic /ˈtɑpɪk/, concrete /ˌkɑnˈkɹit/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: stable /ˈsteɪ.bəl/, puzzle /ˈpʌzəl/, scroll /skɹoʊl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stable /ˈsteɪ.bəl/, scroll /skɹoʊl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fewer, topic, necessarily.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.