تدريب Shadowing: Seminar Presentation: How Social Media Changes Friendship - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

36 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Right, let's get started. Sam's presenting today.
2
Sam, the floor is yours!
3
Thanks. Um, sorry, give me a second... the laptop's being slow.
4
Right... okay. So, my topic is social media and friendship.
5
Let's start with a number: one hundred and fifty.
6
That's Dunbar's number, named after the Oxford psychologist Robin Dunbar.
7
He suggested we can only manage about a hundred and fifty
8
stable relationships at any one time.
9
But here's the puzzle: lots of us have over five hundred followers!
10
So, are all those people really our friends?
11
To find out, I ran a little survey with our year group!
12
Forty-two students replied, which was more than I expected!
13
On average, they had about four hundred online contacts.
14
But when I asked who they'd call in a crisis,
15
most people named fewer than five!
16
Fewer than five? That's rather striking.
17
Sorry, but I have to disagree with that.
18
Honestly, some of my closest friends are people I met online!
19
We've never met in person, but they're always there for me.
20
Ah, that's a really good point, actually!
21
Okay, I'm not saying online friends aren't real.
22
My point is that most online contacts aren't close friends.
23
Hmm... okay, I can live with that.
24
So, what does social media actually change?
25
Well, it's brilliant for keeping in touch over long distances.
26
But, oddly enough, it can also make us feel lonelier.
27
We scroll through hundreds of updates... and talk to nobody.
28
To sum up, social media makes our circle wider,
29
but it doesn't necessarily make it deeper.
30
So tonight, call a friend instead of just liking their post!
31
Thanks for listening! I'm happy to take any questions.
32
Excellent work, Sam! Your survey made it all very concrete.
33
For the essay, though, you'll need a much bigger sample.
34
Ha, fair enough. Forty-two isn't exactly scientific, is it?
35
Oh, and next time, survey my online friends too!
36
Ha! Right, well done, both of you. Let's take a short break.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Seminar Presentation: How Social Media Changes Friendship”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: hundred, online, survey. يحتوي هذا الفيديو على 36 جملة و328 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:21. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 139 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
fewer/ˈfjuː.ɚ/أَقَلّ
topic اسم/ˈtɑpɪk/مَوْضُوع, مَوَاضِيع
necessarily ظرف/ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/حَتْماً
stable اسم/ˈsteɪ.bəl/حَظِيرَة, اِسْطَبْل
concrete صفة/ˌkɑnˈkɹit/مَادِّيّ
friendship اسم/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/صَدَاقَة
lonely صفة/ˈloʊnli/وَحِيد, مُوحِش
essay اسم/ˈɛs.eɪ/مَقَالَة, بَحْث
puzzle اسم/ˈpʌzəl/لُغْز, مُعْضِلَة
scroll اسم/skɹoʊl/طُومَار
psychologist اسم/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/نَفْسَانِيّ, عَالِم النَّفْس
follower اسم/ˈfɒləʊə(ɹ)/تَابِع

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I'm happy to take any questions.
  • Forty-two isn't exactly scientific, is it?
  • Let's take a short break.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل aren't, I'm, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: topic /ˈtɑpɪk/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, puzzle /ˈpʌzəl/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: fewer /ˈfjuː.ɚ/, stable /ˈsteɪ.bəl/, concrete /ˌkɑnˈkɹit/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, scroll /skɹoʊl/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل fewer, topic, necessarily.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →