Shadowing Practice: Seminar Presentation: How Social Media Changes Friendship - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
36 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Right, let's get started. Sam's presenting today.
Bien, empecemos. Hoy presenta Sam.
2
Sam, the floor is yours!
Sam, ¡tienes la palabra!
3
Thanks. Um, sorry, give me a second... the laptop's being slow.
Gracias. Eh, perdón, denme un segundo... el portátil va lento.
4
Right... okay. So, my topic is social media and friendship.
Bueno... vale. Mi tema son las redes sociales y la amistad.
5
Let's start with a number: one hundred and fifty.
Empecemos con un número: 150.
6
That's Dunbar's number, named after the Oxford psychologist Robin Dunbar.
Es el número de Dunbar, llamado así por el psicólogo de Oxford Robin Dunbar.
7
He suggested we can only manage about a hundred and fifty
Él propuso que solo podemos mantener unas 150
8
stable relationships at any one time.
relaciones estables al mismo tiempo.
9
But here's the puzzle: lots of us have over five hundred followers!
Pero aquí está el enigma: ¡muchos tenemos más de 500 seguidores!
10
So, are all those people really our friends?
Entonces, ¿todas esas personas son realmente nuestros amigos?
11
To find out, I ran a little survey with our year group!
¡Para averiguarlo, hice una pequeña encuesta entre los de nuestro curso!
12
Forty-two students replied, which was more than I expected!
¡Respondieron 42 estudiantes, más de lo que esperaba!
13
On average, they had about four hundred online contacts.
De media, tenían unos 400 contactos en línea.
14
But when I asked who they'd call in a crisis,
Pero cuando les pregunté a quién llamarían en una emergencia,
15
most people named fewer than five!
¡la mayoría nombró a menos de 5 personas!
16
Fewer than five? That's rather striking.
¿Menos de 5? Eso es bastante llamativo.
17
Sorry, but I have to disagree with that.
Perdona, pero no estoy de acuerdo con eso.
18
Honestly, some of my closest friends are people I met online!
¡En serio, algunos de mis mejores amigos son gente que conocí por internet!
19
We've never met in person, but they're always there for me.
Nunca nos hemos visto en persona, pero siempre están ahí para mí.
20
Ah, that's a really good point, actually!
¡Ah, en realidad es un muy buen punto!
21
Okay, I'm not saying online friends aren't real.
Vale, no digo que los amigos en línea no sean reales.
22
My point is that most online contacts aren't close friends.
Lo que quiero decir es que la mayoría de los contactos en línea no son amigos cercanos.
23
Hmm... okay, I can live with that.
Mmm... vale, eso lo puedo aceptar.
24
So, what does social media actually change?
Entonces, ¿qué cambian realmente las redes sociales?
25
Well, it's brilliant for keeping in touch over long distances.
Bueno, es genial para mantener el contacto a larga distancia.
26
But, oddly enough, it can also make us feel lonelier.
Pero, curiosamente, también puede hacernos sentir más solos.
27
We scroll through hundreds of updates... and talk to nobody.
Vemos cientos de publicaciones... y no hablamos con nadie.
28
To sum up, social media makes our circle wider,
En resumen, las redes sociales hacen nuestro círculo más amplio,
29
but it doesn't necessarily make it deeper.
pero no necesariamente más profundo.
30
So tonight, call a friend instead of just liking their post!
¡Así que esta noche, llamen a un amigo en lugar de solo darle like a su publicación!
31
Thanks for listening! I'm happy to take any questions.
¡Gracias por escuchar! Con gusto respondo preguntas.
32
Excellent work, Sam! Your survey made it all very concrete.
¡Excelente trabajo, Sam! Tu encuesta lo hizo todo muy concreto.
33
For the essay, though, you'll need a much bigger sample.
Pero para el ensayo, vas a necesitar una muestra mucho más grande.
34
Ha, fair enough. Forty-two isn't exactly scientific, is it?
Ja, es justo. 42 no es precisamente científico, ¿verdad?
35
Oh, and next time, survey my online friends too!
¡Ah, y la próxima vez, encuesta también a mis amigos de internet!
36
Ha! Right, well done, both of you. Let's take a short break.
¡Ja! Bien, muy bien los dos. Hagamos una pausa corta.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A11,192
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,819
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,052
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1428
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,395
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2237
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2229
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2286
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2329
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1306
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1417
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1655
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1581
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2256
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1200
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A168
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B173
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B297
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A21,544
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2151
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
B2180
30 oraciones
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B216
24 oraciones
IELTS Speaking Part 1: Texting or Calling?
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B24
49 oraciones
How to Deepen Your Friendships
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21,441
20 oraciones
Social Media and Your Mental Health
TeensDaily ConversationUniversity Students
B25
205 oraciones
How to Sound Band 9 When Talking About Social Media - IELTS Speaking Part 3
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B21
66 oraciones
IELTS Actual listening Professor Smith's article part 3(14.06.2025)
IELTS PrepUniversity Students
B25
74 oraciones
IELTS Speaking part 2,3 - Topic: Friendship | How can technology help strengthen friendships?
IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
B221
57 oraciones
Shadowing English with DIANA | British Accent
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B21
80 oraciones
Cambridge IELTS 20 PART 3 TEST 1– #listeningielts20part3 #ielts20 #voduyquynh
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B24
150 oraciones
IELTS Speaking Mock Test Band 6.5 | IELTS with Charles
IELTS PrepUniversity Students
B26
37 oraciones
How the Internet Is Changing Friendship
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C128 oraciones
GATHERING IN THE DIGITAL ERA
Daily ConversationUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Seminar Presentation: How Social Media Changes Friendship”. Las palabras que más se repiten: hundred, online, survey. Este vídeo tiene 36 frases y 328 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:21. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 139 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| fewer | /ˈfjuː.ɚ/ | menos |
| topic sustantivo | /ˈtɑpɪk/ | tema, tópico |
| necessarily adverbio | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | necesariamente |
| stable sustantivo | /ˈsteɪ.bəl/ | establo, cuadra |
| concrete adjetivo | /ˌkɑnˈkɹit/ | concreto |
| friendship sustantivo | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amistad, amistanza (disused) |
| lonely adjetivo | /ˈloʊnli/ | solitario, solo |
| essay sustantivo | /ˈɛs.eɪ/ | ensayo, redacción |
| disagree verbo | /dɪsəˈɡɹi/ | no estar de acuerdo, desacordar |
| puzzle sustantivo | /ˈpʌzəl/ | enigma, rompecabezas |
| scroll sustantivo | /skɹoʊl/ | rollo, pergamino |
| psychologist sustantivo | /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/ | psicólogo, psicóloga |
| follower sustantivo | /ˈfɒləʊə(ɹ)/ | seguidor |
| oddly adverbio | /ˈɑdli/ | extrañamente, curiosamente |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | averiguar, anoticiarse |
| sum up verbo | sumar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I'm happy to take any questions.
- Forty-two isn't exactly scientific, is it?
- Let's take a short break.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como aren't, I'm, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stable /ˈsteɪ.bəl/, scroll /skɹoʊl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como fewer, topic, necessarily.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.