Pratica di Shadowing: Seminar Presentation: How Social Media Changes Friendship - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
36 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Right, let's get started. Sam's presenting today.
Bene, cominciamo. Oggi presenta Sam.
2
Sam, the floor is yours!
Sam, a Lei la parola!
3
Thanks. Um, sorry, give me a second... the laptop's being slow.
Grazie. Ehm, scusate, un attimo... il portatile è lento.
4
Right... okay. So, my topic is social media and friendship.
Bene... okay. Allora, il mio argomento sono i social e l'amicizia.
5
Let's start with a number: one hundred and fifty.
Partiamo da un numero: 150.
6
That's Dunbar's number, named after the Oxford psychologist Robin Dunbar.
È il numero di Dunbar, che prende il nome dallo psicologo di Oxford Robin Dunbar.
7
He suggested we can only manage about a hundred and fifty
Secondo lui possiamo gestire solo circa 150
8
stable relationships at any one time.
relazioni stabili alla volta.
9
But here's the puzzle: lots of us have over five hundred followers!
Ma ecco il mistero: molti di noi hanno più di 500 follower!
10
So, are all those people really our friends?
Quindi, tutte queste persone sono davvero nostre amiche?
11
To find out, I ran a little survey with our year group!
Per scoprirlo, ho fatto un piccolo sondaggio tra i compagni del nostro anno!
12
Forty-two students replied, which was more than I expected!
Hanno risposto 42 studenti, più di quanto mi aspettassi!
13
On average, they had about four hundred online contacts.
In media avevano circa 400 contatti online.
14
But when I asked who they'd call in a crisis,
Ma quando ho chiesto chi chiamerebbero in un momento di crisi,
15
most people named fewer than five!
la maggior parte ne ha nominate meno di 5!
16
Fewer than five? That's rather striking.
Meno di 5? È piuttosto sorprendente.
17
Sorry, but I have to disagree with that.
Scusa, ma su questo non sono d'accordo.
18
Honestly, some of my closest friends are people I met online!
Sinceramente, alcuni dei miei amici più stretti li ho conosciuti online!
19
We've never met in person, but they're always there for me.
Non ci siamo mai visti di persona, ma ci sono sempre per me.
20
Ah, that's a really good point, actually!
Ah, in effetti è un'ottima osservazione!
21
Okay, I'm not saying online friends aren't real.
Okay, non sto dicendo che gli amici online non siano veri.
22
My point is that most online contacts aren't close friends.
Il mio punto è che la maggior parte dei contatti online non sono amici stretti.
23
Hmm... okay, I can live with that.
Mmh... okay, questo posso accettarlo.
24
So, what does social media actually change?
Quindi, cosa cambiano davvero i social?
25
Well, it's brilliant for keeping in touch over long distances.
Beh, è fantastico per restare in contatto a distanza.
26
But, oddly enough, it can also make us feel lonelier.
Ma, stranamente, può anche farci sentire più soli.
27
We scroll through hundreds of updates... and talk to nobody.
Scorriamo centinaia di aggiornamenti... e non parliamo con nessuno.
28
To sum up, social media makes our circle wider,
Per riassumere, i social rendono la nostra cerchia più ampia,
29
but it doesn't necessarily make it deeper.
ma non necessariamente più profonda.
30
So tonight, call a friend instead of just liking their post!
Quindi stasera chiamate un amico invece di mettere solo un like al suo post!
31
Thanks for listening! I'm happy to take any questions.
Grazie per l'attenzione! Rispondo volentieri alle domande.
32
Excellent work, Sam! Your survey made it all very concrete.
Ottimo lavoro, Sam! Il Suo sondaggio ha reso tutto molto concreto.
33
For the essay, though, you'll need a much bigger sample.
Per il saggio, però, Le servirà un campione molto più ampio.
34
Ha, fair enough. Forty-two isn't exactly scientific, is it?
Ah, giusto. 42 non è proprio scientifico, vero?
35
Oh, and next time, survey my online friends too!
Ah, e la prossima volta intervista anche i miei amici online!
36
Ha! Right, well done, both of you. Let's take a short break.
Ah! Bene, bravi entrambi. Facciamo una breve pausa.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A2727
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1628
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1225
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1341
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1198
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1355
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A21,393
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2375
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21,269
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B178
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2754
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2569
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1175
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A281
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B246
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A151
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1267
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A260
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A185
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
C185
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU
Video consigliato
B2163
30 frasi
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B24
49 frasi
How to Deepen Your Friendships
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
205 frasi
How to Sound Band 9 When Talking About Social Media - IELTS Speaking Part 3
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B21,382
20 frasi
Social Media and Your Mental Health
TeensDaily ConversationUniversity Students
B21
66 frasi
IELTS Actual listening Professor Smith's article part 3(14.06.2025)
IELTS PrepUniversity Students
B25
74 frasi
IELTS Speaking part 2,3 - Topic: Friendship | How can technology help strengthen friendships?
IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
B21
97 frasi
Empower B2 Unit 4 class video
Daily ConversationUniversity Students
B21
130 frasi
English Story (B2) - 🏠 She Hosted a Party. No One Came–But Everyone Watched | FREE PDF + Vocabulary!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B240
22 frasi
its time to have a conversation with them
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
80 frasi
Cambridge IELTS 20 PART 3 TEST 1– #listeningielts20part3 #ielts20 #voduyquynh
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B219
57 frasi
Shadowing English with DIANA | British Accent
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Seminar Presentation: How Social Media Changes Friendship”. Le parole che ritornano più spesso: hundred, online, survey. Questo video contiene 36 frasi e 328 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:21. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 139 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 11 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| fewer | /ˈfjuː.ɚ/ | meno |
| topic sostantivo | /ˈtɑpɪk/ | tema, categoria |
| necessarily avverbio | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | necessariamente, a tutti i costi |
| stable sostantivo | /ˈsteɪ.bəl/ | stalla, scuderia |
| concrete aggettivo | /ˌkɑnˈkɹit/ | concreto, reale |
| friendship sostantivo | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amicizia |
| lonely aggettivo | /ˈloʊnli/ | solo, solitario |
| essay sostantivo | /ˈɛs.eɪ/ | saggio, ricerca |
| disagree verbo | /dɪsəˈɡɹi/ | non concordare, non combaciare |
| puzzle sostantivo | /ˈpʌzəl/ | mistero, rompicapo |
| psychologist sostantivo | /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/ | psicologo, psicologa |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| find out verbo | scoprire |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I'm happy to take any questions.
- Forty-two isn't exactly scientific, is it?
- Let's take a short break.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 10 contrazioni e forme ridotte, come aren't, I'm, doesn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: topic /ˈtɑpɪk/, concrete /ˌkɑnˈkɹit/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come fewer, topic, necessarily.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.