Shadowing Practice: A2 KEY 1 - Listening Part 1 - Test 2 (Transcript + Key) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

100 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Test 2.
2
There are five parts to the test.
3
You will hear each piece twice.
4
We will now stop for a moment before we start the test.
5
Please ask any questions now because you must not speak during the test.
6
Now look at the instructions for part one.
7
For each question, choose the correct answer.
8
One.
9
Where is the cup now?
10
I can't find my favourite cup anywhere, Joe.
11
Do you know where it is?
12
Look in the cupboard.
13
That's where it usually is.
14
I did.
15
And on the shelf next to the cupboard.
16
Oh, sorry.
17
I think I left it by the sink when I finished the washing up.
18
Thanks.
19
Now listen again.
20
I can't find my favourite cup anywhere, Joe.
21
Do you know where it is?
22
Look in the cupboard.
23
That's where it usually is.
24
I did.
25
And on the shelf next to the cupboard.
26
Oh, sorry.
27
I think I left it by the sink when I finished the washing up.
28
Thanks.
29
Two.
30
Who will Sally meet at the station?
31
My sister's arriving at the station at six.
32
Can you pick her up, Sally? Of course.
33
Is it your younger sister, the one with long black hair?
34
No, the older one.
35
You haven't met her yet.
36
I think you showed me her photo.
37
Does she have short hair? Does her?
38
She's blonde.
39
Now listen again.
40
My sister's arriving at the station at six.
41
Can you pick her up, Sally? Of course.
42
Is it your younger sister, the one with long black hair?
43
No, the older one.
44
You haven't met her yet.
45
I think you showed me her photo.
46
Does she have short hair? Does her?
47
She's blonde.
48
3. What did the man learn to do at the beach?
49
How was your trip?
50
It was brilliant.
51
I really enjoyed swimming.
52
The sea was so warm.
53
Lucky you!
54
And I met some great people who showed me how to play volleyball.
55
I've not done it before, and it was great to see surfing.
56
I'd love to learn, and I think I'll have lessons next year.
57
Now listen again.
58
How was your trip?
59
It was brilliant.
60
I really enjoyed swimming.
61
The sea was so warm.
62
Lucky you!
63
And I met some great people who showed me how to play volleyball.
64
I've not done it before and it was great to see surfing.
65
I'd love to learn and I think I'll have lessons next year.
66
4. Where are they going to meet?
67
Do you want to go to the cinema this evening and see that film?
68
OK.
69
And we could go and eat something first.
70
All right.
71
Why don't I wait for you outside the bookshop at about six?
72
I'll come and find you there when I finish work.
73
Then we can go and look for a restaurant before the film.
74
Now listen again.
75
Do you want to go to the cinema this evening and see that film?
76
OK.
77
And we could go and eat something first.
78
All right.
79
Why don't I wait for you outside the bookshop at about six?
80
I'll come and find you there when I finish work.
81
Then we can go and look for a restaurant before the film.
82
5. What didn't the man buy?
83
Did you get everything for our ski trip?
84
Did you find some nice new gloves?
85
Not the ones I wanted, but these warm ones were on sale.
86
Sunglasses weren't in the sale, but I liked these so much I got them.
87
Cool.
88
And did you get a scarf?
89
I don't think I need a new one.
90
The one I've already got is fine.
91
Now listen again.
92
Did you get everything for our ski trip?
93
Did you find some nice new gloves?
94
Not the ones I wanted, but these warm ones were on sale.
95
Sunglasses weren't in the sale, but I liked these so much I got them.
96
Cool!
97
And did you get a scarf?
98
I don't think I need a new one.
99
The one I've already got is fine.
100
That is the end of part one.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “A2 KEY 1 - Listening Part 1 - Test 2”. המילים שחוזרות הכי הרבה: listen, cupboard, warm, showed, trip. בסרטון הזה יש 100 משפטים ו-669 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:04. הדובר שומר על קצב יציב של כ-110 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 27 מתוך 100 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

14 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
lesson שם עצם/ˈlɛs.ən/שיעור, שִׁעוּר
wash פועל/wɑʃ/רָחַץ, שָׁטַף
arrive פועל/əˈɹaɪv/הִגִּיעַ
swim פועל/swɪm/שָׂחָה
cinema שם עצם/ˈsɪn.ə.mə/בֵּית קוֹלנוֹעַ, קוֹלְנוֹעַ
shelf שם עצם/ʃɛlf/מַדָּף
surf פועל/sɝf/גלש
volleyball שם עצם/ˈvɒlibɔ(ː)l/כַּדוּרעָף
glove שם עצם/ɡlʌv/כְּפָפָה
sunglasses שם עצםמִשְׁקְפֵי שֶׁמֶשׁ
scarf שם עצם/skɑːf/צָעִיף
instruction שם עצם/ɪnˈstɹʌkʃən/הוראה
cupboard שם עצם/ˈkʌb.əd/ארון, ארונית
bookshop שם עצםחֲנוּת סְפָרִים

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Do you know where it is?
  • My sister's arriving at the station at six.
  • Why don't I wait for you outside the bookshop at about six?
  • Did you get everything for our ski trip?
  • Did you find some nice new gloves?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhaven't met · I've not done
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברpeople who showed
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםenjoyed swimming
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill hear · will now stop · will Sally meet

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-21 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'll, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: wash /wɑʃ/, shelf /ʃɛlf/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wash /wɑʃ/, swim /swɪm/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: arrive /əˈɹaɪv/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: arrive /əˈɹaɪv/, glove /ɡlʌv/, blond /blɑnd/, cupboard /ˈkʌb.əd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו lesson, wash, arrive.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →