Shadowing Practice: English Homophones - To, Two, Too? - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

53 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey everybody!
2
In today's video I'm going to talk about some tricky homophones in English.
3
Homophones are words that have the same pronunciation but different meanings or spellings.
4
I'm going to show you some homophones that you might not know about, and I'll show you some words that you might think are homophones, but they're not.
5
Before we start, remember to sign up for our $1 English pronunciation seminars at polyglossa .com,
6
and download our Listening Time podcast so you can practice your listening skills.
7
Alright, so let's see some examples of words that have the same pronunciation when used in a sentence.
8
First, let's look at the words "I'll" and "all".
9
When I say these words in isolation, they're pronounced differently.
10
But when I say them in a real sentence, they're pronounced the same.
11
For example, listen to these two sentences: All sea creatures are interesting.
12
I'll see if they want to go.
13
The contraction "I'll" is pronounced "all" when we say it in a sentence at normal speed.
14
We don't say "I'll see." We say "I'll see." Okay, here's another example.
15
Let's look at the words "and," "an,"
16
and "in." These three words are pronounced the same when we say them in a sentence at normal speed.
17
For example, listen to this sentence: The man works in an office and likes it.
18
In this sentence, all three of those words are pronounced in.
19
Interesting, huh?
20
Here's one more example.
21
Let's look at the words "for" and "fur".
22
These words are also pronounced the same when we say them in a sentence at normal speed.
23
Listen to this sentence: This shampoo is for fur, not for human hair.
24
Did you hear that?
25
They're pronounced the same.
26
So why does this happen?
27
Well, in English, words and syllables are stressed differently.
28
Some syllables receive stress and others are unstressed.
29
When a syllable is unstressed, it often becomes reduced.
30
and when a syllable is reduced, its pronunciation often changes.
31
The words "I'll", "and", and "for" are unstressed when used in normal sentences,
32
and so they become reduced and their pronunciation changes.
33
Now let's look at a few examples of words that look like homophones, but they're not.
34
For example, let's look at the words "to", "to", and "to".
35
You might think that these words are pronounced exactly the same, but in normal sentences, the word "t -o" is unstressed and its pronunciation changes.
36
Listen to this sentence: He had to buy two cakes too.
37
Notice that I don't say he had to buy.
38
I say, "He had to buy." The word TO is pronounced /d / in this sentence.
39
This is how it's reduced and in other sentences it might be pronounced /t / but it's not pronounced 'to'.
40
Now let's look at the words "for" and "for." We already saw how the word "for" is reduced.
41
It's not pronounced like the number four when we say it in a sentence.
42
For example, we don't say "I want four tickets for my family." We would say,
43
"I want four tickets for my family." The word "for" reduces to "fur." Here's one more example.
44
Let's look at the words "heal" and "heal." You might think that these words are pronounced the same, but in a real sentence, they're not.
45
Listen to this sentence: I think he'll heal soon.
46
They're not pronounced the same, huh?
47
We don't say "heal -heal", we say "he'll heal".
48
The contraction "heal" is unstressed in the sentence and it reduces to "hill".
49
This is why it's important to understand the concepts of stress and reduced speech in English.
50
If you want more practice with this, sign up for our $1 English pronunciation seminars at polyglossa .com.
51
Also, download the Listening Time podcast so you can practice your listening skills, and remember to subscribe to the channel, click on the bell, and follow us on Instagram.
52
I'll see you next time.
53
I'm going to go ahead and put it in the middle of the bag.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

A1 English Listening Practice - Language LearningA1
4,649

A1 English Listening Practice - Language Learning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1 English Listening Practice - Daily RoutineA1
1,353

A1 English Listening Practice - Daily Routine

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2 English Listening Practice - TravelA2
2,382

A2 English Listening Practice - Travel

American AccentTravel EnglishWorking Adults
A1 English Listening Practice - WeatherA1
1,354

A1 English Listening Practice - Weather

American AccentKidsTravel EnglishTeens
A1 English Listening Practice - CookingA1
2,628

A1 English Listening Practice - Cooking

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2 English Listening Practice - Clothes and FashionA2
255

A2 English Listening Practice - Clothes and Fashion

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1 English Listening Practice - MoneyA1
2,267

A1 English Listening Practice - Money

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Learn English With These ResourcesB2
5

Learn English With These Resources

Daily ConversationUniversity Students
A1 English Listening Practice - TransportationA1
703

A1 English Listening Practice - Transportation

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2 English Listening Practice - ChildhoodA2
155

A2 English Listening Practice - Childhood

American AccentKidsDaily Conversation
A1 English Listening Practice - SupermarketA1
1,191

A1 English Listening Practice - Supermarket

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1 English Listening Practice - Social Media AppsA1
607

A1 English Listening Practice - Social Media Apps

American AccentKidsTravel EnglishTeens
A2 English Listening Practice - Zoo AnimalsA2
207

A2 English Listening Practice - Zoo Animals

American AccentKidsTravel EnglishTeens
B2 English Listening Practice - Living AbroadB2
271

B2 English Listening Practice - Living Abroad

American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1 English Listening Practice - ImmigrationB1
147

B1 English Listening Practice - Immigration

American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1 English Listening Practice - RestaurantsB1
118

B1 English Listening Practice - Restaurants

American AccentTravel EnglishDaily Conversation
A2 English Listening Practice - Cars and DrivingA2
165

A2 English Listening Practice - Cars and Driving

American AccentKidsTeensDaily Conversation
A2 English Listening Practice - WeddingsA2
144

A2 English Listening Practice - Weddings

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1 English Listening Practice - Countries Pt 2A1
81

A1 English Listening Practice - Countries Pt 2

American AccentKidsTravel EnglishTeens
A2 English Listening Practice - DentistA2
75

A2 English Listening Practice - Dentist

American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

English Listening Quiz - Test Your SkillsB1
21
38 משפטים

English Listening Quiz - Test Your Skills

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
How to Connect Words in EnglishB1
2
150 משפטים

How to Connect Words in English

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Repeat-After-Me + Shadowing Practice | Easily Confused Words in EnglishB1
9
210 משפטים

Repeat-After-Me + Shadowing Practice | Easily Confused Words in English

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2 English Listening Practice - Idioms in EnglishB2
151
46 משפטים

B2 English Listening Practice - Idioms in English

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Two-Syllable Words - Can you Identify Stress? American EnglishB1
2
259 משפטים

Two-Syllable Words - Can you Identify Stress? American English

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
How to Pronounce English Words CorrectlyB1
2
22 משפטים

How to Pronounce English Words Correctly

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
10 MIN Daily Pronunciation Practice for English Learners [Challenge mode🔥]B1
36
196 משפטים

10 MIN Daily Pronunciation Practice for English Learners [Challenge mode🔥]

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English Reading with Connected Speech 📖 Vocabulary and Native Pronunciation PracticeB1
2
201 משפטים

English Reading with Connected Speech 📖 Vocabulary and Native Pronunciation Practice

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
50 Common English Collocations — Definitions & Perfect Examples #englishcollocations #learnenglishB1
179 משפטים

50 Common English Collocations — Definitions & Perfect Examples #englishcollocations #learnenglish

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Hear it & Say it - Repeat-After-Me Listening & Speaking PracticeB1
5
55 משפטים

Hear it & Say it - Repeat-After-Me Listening & Speaking Practice

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The WordsB1
3,561
19 משפטים

Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The Words

Daily ConversationWorking Adults
English SHADOWING Practice Listen and Say it with me: Repeat-After-MeB1
3
61 משפטים

English SHADOWING Practice Listen and Say it with me: Repeat-After-Me

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “English Homophones - To, Two, Too?”. המילים שחוזרות הכי הרבה: word, sentence, pronounced, example, pronunciation. בסרטון הזה יש 53 משפטים ו-663 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:32. הדובר שומר על קצב יציב של כ-146 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
pronunciation שם עצם/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/הֲגִיָּה, בִּטּוּי
heal פועל/ˈhiːl/שיפר \ שִׁפֵּר
unstressed שם תואר/ʌnˈstɹɛst/ללא טעם
syllable שם עצם/ˈsɪl.ə.bəl/הֲבָרָה
contraction שם עצם/kənˈtɹækʃ(ə)n/התכווצות
seminar שם עצם/ˈsɛmɪnɑɹ/סֶמִינָר
distress שם עצם/dɪˈstɹɛs/מוּעָקָה
podcast שם עצם/ˈpɑdˌkæst/פּוֹדְקַאסְט, הֶסְכֵּת
shampoo שם עצם/ʃæmˈpuː/שַׁמְפּוּ, שַׁמְפּוֹ
tricky שם תואר/ˈtɹɪk.i/טְרִיקִי
spelling שם עצם/ˈspɛl.ɪŋ/כְּתִיב
subscribe פועל/səbˈskɹaɪb/נִמְנָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • First, let's look at the words "I'll" and "all".
  • I'll see if they want to go.
  • Let's look at the words "for" and "fur".
  • Did you hear that?
  • Notice that I don't say he had to buy.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis pronounced · are pronounced · are also pronounced
אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוחmight not know · might think · might be
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll show · I'll see · he'll heal
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותI'm going to talk · I'm going to show · I'm going to go

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-24 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, they're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, shampoo /ʃæmˈpuː/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, shampoo /ʃæmˈpuː/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pronounce /pɹəˈnaʊns/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, unstressed /ʌnˈstɹɛst/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, seminar /ˈsɛmɪnɑɹ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pronunciation, heal, unstressed.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →