Практика Shadowing: a cozy fall day in new york ☕️ - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «a cozy fall day in new york ☕️». В этом видео 297 предложений и 3051 слов для шедоуинга. Речь длится 19:06. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pumpkin существительное | /ˈpʌm(p).kɪn/ | ты́ква |
| croissant существительное | /kɹəˈsɑnt/ | круасса́н, рога́лик |
| almond существительное | /ˈɑ(l).mənd/ | минда́ль |
| vlog существительное | /ˈvlɑɡ/ | влог |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| roommate существительное | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | сосе́д по ко́мнате, сосе́дка по ко́мнате |
| latte существительное | /ˈlɑ.teɪ/ | ла́тте, ко́фе-ла́тте |
| spouse существительное | /spaʊ̯s/ | супру́г, супру́га |
| avocado существительное | /ˌɑvəˈkɑdoʊ/ | авока́до |
| cosy прилагательное | /ˈkoʊzi/ | ую́тный |
| puree существительное | /ˈpjʊəɹeɪ/ | пюре́ |
| prompt глагол | /pɹɑmpt/ | побужда́ть, внуша́ть |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| cracker существительное | /ˈkɹækə(ɹ)/ | кре́кер, сухо́е пече́нье |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| set out глагол | /ˈsɛt‿aʊt/ | устана́вливать |
| take off глагол | снима́ть, снять | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm gonna take these off first.
- I'm going to make it a little bit more.
- Could I have the pumpkin spiced latte please?
- Have I ever made pumpkin bread?
- Me making this alone, it's like, who's gonna eat this?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been wearing · I've really been journaling · have been loving |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to eat · used to be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | it's been · has been · haven't had |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · the easiest · the most helpful |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 103 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: leisurely /ˈliʒɚli/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, spacious /ˈspeɪʃ.əs/, gosh /ɡɑːʃ/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/
- Длинные слова — следите за ударением: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, anonymously /əˈnɒnəməsli/, collapsible /kəˈlæps.ə.bəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, whoa /woʊ/, rewatch /ɹiːˈwɒtʃ/, sweetness /ˈswitnəs/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: haul /hɔl/, hummus /ˈhʊməs/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: almond /ˈɑ(l).mənd/, vlog /ˈvlɑɡ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, astound /əˈstaʊnd/, festive /ˈfɛstɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pumpkin, croissant, almond.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























