Практика Shadowing: DICTATION2 UNIT1 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

23 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Lessening Practice Through Dictation 2 Copyright 2007 Compass Publishing All rights reserved
2
Nature and the Environment Unit 1 Antarctica Antarctica is another name for the South Pole.
3
It is also a continent.
4
A long time ago, the South Pole was close to the equator.
5
That was 500 million years ago.
6
It was once joined to Australia.
7
Then, all the land on Earth started to move.
8
Antarctica moved away from Australia and went south.
9
Dinosaur bones were once found at the South Pole.
10
Do you know why?
11
Dinosaurs lived there millions of years ago.
12
This was before it moved away from the equator.
13
About 98 % of this continent is frozen.
14
The rest is made up of rock.
15
The South Pole has 87 % of the world's ice.
16
But did you know that it gets very little snow?
17
Only about two inches of snow falls each year.
18
How many people live on your continent?
19
No one lives in the South Pole.
20
Only animals, like penguins, live there.
21
Scientists and tourists visit there, but they don't stay long.
22
Do you want to visit Antarctica?
23
It is the coldest, driest place on Earth.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «DICTATION2 UNIT1». Чаще всего повторяются слова: Pole, Antarctica, continent. В этом видео 23 предложений и 182 слов для шедоуинга. Речь длится 1:46. Говорящий говорит медленно, около 103 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 4 из 23 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
continent существительное/ˈkɑntɪnənt/контине́нт, матери́к
dinosaur существительное/ˈdaɪnəsoɹ/диноза́вр
bone существительное/boʊn/кость
scientist существительное/ˈsaɪəntəst/учёный, учёная
freeze глагол/ˈfɹiːz/замерза́ть, замёрзнуть
penguin существительное/ˈpɛŋ.ɡwɪn/пингви́н
equator существительное/ɪˈkweɪ.tɚ/эква́тор
lessen глагол/ˈlɛsən/смягча́ть, уменьша́ть
snow существительное/snoʊ̯/снег
reserve существительное/ɹɪˈzɝv/запаса́ние, резерви́рование
inch существительное/ɪnt͡ʃ/дюйм
join глагол/ˈd͡ʒɔɪn/соединя́ть, соедини́ть
nature существительное/ˈneɪ̯.t͡ʃəɹ/приро́да
animal существительное/ˈænɪməl/живо́тное, зверь
dry прилагательное/ˈdɹaɪ̯/сухо́й

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: penguin /ˈpɛŋ.ɡwɪn/, equator /ɪˈkweɪ.tɚ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: freeze /ˈfɹiːz/, reserve /ɹɪˈzɝv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как continent, dinosaur, bone.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →