Практика Shadowing: How To Stop Obsessing Over Someone - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How To Stop Obsessing Over Someone». Чаще всего повторяются слова: thoughts, self, obsession, practice, obsessing. В этом видео 58 предложений и 769 слов для шедоуинга. Речь длится 5:28. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| obsess глагол | /əbˈsɛs/ | заци́клиться, заци́кливаться |
| obsession существительное | /əbˈsɛʃən/ | одержи́мость |
| validation существительное | /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/ | ратифика́ция, утвержде́ние |
| insight существительное | /ˈɪnsaɪ̯t/ | интроспе́кция, инса́йт |
| antidote существительное | /ˈæn.tɪ.doʊt/ | противоя́дие, антидо́т |
| cultivate глагол | /ˈkʌltɪveɪt/ | выра́щивать, вы́растить |
| fulfilment существительное | /fʊlˈfɪl.mənt/ | выполне́ние |
| mindfulness существительное | /ˈmaɪn(d)fʊlnəs/ | внима́тельность |
| illusion существительное | /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | иллю́зия |
| closure существительное | /ˈkloʊ.ʒɚ/ | оконча́ние, закры́тие |
| embrace глагол | /ɛmˈbɹes/ | обнима́ть, обня́ть |
| acceptance существительное | /əkˈsɛp.təns/ | получе́ние |
| scenario существительное | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | сцена́рий |
| affirmation существительное | /æfɝˈmeɪʃn/ | подтверждение |
| cleanse глагол | /klɛnz/ | очищать |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: worthiness /ˈwɜː(ɹ)ðɪnəs/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- Звуки «sh» и «zh»: obsession /əbˈsɛʃən/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, closure /ˈkloʊ.ʒɚ/, affirmation /æfɝˈmeɪʃn/
- Длинные слова — следите за ударением: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, disentangle [ˌdɪsɪnˈtæŋɡəɫ], intensify /ɪnˈtɛnsɪfaɪ/, reciprocate /ɹɪˈsɪpɹəˌkeɪt/, unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worthiness /ˈwɜː(ɹ)ðɪnəs/, inward /ˈɪnwəd/, whirlwind /ˈ(h)wɝlwɪnd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whirlwind /ˈ(h)wɝlwɪnd/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/, heal /ˈhiːl/, harbor /ˈhɑːbə/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: obsessive /əbˈsɛs.ɪv/, cleanse /klɛnz/, compulsive /kəmˈpʌlsɪv/, idealize /aɪˈdɪəlaɪz/, intrusive /ɪnˈtɹuːsɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как obsess, obsession, validation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























