Практика Shadowing: Mike Rowe: Why The Skills Gap And Job Shortage Persists - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 88 предложений и 988 слов для шедоуинга. Речь длится 5:36. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| counselor существительное | /ˈkaʊnsələ(ɹ)/ | консульта́нт, консульта́нтка |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| collective прилагательное | /kəˈlɛktɪv/ | сбо́рный |
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
| harm существительное | /hɑːm/ | вред, уще́рб |
| charity существительное | /ˈtʃæɹɪti/ | благотвори́тельное о́бщество, благотвори́тельная организа́ция |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
| relation существительное | /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ | отноше́ние, зави́симость |
| crucial прилагательное | /ˈkɹuː.ʃəl/ | реша́ющий, ключево́й |
| pursue глагол | /pɚˈsu/ | пресле́довать, гна́ться |
| lazy прилагательное | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | лени́вый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 28 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: ethic /ˈɛθ.ɪk/, pithy /ˈpɪθi/
- Звуки «sh» и «zh»: representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/
- Длинные слова — следите за ударением: representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, consortium /kənˈsɔː.ti.əm/, libertarian /ˌlɪbɚˈtɛə̯ɹi.ən/, politicize /pəˈlɪtɪˌsaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как skill, counselor, reward.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have gone · I've done · it's been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is politicized · have been minimized · can't be outsourced |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























