Практика Shadowing: Vol 3 - test 2 - section 4 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 52 предложений и 724 слов для шедоуинга. Речь длится 6:50. Говорящий говорит медленно, около 106 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- consumption /kənˈsʌmp.ʃən/ (существительное) — потребле́ние, расхо́д. The act of eating, drinking or using.
- lecture /ˈlɛk.t͡ʃə/ (существительное) — ле́кция, уро́к. A spoken lesson or exposition, usually delivered to a group.
- variable [ˈvæɹ.i.ə.bl̩] (прилагательное) — переме́нный, изме́нчивый. Able to vary or be varied.
- limitation /lɪmɪˈteɪʃən/ (существительное) — ограниче́ние. The act of limiting or the state of being limited.
- dietary /ˈdaɪəˌtɛɹi/ (прилагательное) — диети́ческий. Pertaining to a prescribed diet; (generally), relating to what a person or animal eats.
- saturated (прилагательное) — насы́щенный. Full; unable to hold or contain any more.
- consistent /kənˈsɪs.tənt/ (прилагательное) — после́довательный. Of a regularly occurring, dependable nature.
- meal /ˈmiːl/ (существительное) — еда́, пи́ща. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ (существительное) — проце́нт, проце́нтное отноше́ние. The amount, number or rate of something, regarded as part of a total of 100; a part of a whole.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (наречие) — осторо́жно, аккура́тно. With care; attentively, circumspectly.
- establish /ɪˈstæb.lɪʃ/ (глагол) — устана́вливать, установи́ть. To make stable or firm; to confirm.
- explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/ (существительное) — объясне́ние, разъясне́ние. The act or process of explaining.
- pizza /ˈpi.tsə/ (существительное) — пи́цца. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
- obtain /əbˈteɪn/ (глагол) — добыва́ть, добы́ть. To get hold of; to gain possession of, to procure; to acquire, in any way.
- sheet /ʃit/ (существительное) — лист, листо́к. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: ethnic /ˈɛθ.nɪk/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/
- Звуки «sh» и «zh»: consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, sheet /ʃit/
- Длинные слова — следите за ударением: limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, consistently /kənˈsɪstəntli/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как consumption, lecture, variable.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























