ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Bài 2 - Chứng Nghiện Cà Phê

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

103 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
This is 6 Minute English from bbclearningenglish.com Mmm,
2
a quick sip of my coffee just to get me in the mood for today's programme.
3
Welcome to 6 Minute English from BBC Learning English.
4
I'm Rob.
5
And I'm Finn.
6
Rob, you seem to be enjoying that cup of coffee.
7
Yes, indeed.
8
I love all styles of coffee.
9
That's coffee made in different ways.
10
You could say, I'm a coffee addict.
11
An addict.
12
That's someone who likes doing a particular activity very much and they can't stop doing it.
13
And if you have a strong need to keep drinking coffee, then we could say you have an addiction.
14
That's me.
15
And that's what we're talking about today.
16
Coffee addiction.
17
and we'll be talking about the dangers of drinking too much.
18
Another word for drinking here is consuming.
19
We'll look at some other coffee-related language in today's programme too.
20
But first, Rob, how about a question?
21
Yes, of course.
22
I have a coffee-related question to ask you.
23
OK.
24
Do you know which country drinks the most coffee per person?
25
Is it A.
26
Egypt, B.
27
Finland, or C.
28
Italy?
29
I think they're all coffee-drinking countries, but I'll say B.
30
Finland.
31
OK.
32
As always, I will let you know the answer at the end of the programme.
33
Thank you.
34
OK, Finn, I haven't asked you yet if you drink coffee, so do you?
35
I do, Rob, yes, but only in moderation, so that means not too much.
36
I love the taste and the smell, especially.
37
We could call that the aroma.
38
But it's the caffeine contained in the drink that can have a bad effect.
39
If I drink too much, it can give me headaches.
40
Right.
41
Well, for me, it's the caffeine that keeps me awake.
42
OK.
43
It stimulates my brain.
44
It makes me more alert.
45
That's why we call caffeine a stimulant.
46
Caffeine can also be found in energy and cola drinks and even in tea.
47
Mmm.
48
The New Scientist magazine says caffeine is a psychoactive drug and
49
that 90% of people in the United States consume it every day.
50
Psychoactive drug.
51
So what does that mean?
52
It's a drug that affects how a person feels and sometimes how they behave.
53
The drug can be found in food, like waffles and chewing gum, surprisingly, not just in drinks.
54
That's why scientists who study public health are worried people don't know how much caffeine they are taking.
55
Indeed.
56
Too much caffeine can lead to insomnia.
57
So that's when you can't sleep. And indigestion.
58
So that's a pain in your stomach when it can't process the food that you've just eaten.
59
And finally, high blood pressure.
60
So blood flowing around your body at a higher pressure than is normal.
61
That's dangerous.
62
Well, sometimes drinking coffee does stop me sleeping and sometimes I feel very alert.
63
then very lethargic.
64
You know, that's not having any energy.
65
But I still can't give up.
66
And Rob, you're not alone.
67
We asked people on our BBC Learning English Facebook page how they felt about coffee and we had a lot of responses.
68
Yumiko says, My happiest time is smelling coffee beans just after grinding it.
69
Fresh roasted coffee has a really good fragrance.
70
Fragrance is a word usually associated with perfume, but I think she just means the good smell.
71
Samuel Le says, one cup of good espresso is the daily energy for my body and mind.
72
And Rasha claims, a cup of coffee every day is useful for our health.
73
Ahmed loves coffee too, but he says, be aware that too much coffee is not good for your health.
74
So there seem to be some good effects and some bad or negative effects of drinking coffee, Rob.
75
Well, I find that if I try to give up drinking coffee, I'll also get headaches and feel tired.
76
And these are what we call withdrawal symptoms – the nasty physical and mental effects of stopping.
77
Well, I may drink lots of coffee, but not as much as people in another country.
78
Finn, earlier I asked you if you knew the people of which country drink the most coffee.
79
And I said be Finland.
80
And guess what?
81
You were right.
82
Oh yes!
83
Yes, the people of Finland consume an incredible 12 kilograms of coffee per person every year.
84
That compares with the average consumption of 1.3 kilograms per person.
85
OK Finn, before we go there's just time for you to remind us of some of the words that we heard today.
86
We heard...
87
Addict.
88
Consuming. In moderation.
89
Aroma.
90
Caffeine.
91
Stimulant.
92
Psychoactive drug.
93
Insomnia.
94
Indigestion.
95
High blood pressure.
96
Lethargic. And...
97
Withdrawal symptoms.
98
Thanks, Finn.
99
Thank you, Rob.
100
Do join us again for another edition of 6 Minute English from BBC Learning English.
101
Bye for now.
102
Bye.
103
That was 6 Minute English from bbclearningenglish.com.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

📍EP 150: Lễ Khai GiảngB1
6

📍EP 150: Lễ Khai Giảng

Daily ConversationHigh School Students
Bài 7 - Thay Đổi Lối SốngB1
1

Bài 7 - Thay Đổi Lối Sống

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 513: Lối Sống Độc Thân #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcastB2
2

📍EP 513: Lối Sống Độc Thân #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 506: Chiếc Gối Ôm #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcastB1
2

📍EP 506: Chiếc Gối Ôm #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 496: Học Cắm Hoa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcastB1
2

📍EP 496: Học Cắm Hoa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast

Daily ConversationWorking Adults
Bài 11 - Tuổi Trưởng ThànhB2
1

Bài 11 - Tuổi Trưởng Thành

Daily ConversationWorking Adults
Bài 12 - Não Bộ Của Nam Và NữB2
1

Bài 12 - Não Bộ Của Nam Và Nữ

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganhB1
3

📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 512: Học Tiếng Anh Cùng Con #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcastA2
1

📍EP 512: Học Tiếng Anh Cùng Con #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 172: Bánh Trung ThuB1
11

📍EP 172: Bánh Trung Thu

Daily ConversationWorking Adults
Bài 4 - Doctors - Bác SĩB1
2

Bài 4 - Doctors - Bác Sĩ

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo HiếuB1
3

📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu

Daily ConversationWorking Adults
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo ViệtB1
3

🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt

Daily ConversationWorking Adults
Bài 1 - Quê Hương Của TôiA2
119

Bài 1 - Quê Hương Của Tôi

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Bài 5 - Du Lịch Cùng ConB1
9

Bài 5 - Du Lịch Cùng Con

KidsTravel EnglishTeens
📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsongB1
3

📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong

Daily ConversationWorking Adults
Bài 4 - Chuyển NhàA2
21

Bài 4 - Chuyển Nhà

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bài 3 - Rambutan - Chôm ChômB2
24

Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 469: Giảm Cà Phê - Trà Sữa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #tienganhchotreB1
105

📍EP 469: Giảm Cà Phê - Trà Sữa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #tienganhchotre

TeensDaily ConversationHigh School Students
📍EP 493: Ngày Thương Binh - Liệt Sĩ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcastB1

📍EP 493: Ngày Thương Binh - Liệt Sĩ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast

High School StudentsUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Why Are You Always Tired? | Daily English Speaking Conversations for Beginners (A2-B1)B1
10
292 ประโยค

Why Are You Always Tired? | Daily English Speaking Conversations for Beginners (A2-B1)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Bài 4 - Người Chuyên Săn ThưởngB1
8
94 ประโยค

Bài 4 - Người Chuyên Săn Thưởng

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English Shadowing: Ordering Coffee at a Café!B1
30
8 ประโยค

English Shadowing: Ordering Coffee at a Café!

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Inside your Body when You Drink CoffeeB1
12
36 ประโยค

Inside your Body when You Drink Coffee

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1- CÔNG NGHỆ AI - | Listening English Podcast |🎯B1
5
120 ประโยค

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1- CÔNG NGHỆ AI - | Listening English Podcast |🎯

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Why do people smoke?C1
1
284 ประโยค

Why do people smoke?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How to Make (And Pronounce) Four Vietnamese Dishes | The SocialB1
1
217 ประโยค

How to Make (And Pronounce) Four Vietnamese Dishes | The Social

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Talking About Tea vs Coffee Drinkers in English | Easy English PodcastB1
11
541 ประโยค

Talking About Tea vs Coffee Drinkers in English | Easy English Podcast

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
READING EXPLORER 2 Unit 1A SWEET LOVEB1
2
26 ประโยค

READING EXPLORER 2 Unit 1A SWEET LOVE

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
10.Talking about the newsB1
4
75 ประโยค

10.Talking about the news

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Podcast Chậm Rãi - Nói Về Thói Quen Hàng Ngày | Luyện Nghe Và Học 31 Từ Vựng Hàng Ngày | Tập 4B1
95
188 ประโยค

Podcast Chậm Rãi - Nói Về Thói Quen Hàng Ngày | Luyện Nghe Và Học 31 Từ Vựng Hàng Ngày | Tập 4

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Bài 3 - Quy Tắc Ứng Xử Khi Đi Xem Phim Ở RạpB1
10
105 ประโยค

Bài 3 - Quy Tắc Ứng Xử Khi Đi Xem Phim Ở Rạp

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Bài 2 - Chứng Nghiện Cà Phê” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: coffee, caffeine, drink, Rob, drinking วิดีโอนี้มี 103 ประโยค และ 797 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:08 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 130 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
caffeine คำนาม/ˈkæfiːn/กาเฟอีน, คาเฟอีน
consume คำกริยา/kənˈsum/อุปโภค, ใช้
insomnia คำนาม/ɪnˈsɒmniə/โรคนอนไม่หลับ
kilogram คำนาม/ˈkɪləɡɹæm/กิโลกรัม, กิโล
fragrance คำนาม/ˈfɹeɪɡɹən(t)s/กลิ่นหอม
symptom คำนาม/ˈsɪm(p)təm/อาการ
headache คำนาม/ˈhɛdeɪk/ปวดหัว
espresso คำนาม/ɛˈspɹɛsoʊ/เอสเปรสโซ
colon คำนาม/ˈkoʊ.lən/ทวิภาค
chew คำกริยา/tʃuː/เคี้ยว
perfume คำนาม/ˈpɝfjuːm/กลิ่นหอม, น้ำหอม
roast คำกริยา/ɹoʊst/ย่าง, ปิ้ง
grind คำกริยา/ˈɡɹaɪnd/บด
bean คำนาม/ˈbi(ː)n/ถั่ว
behave คำกริยา/bɪˈheɪv/ประพฤติ, ทำตัว

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
give up คำกริยายอมแพ้

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • You could say, I'm a coffee addict.
  • Do you know which country drinks the most coffee per person?
  • That's why we call caffeine a stimulant.
  • You know, that's not having any energy.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhaven't asked · you've just eaten
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbe found · can be found
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe most coffee · My happiest
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์we'll be · We'll look · I'll say

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 17 ครั้ง เช่น can't, I'm, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: lethargic /ləˈθɑɹd͡ʒɪk/, withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/
  • เสียง “sh” และ “zh”: moderation /ˌmɑdəˈɹeɪʃən/, addiction /əˈdɪkˌʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: psychoactive /ˌsaɪkoʊˈæktɪv/, indigestion /ˌɪn.dɪˈd͡ʒɛs.t͡ʃən/, moderation /ˌmɑdəˈɹeɪʃən/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: psychoactive /ˌsaɪkoʊˈæktɪv/, fragrance /ˈfɹeɪɡɹən(t)s/, withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/, waffle /ˈwɑf.əl/, behave /bɪˈheɪv/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: psychoactive /ˌsaɪkoʊˈæktɪv/, behave /bɪˈheɪv/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: kilogram /ˈkɪləɡɹæm/, lethargic /ləˈθɑɹd͡ʒɪk/, withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง caffeine, consume, insomnia เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →