“get” ile edilgen yapı

Konuşurken be + V3 yerine get + V3 kullanabilirsin. Get normal bir fiildir, yani diğer fiiller gibi değişir: get / gets / got; olumsuz ve soru cümlelerinde de do / does / did gerekir.

💡Be ve get'i birlikte kullanma: “I was got hurt” yanlış. Birini seç: I got hurt ya da I was hurt.

1. Birinin ya da bir şeyin başına bir şey gelir, çoğu zaman aniden ya da tatsız bir şekilde

• My phone got damaged in the rain.

  Telefonum yağmurda hasar gördü.

• Be careful with that knife, or you'll get hurt.

  O bıçağa dikkat et, yoksa yaralanırsın.

• Our neighbours got robbed last weekend.

  Komşularımız geçen hafta sonu soyuldu.

2. Birinin başına gelen bir değişiklik ya da sonuç — iyi şeyler de olabilir

• Lan got promoted last month.

  Lan geçen ay terfi etti.

• Do you get paid every month or every week?

  Maaşını her ay mı alıyorsun, her hafta mı?

• I got invited to Mai's party tonight.

  Bu akşam Mai'nin partisine davet edildim.

3. Samimi konuşma dili — resmî yazılarda, duyurularda ve raporlarda be + V3 kullanılır

• My wallet got stolen at the market.

  Pazarda cüzdanım çalındı. (konuşma dili, bir arkadaşına anlatırken)

• Several items were stolen from the building.

  Binadan birkaç eşya çalındı. (haber dili — resmî)

💡Get + V3 sadece kötü haberler için değildir: get fired ve get fined tatsızdır, ama get paid, get promoted ve get invited güzel şeylerdir.

• Get sadece eylemler ve değişimler için kullanılır, durumlar için değil: This house is owned by my aunt (gets owned değil).
• Get çoğu zaman beklenmedik bir şeyi ya da öznenin kısmen kendisinin sebep olduğu bir şeyi ima eder: He got caught cheating in the exam.
• Resmî, nesnel ya da kurumsal bilgilerde be daha doğal durur: The museum was built in the 19th century.

• If you park here, you'll get fined.

  Buraya park edersen ceza yersin.

• Visitors who park here will be fined.

  Buraya park eden ziyaretçilere ceza kesilecektir. (bir tabela — resmî)

• Two people got injured in the crash.

  Kazada iki kişi yaralandı.

• get + sıfat = olmak, hale gelmek: get tired, get angry, get cold, get better. Bazı V3'ler kalıplaşmış ifadelerde sıfat gibi davranır: get married, get dressed, get lost, get bored, get worried, get changed.
• get + şey + V3 = işi senin için başka biri yapar: I got my car washed — “Have something done” dersine bak.

• They got married in Da Nang last year.

  Geçen yıl Da Nang'da evlendiler.

• I got lost on my way to the hotel.

  Otele giderken kayboldum.

• I got cut on some broken glass. / I got my hair cut.

  Kırık bir camla bir yerimi kestim. / Saçımı kestirdim. (get + V3 ile get + şey + V3)

• ✗He got fire because he was always late.

  ✓He got fired because he was always late.

  get'ten sonra V3 kullan.

• ✗I was got hurt while I was playing football.

  ✓I got hurt while I was playing football.

  be ile get'i birlikte kullanma.

• ✗Our neighbours got robbing last weekend.

  ✓Our neighbours got robbed last weekend.

  Edilgen yapıda -ing değil, V3 kullanılır.

• ✗Did you got paid yesterday?

  ✓Did you get paid yesterday?

  did'den sonra yalın hal get gelir.

• ✗I wasn't get invited.

  ✓I didn't get invited. / I wasn't invited.

  Get normal bir fiildir, bu yüzden olumsuzu didn't ile yapılır.

• ✗This house gets owned by my aunt.

  ✓This house is owned by my aunt.

  Own bir eylem değil, bir durumdur — get değil, be kullan.