पाठ 63 · चरण 5: Passive, कथन और प्रश्न
“get” के साथ Passive
मध्यमPassive with “get”
रूप और प्रयोग
get + V3 — got fired, get paid: किसी के साथ कुछ होना
1.रूप (Form)
बोलचाल में आप be + V3 की जगह get + V3 बोल सकते हैं। Get एक सामान्य क्रिया है, इसलिए यह बाकी क्रियाओं की तरह बदलती है: get / gets / got, और नकारात्मक व प्रश्न के लिए do / does / did चाहिए।
| get + V3 | be + V3 | |
|---|---|---|
| सकारात्मक | He got fired. | He was fired. |
| नकारात्मक | He didn't get fired. | He wasn't fired. |
| प्रश्न | Did he get fired? | Was he fired? |
| Present simple | We get paid on Fridays. | We are paid on Fridays. |
| Present continuous | The bridge is getting repaired. | The bridge is being repaired. |
| Future | You'll get hurt. | You'll be hurt. |
| Present perfect | She's got promoted. / She's gotten promoted. (AmE) | She's been promoted. |
| to / -ing के बाद | I don't want to get caught. / Nobody likes getting ignored. | I don't want to be caught. / Nobody likes being ignored. |
be और get को एक साथ न लगाएँ: “I was got hurt” गलत है। एक चुनें: I got hurt या I was hurt।
2.इसका प्रयोग कब करें
1. किसी व्यक्ति या चीज़ के साथ कुछ होता है, अक्सर अचानक या बुरा
My phone got damaged in the rain.
बारिश में मेरा फ़ोन खराब हो गया।
Be careful with that knife, or you'll get hurt.
उस चाकू से सावधान रहो, वरना चोट लग जाएगी।
Our neighbours got robbed last weekend.
पिछले वीकेंड हमारे पड़ोसियों के यहाँ चोरी हो गई।
2. किसी के साथ होने वाला बदलाव या नतीजा — अच्छी चीज़ें भी
Lan got promoted last month.
पिछले महीने लान का प्रमोशन हुआ।
Do you get paid every month or every week?
आपको तनख़्वाह हर महीने मिलती है या हर हफ़्ते?
I got invited to Mai's party tonight.
मुझे आज रात माई की पार्टी में बुलाया गया है।
3. अनौपचारिक, बोलचाल की English — औपचारिक लेखन, सूचनाओं और रिपोर्टों में be + V3 का प्रयोग होता है
My wallet got stolen at the market.
बाज़ार में मेरा बटुआ चोरी हो गया। (बोलचाल, दोस्त को बताते हुए)
Several items were stolen from the building.
इमारत से कई चीज़ें चुराई गईं। (समाचार रिपोर्ट — औपचारिक)
Get + V3 सिर्फ़ बुरी खबर के लिए नहीं है: get fired और get fined बुरे अनुभव हैं, लेकिन get paid, get promoted और get invited अच्छी बातें हैं।
3.Get या be?
- Get सिर्फ़ कामों और बदलावों के लिए है — स्थितियों (states) के लिए नहीं: This house is owned by my aunt (gets owned नहीं)।
- Get से अक्सर लगता है कि कुछ अचानक हुआ, या कर्ता ने कुछ हद तक खुद इसे न्योता दिया: He got caught cheating in the exam.
- औपचारिक, तथ्यात्मक या आधिकारिक जानकारी के लिए be ज़्यादा स्वाभाविक लगता है: The museum was built in the 19th century.
If you park here, you'll get fined.
अगर आप यहाँ गाड़ी खड़ी करेंगे, तो आप पर जुर्माना लगेगा।
Visitors who park here will be fined.
यहाँ गाड़ी खड़ी करने वाले आगंतुकों पर जुर्माना लगाया जाएगा। (सूचना-पट्ट — औपचारिक)
Two people got injured in the crash.
दुर्घटना में दो लोग घायल हो गए।
4.get + विशेषण और get something done से भ्रमित न हों
- get + विशेषण = हो जाना: get tired, get angry, get cold, get better। कुछ V3 रूप तय मुहावरों में विशेषण की तरह काम करते हैं: get married, get dressed, get lost, get bored, get worried, get changed।
- get + चीज़ + V3 = कोई और आपके लिए काम करता है: I got my car washed — पाठ “have something done” देखें।
They got married in Da Nang last year.
पिछले साल उनकी शादी दा नांग में हुई।
I got lost on my way to the hotel.
होटल जाते समय मैं रास्ता भटक गया।
I got cut on some broken glass. / I got my hair cut.
टूटे काँच से मुझे कट लग गया। / मैंने बाल कटवाए। (get + V3 बनाम get + चीज़ + V3)
5.आम गलतियाँ
He got fire because he was always late.He got fired because he was always late.
get के बाद V3 लगाएँ।
I was got hurt while I was playing football.I got hurt while I was playing football.
be और get को एक साथ न लगाएँ।
Our neighbours got robbing last weekend.Our neighbours got robbed last weekend.
Passive में V3 आता है, -ing नहीं।
Did you got paid yesterday?Did you get paid yesterday?
did के बाद मूल रूप get आता है।
I wasn't get invited.I didn't get invited. / I wasn't invited.
Get एक सामान्य क्रिया है, इसलिए नकारात्मक में didn't आता है।
This house gets owned by my aunt.This house is owned by my aunt.
Own एक स्थिति (state) है, काम नहीं — get नहीं, be लगाएँ।
उदाहरण
- Be careful with that knife, or you'll get hurt.
- Minh was late for work every day, so he got fired.
- Lan got promoted last month, so she's very happy.
- I hope our flight doesn't get cancelled because of the storm.
