Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: B1 English Listening Practice - Doctors

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

56 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hey everybody, welcome to this B1 English listening practice video.
Chào mọi người, chào mừng các bạn đến với video luyện nghe tiếng Anh trình độ B1 này.
2
You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.
Bạn có thể sử dụng video này để luyện tập kỹ năng nghe và hiểu nội dung khi tôi nói.
3
You ready?
Bạn sẵn sàng chưa?
4
So today, I'm going to talk about doctor's appointments.
Vậy hôm nay, tôi sẽ nói về việc đi khám bác sĩ.
5
This is not one of my favorite topics because honestly,
Đây không phải là một trong những chủ đề tôi thích, bởi vì thành thật mà nói,
6
I hate going to the doctor.
Tôi ghét đi khám bác sĩ.
7
I'm sure some of you can sympathize with me on this one.
Tôi chắc rằng một số bạn có thể đồng cảm với tôi về chuyện này.
8
Every time I have to go to the doctor,
Mỗi lần tôi phải đi khám bác sĩ,
9
I get nervous, anxious, and I just can't wait until everything's over.
Tôi cảm thấy lo lắng, bồn chồn và chỉ muốn mọi thứ nhanh chóng kết thúc thôi.
10
But that said, let's talk a little bit about the process of going to the doctor in the US.
Nhưng nói vậy thì, hãy cùng nói một chút về quy trình đi khám bác sĩ ở Mỹ nhé.
11
So first of all, it's important to talk about health insurance.
Trước hết, điều quan trọng là phải nói về bảo hiểm y tế.
12
In the US, most people have health insurance because without it,
Tại Mỹ, hầu hết mọi người đều có bảo hiểm y tế vì nếu không có nó,
13
the cost of getting medical treatment can be astronomical.
chi phí cho việc điều trị y tế có thể lên đến con số khổng lồ.
14
But there's still a problem here because the insurance itself also costs a lot of money.
Nhưng vẫn còn một vấn đề ở đây vì bản thân bảo hiểm cũng tốn rất nhiều tiền.
15
If you're single and you're just insuring yourself,
Nếu bạn độc thân và chỉ mua bảo hiểm cho bản thân,
16
the average cost per month is well over $300.
chi phí trung bình mỗi tháng cao hơn 300 đô la rất nhiều.
17
However, if you're insuring your whole family,
Tuy nhiên, nếu bạn đang mua bảo hiểm cho cả gia đình,
18
the average cost is over $800 per month.
chi phí trung bình là hơn 800 đô la mỗi tháng.
19
And even though you pay this huge amount of money for your monthly premium,
Và ngay cả khi bạn phải trả một khoản tiền rất lớn cho phí bảo hiểm hàng tháng của mình,
20
you still have to pay more money when you actually go to the doctor's office.
bạn vẫn phải trả thêm tiền khi thực sự đến phòng khám bác sĩ.
21
It's crazy, I know.
Tôi biết, thật điên rồ.
22
You might be thinking, why do people pay this much money?
Bạn có thể đang nghĩ, tại sao mọi người lại trả số tiền lớn đến thế này?
23
Why don't they just not get health insurance?
Tại sao họ lại không chọn không tham gia bảo hiểm y tế?
24
Well if you don't go to the doctor much and you don't need any major operations,
Chà, nếu bạn không thường xuyên đi khám bác sĩ và không cần phải phẫu thuật lớn nào,
25
that would be fine.
điều đó sẽ ổn thôi.
26
But if something major happens to you or you get in an accident,
Nhưng nếu có chuyện gì nghiêm trọng xảy ra với bạn hoặc bạn gặp tai nạn,
27
you're going to pay thousands and thousands of dollars to get treatment if you don't have insurance.
bạn sẽ phải trả hàng ngàn, hàng ngàn đô la để được điều trị nếu không có bảo hiểm.
28
So really, in my opinion,
Vì vậy, theo ý kiến của tôi,
29
the main point of having insurance in the US is to make sure you're covered for any major unexpected events.
ý chính của việc có bảo hiểm ở Mỹ là đảm bảo bạn được bảo vệ trước mọi sự kiện bất ngờ nghiêm trọng.
30
So now let's talk about the doctor's office.
Vậy bây giờ hãy nói về phòng khám của bác sĩ nhé.
31
When you go to a new doctor for the first time,
Khi bạn đến khám một bác sĩ mới lần đầu tiên,
32
the receptionist usually makes you fill out a long form with all your past medical history.
nhân viên tiếp tân thường bắt bạn điền một biểu mẫu dài chứa toàn bộ lịch sử bệnh án của bạn.
33
If you're a returning patient though,
Tuy nhiên, nếu bạn là bệnh nhân đã đến khám trước đây,
34
you don't need to do this.
bạn không cần phải làm điều này.
35
So before you see the doctor,
Vì vậy, trước khi bạn đi khám bác sĩ,
36
you've got to go with the nurse to measure your height,
Bạn phải đi cùng y tá để đo chiều cao của mình.
37
weight, and blood pressure.
cân nặng và huyết áp.
38
Since I get nervous at the doctor's office,
Vì tôi thường cảm thấy lo lắng khi đến phòng khám bác sĩ,
39
my blood pressure reading is usually high when they take it,
kết quả đo huyết áp của tôi thường cao mỗi khi họ đo.
40
so it always appears to them that I have high blood pressure.
vì vậy họ luôn có cảm giác là tôi bị huyết áp cao.
41
After they take your measurements and everything,
Sau khi họ đo các số đo của bạn và mọi thứ cần thiết khác,
42
they leave you in the room alone and you have to wait for the doctor to come.
họ để bạn ở một mình trong phòng và bạn phải chờ bác sĩ đến.
43
Then you usually get about a 15 minute consultation with the doctor and hopefully it's productive.
Sau đó, bạn thường sẽ được tư vấn khoảng 15 phút với bác sĩ và hy vọng buổi tư vấn sẽ có hiệu quả.
44
But of course I've had many appointments in my life that I felt were unproductive or rushed.
Nhưng tất nhiên rồi, trong đời tôi cũng đã có rất nhiều cuộc hẹn mà tôi cảm thấy không hiệu quả hoặc vội vã.
45
It really depends on where you go and which doctor you get.
Điều đó thực sự phụ thuộc vào nơi bạn đến và bác sĩ nào bạn gặp.
46
So lastly, the doctor writes you a prescription if you need one and you pick up your medication at the pharmacy.
Vì vậy cuối cùng, bác sĩ sẽ viết đơn thuốc cho bạn nếu cần và bạn sẽ đến hiệu thuốc để nhận thuốc của mình.
47
Also, if you need to see a specialist,
Ngoài ra, nếu bạn cần khám chuyên gia,
48
the doctor refers you to one,
bác sĩ sẽ giới thiệu bạn đến một trong những cơ sở đó,
49
and then you set up that appointment when you can.
và sau đó bạn hãy sắp xếp cuộc hẹn đó khi bạn có thời gian.
50
Aside from all this, we also have private practice doctors that have their own offices outside of this general system.
Bên cạnh tất cả những điều này, chúng ta còn có các bác sĩ tư nhân có phòng khám riêng nằm ngoài hệ thống chung này.
51
They're usually much more flexible and can offer better care,
Chúng thường linh hoạt hơn nhiều và có thể cung cấp dịch vụ chăm sóc tốt hơn.
52
but their resources are more limited.
nhưng nguồn lực của họ bị hạn chế hơn.
53
Okay that's all for today.
Được rồi, vậy là hết cho hôm nay.
54
Leave a comment and tell me how much a doctor's appointment costs in your country.
Hãy để lại bình luận và cho tôi biết chi phí cho một lần khám bác sĩ ở quốc gia của bạn là bao nhiêu.
55
I'll see you next time.
Hẹn gặp lại bạn vào lần tới.
56
Thank you.
Cảm ơn bạn.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Về Bài Học Này

Bài học này sẽ giúp bạn luyện nghe và ngữ hiểu tiếng Anh thông qua cuộc trò chuyện về việc đi khám bác sĩ. Bạn sẽ có cơ hội làm quen với quy trình đi thăm bác sĩ tại Mỹ, từ việc thông tin bảo hiểm sức khỏe đến trải nghiệm trong phòng khám. Điều này không chỉ cải thiện kỹ năng nghe mà còn giúp bạn mở rộng từ vựng và diễn đạt trong các tình huống liên quan đến y tế.

Từ Vựng & Câu Nói Quan Trọng

  • Bảo hiểm sức khỏe (health insurance)
  • Chi phí khám bệnh (cost of medical treatment)
  • Đặt lịch hẹn (make an appointment)
  • Đo chiều cao và cân nặng (measure height and weight)
  • Đơn thuốc (prescription)
  • Bác sĩ chuyên khoa (specialist doctor)
  • Phòng khám (doctor's office)
  • Thăm khám lần đầu (first-time visit)

Mẹo Luyện Tập

Khi luyện nghe nói qua video, một trong những phương pháp hiệu quả là shadowing tiếng anh. Bạn hãy theo dõi video và cố gắng nhại lại từng câu nói của người nói với cùng nhịp điệu và âm điệu. Video này có tốc độ nói tự nhiên, vì vậy hãy bắt đầu với việc nghe và hiểu trước khi bạn thực hành phát âm tiếng anh chuẩn theo lời người dẫn. Hãy luyện tập nhiều lần để cải thiện sự tự tin và lưu loát của bạn trong việc luyện nói tiếng anh. Đừng ngần ngại dừng video lại, lặp lại những câu bạn thấy khó để củng cố kỹ năng của mình. Việc shadowspeak sẽ giúp bạn không chỉ luyện nghe mà còn làm cho khả năng nói của bạn trở nên tự nhiên hơn.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếthave to go · have to pay · need to do
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyyou're just insuring · you're insuring
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõI'm going to talk · you're going to pay

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →