Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Why You Should Get Married Now
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
56 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
One of the things about our world that would most surprise a magically returned,
Một trong những điều về thế giới của chúng ta mà nếu một người từ quá khứ quay trở lại bằng phép thuật sẽ cảm thấy ngạc nhiên nhất,
2
pre-modern ancestor of ours is how long we take to assess and settle on a spouse.
tổ tiên tiền hiện đại của chúng ta chính là yếu tố quyết định thời gian chúng ta dành để đánh giá và lựa chọn bạn đời.
3
In almost all societies that have ever existed,
Trong hầu hết các xã hội từng tồn tại,
4
the period between first laying eyes on a prospective partner and the moment of committing to them was extremely short.
khoảng thời gian từ lúc lần đầu gặp mặt một người có tiềm năng trở thành bạn đời cho đến lúc đưa ra lời cam kết với họ là cực kỳ ngắn ngủi.
5
In Sumeria, there was a single audience.
Ở Sumer, chỉ có một loại đối tượng khán giả duy nhất.
6
In classical Athens, young men and women might meet three times before arrangements were settled.
Ở Athens thời cổ đại, những người đàn ông và phụ nữ trẻ có thể gặp nhau ba lần trước khi các cuộc sắp xếp được hoàn tất.
7
In the Inca Empire, one might never even have been in the spouse's presence until the wedding.
Trong Đế quốc Inca, có người thậm chí chưa từng gặp mặt người hôn phối cho đến ngày cưới.
8
Contrast this with our own setup.
Hãy đối chiếu điều này với cách thiết lập của chúng ta.
9
We move extremely slowly.
Chúng ta di chuyển cực kỳ chậm chạp.
10
It's typical to date someone non-exclusively for six months, then to commit to seeing them singly for a year and a half,
Thông thường, mọi người sẽ hẹn hò không độc quyền với ai đó trong sáu tháng, sau đó mới cam kết chỉ hẹn hò riêng với người đó trong một năm rưỡi.
11
then perhaps to move in and further test the waters for four or five years, before either finally getting engaged or else discovering that,
thì có lẽ sẽ bắt đầu sống chung và tiếp tục thử thách mối quan hệ trong bốn hoặc năm năm, trước khi cuối cùng là đính hôn hoặc là nhận ra rằng,
12
after all, one wasn't quite suited, perhaps because of slightly different attitudes around politics or some clashes over interior design or entertainment preferences.
rốt cuộc thì không phải ai cũng hoàn toàn phù hợp, có lẽ là vì những quan điểm chính trị hơi khác biệt, hoặc một số bất đồng về thiết kế nội thất hay sở thích giải trí.
13
At the heart of the dispute between the pre-modern attitude
Trọng tâm của cuộc tranh luận giữa thái độ tiền hiện đại
14
and ours is a contrasting notion of what is required to make a relationship succeed.
và quan điểm của chúng tôi là một cách hiểu khác biệt về những gì cần thiết để một mối quan hệ có thể thành công.
15
We implicitly believe it's about compatibility.
Chúng ta ngầm tin rằng đó là vấn đề về sự tương thích.
16
They firmly believed it was about commitment.
Họ tin chắc rằng đó là vấn đề về sự cam kết.
17
Underpinning our modern romantic approach to love is a tightly held notion
Nền tảng cho cách tiếp cận lãng mạn hiện đại của chúng ta đối với tình yêu là một quan niệm được giữ vững chắc.
18
that the most important ingredient in any functioning relationship is innate congruence,
rằng yếu tố quan trọng nhất trong bất kỳ mối quan hệ lành mạnh nào là sự hài hòa bẩm sinh giữa hai người.
19
a pre-existing sympathy of souls that will lend us a feeling that we've met someone before, perhaps in a past life.
một sự đồng cảm giữa các linh hồn đã có từ trước sẽ mang lại cho chúng ta cảm giác rằng mình đã gặp ai đó trước đây, có lẽ là trong một kiếp sống quá khứ.
20
We believe we will need to encounter a lot of people and try them out over extended periods because this,
Chúng tôi tin rằng mình sẽ cần tiếp xúc với rất nhiều người và thử nghiệm họ trong thời gian dài vì đây là
21
and only this, will help us to see whether we've correctly alighted on a soul mate.
và chỉ có điều này mới giúp chúng ta nhận ra liệu mình có thực sự tìm đúng tri kỷ hay không.
22
It can take 180 breakfasts with someone to assess if we really have a sympathetic communication style.
Có thể phải mất 180 buổi ăn sáng cùng một người để đánh giá xem chúng ta có thực sự có phong cách giao tiếp đồng cảm hay không.
23
We might need 23 mini-breaks to properly judge a person's approach to packing and timekeeping.
Chúng ta có thể cần 23 kỳ nghỉ ngắn để đánh giá đúng cách tiếp cận của một người đối với việc đóng gói và quản lý thời gian.
24
Only after sleeping with 76 different individuals might one determine whether we're fully satisfied with sex with a particular example.
Chỉ sau khi quan hệ tình dục với 76 người khác nhau, một người mới có thể xác định liệu mình có thực sự hài lòng với đời sống tình dục với một đối tượng cụ thể hay không.
25
Our ancestors begged to differ.
Tổ tiên chúng ta đã có quan điểm khác.
26
They believed that alignments were to be formed, not found.
Họ tin rằng các liên kết được tạo ra chứ không phải là thứ có sẵn để tìm thấy.
27
What was, for them, principally important for the success of any relationship was the desire to make it succeed.
Đối với họ, điều quan trọng nhất để mối quan hệ nào thành công chính là mong muốn làm cho mối quan hệ đó thành công.
28
Commitment came first, any in-built compatibility a distant second.
Sự cam kết được đặt lên hàng đầu, còn sự tương thích vốn có chỉ là yếu tố phụ thuộc xa hơn nhiều.
29
It almost didn't matter who one married.
Việc kết hôn với ai hầu như không còn quan trọng nữa.
30
The choice was somewhat secondary to the desire to be married.
Sự lựa chọn đó phần nào chỉ là thứ yếu so với mong muốn được kết hôn.
31
So long as the rough details were correct – right gender, age and so on – the rest could and would be sorted out in time, through willpower and dedication.
Chỉ cần những chi tiết tổng thể là chính xác – đúng giới tính, tuổi tác và những thứ tương tự – thì phần còn lại có thể và sẽ được giải quyết kịp thời thông qua ý chí và sự cống hiến.
32
Intention, far more than any innate and possibly fictitious twinship of the soul, would mean that after an argument,
Ý định, hơn hẳn bất kỳ sự song sinh bẩm sinh và có lẽ là hư cấu nào của linh hồn, sẽ có nghĩa là sau một cuộc cãi vã,
33
partners would come back together to resume their dialogue, or that they would put aside certain of their spontaneous wishes for the sake of the couple,
các đối tác sẽ quay lại với nhau để tiếp tục cuộc đối thoại, hoặc họ sẽ đặt sang một bên một số mong muốn nhất thời của mình vì lợi ích của mối quan hệ cặp đôi.
34
or would make effort after effort to grasp how the world might look through the other's eyes.
hoặc sẽ không ngừng nỗ lực để hiểu được thế giới trông như thế nào qua con mắt của người kia.
35
In the ancestral view, compatibility was an achievement of love.
Theo quan niệm của tổ tiên, sự hòa hợp là thành quả của tình yêu.
36
It was not, and could never be its precondition.
Đó không phải, và không bao giờ có thể là điều kiện tiên quyết của nó.
37
We don't have to follow historical precedents in every detail to be at least partially inspired by them.
Chúng ta không nhất thiết phải tuân theo các tiền lệ lịch sử ở từng chi tiết nhỏ để có thể lấy cảm hứng từ chúng, ít nhất là ở một mức độ nào đó.
38
We can recognise that a wish to actually be married
Chúng ta có thể nhận ra rằng mong muốn thực sự được kết hôn
39
might in the end be one of the determining factors in how successful any marriage can be.
cuối cùng có lẽ là một trong những yếu tố quyết định mức độ thành công của bất kỳ cuộc hôn nhân nào.
40
So long as we and our partner are aligned on this point, the many differences that will naturally emerge between us may not have to be insuperable.
Miễn là chúng ta và đối tác của mình có cùng quan điểm về vấn đề này, thì nhiều sự khác biệt chắc chắn sẽ nảy sinh giữa chúng ta có lẽ sẽ không trở thành những trở ngại không thể vượt qua.
41
In the pre-modern expectation that trouble is natural and legitimate, we discover a more bearable method of interpreting discord.
Trong kỳ vọng thời tiền hiện đại cho rằng rắc rối là điều tự nhiên và hợp lý, chúng ta khám phá ra một cách diễn giải sự bất hòa dễ chấp nhận hơn.
42
Working at differences is what constitutes a relationship.
Việc cùng nhau giải quyết những khác biệt chính là điều tạo nên một mối quan hệ.
43
It may not need to be seen as a stern obstacle that has to be overcome before one can ever take place.
Nó có thể không cần được xem là một trở ngại nghiêm ngặt mà phải vượt qua trước khi một việc gì đó có thể diễn ra.
44
Everyone we meet will be slightly wrong.
Mọi người mà chúng ta gặp đều sẽ có những điểm không hoàn hảo.
45
Our ancestors knew this better than we do.
Tổ tiên chúng ta hiểu rõ điều này hơn chúng ta.
46
Everyone will fail to understand us intuitively.
Tất cả mọi người sẽ không thể hiểu chúng ta một cách trực quan.
47
Everyone will have a range of very unfortunate tastes.
Mỗi người sẽ có một loạt những sở thích rất đáng tiếc.
48
None of this has to be remotely fatal.
Không có gì trong số này nhất thiết phải dẫn đến tử vong cả.
49
We don't need to be the same person separated at birth.
Chúng ta không cần phải là hai người giống hệt nhau bị tách ra từ lúc mới sinh.
50
We don't need to be in spiritual synchronicity.
Chúng ta không cần phải đồng bộ về mặt tinh thần.
51
All we really need is to want, very, very much, to be together with someone.
Tất cả những gì chúng ta thực sự cần là mong muốn, rất rất nhiều, được ở bên một người nào đó.
52
The rest are almost details.
Phần còn lại hầu hết chỉ là chi tiết nhỏ thôi.
53
It might not, with this in mind, after all be so crazy to go on three dates with someone and then, without too much fanfare, set in motion plans for marriage.
Với suy nghĩ này, có lẽ việc đi hẹn hò ba lần với ai đó rồi sau đó, không cần quá rầm rộ, bắt đầu thực hiện các kế hoạch kết hôn cũng không phải là điều quá điên rồ.
54
Once we understand that it's the idea of commitment that counts, the details can be managed.
Một khi chúng ta hiểu rằng chính ý tưởng về sự cam kết mới là điều quan trọng, thì các chi tiết còn lại đều có thể được giải quyết.
55
We may have exaggerated the importance of finding the right person,
Có lẽ chúng ta đã phóng đại tầm quan trọng của việc tìm được đúng người,
56
and very much underestimated the power of wanting to make a relationship, any relationship, work.
và đã đánh giá rất thấp sức mạnh của việc muốn duy trì một mối quan hệ, bất kỳ mối quan hệ nào, cho nó ổn định.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
C133
Why Unloved People Hate Themselves #shorts #selfcare
Daily ConversationWorking Adults
C117
The Secret to a Calm Life
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C112
Why Socrates Hated Democracy
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B251
What is The School of Life?
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C16
How To Simplify Your Life
Daily ConversationWorking Adults
C2490
The Purpose and Benefit of Emotional Education
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C113
When Love Isn't Easy
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C113
What Years of Heartbreak Actually Teach Us
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C1617
The Point of Travel
British AccentTravel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C16
Why Heartbroken People Make the Best Lovers
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C151
Don't Despair
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
Who Dreams of the Greatest Love? (it's not who you expect)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2How to Find Out What's Really on Your Mind
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C110
Those Who Are Terrified of Love
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C19
Should I Choose Passion or Duty?
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
How to Get Over Someone
British AccentUniversity StudentsWorking Adults
B24
What to think of the Rice Theory of the Japanese Character
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
PHILOSOPHY - Plato
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
What True Love Really Is
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C17
Why We Worry All the Time and How to Cope
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B22
320 câu
Divorced People Share Advice for Younger Self
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
583 câu
Game Theory #1: The Dating Game
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
185 câu
How to Find Someone You Can Be With Forever
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C12
225 câu
Why You Marry Who You Marry | The Karma Of Marriage (Buddhist Wisdom)
Daily ConversationWorking Adults
B21
134 câu
Justin Bieber Was Nervous to Commit to Now Wife Hailey
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C2259
20 câu
70. Marriage and Commitment (Advanced C1-C2) - English Reading Practice
Daily ConversationWorking Adults
C116
141 câu
Why relationships in 2026 carry impossible expectations | Alain de Botton
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
139 câu
How to Get Good at Small Talk, and Even Enjoy It
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
22 câu
Do not confuse chemistry with compatibility.
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
144 câu
why aren't you living like you're in a romcom?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Tại sao nên luyện nói với video này?
Video này mang đến một góc nhìn thú vị về quan niệm tình yêu và hôn nhân trong lịch sử so với hiện tại. Việc học tiếng Anh qua những chủ đề độc đáo như thế này không chỉ giúp bạn phát triển từ vựng mà còn hiểu sâu hơn về văn hóa và tư duy của người nói tiếng Anh. Khi bạn thực hành nói theo video, bạn sẽ tăng cường khả năng phát âm tiếng anh chuẩn và cải thiện kỹ năng giao tiếp tự tin hơn. Luyện nghe nói qua video cũng giúp bạn nắm bắt các ngữ điệu và cách diễn đạt tự nhiên trong giao tiếp hàng ngày.
Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh
Trong video này, có vài cấu trúc ngữ pháp và biểu thức quan trọng mà bạn có thể áp dụng vào giao tiếp của mình:
- “We believe we will need to encounter a lot of people…” - Cấu trúc này sử dụng thì tương lai đơn để nói về những điều có thể xảy ra trong tương lai, hữu ích trong việc diễn đạt ước muốn hoặc dự đoán.
- “It almost didn't matter who one married.” - Đây là một cấu trúc câu điều kiện cho thấy rằng sự lựa chọn không quan trọng bằng sự cam kết trong mối quan hệ.
- “Compatibility was an achievement of love.” - Câu này thể hiện quan điểm cá nhân thông qua việc sử dụng danh từ trừu tượng, thích hợp khi bạn muốn thể hiện ý kiến của mình trong cuộc trò chuyện.
Sử dụng các cấu trúc này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn và thể hiện ý kiến một cách rõ ràng.
Các bẫy phát âm phổ biến
Khi luyện nói tiếng Anh qua video này, có một số từ và cụm từ có thể gây khó khăn cho bạn trong việc phát âm:
- “commitment” - Lưu ý đến âm tiết đầu và cách phát âm các âm chính giữa, đặc biệt nếu bạn nói nhanh.
- “compatibility” - Từ này có nhiều âm tiết; hãy tập luyện để phát âm mượt mà và đúng nhịp.
- “alignment” - Chú ý đến âm giữa và âm cuối, điều này có thể giúp bạn tránh được các lỗi khi giao tiếp.
Khi bạn luyện nghe nói qua video, hãy chú ý đến âm điệu và ngữ điệu của người nói để cải thiện phát âm tiếng anh chuẩn của bạn. Việc nhận thức về những từ có thể gây khó khăn sẽ giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | were settled · is required · be formed |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have ever existed · have been · we've met |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.