تدريب Shadowing: 06 Present Perfect Part 02 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
26 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I find the best approach is to read only the sections that you need in order to answer the question.
2
You don't usually have to read the whole book.
3
I've collected plenty of information for the assignment that way.
4
That's good advice.
5
I've been trying to read the whole of each book, and the more I read, the more confused I get.
6
I probably wasted a lot of time last week.
7
Oh, I'll tell you what other things I found really helpful.
8
When I was in the library last week, I read those leaflets called How to Get the Best Out of the Library and How to Write Assignments.
9
They really helped.
10
Have you read them?
11
No, I haven't even seen them.
12
I'll have to get hold of a copy.
13
They sound very useful.
14
I really need some direction.
15
I find I'm so tired at the moment.
16
I've read six articles this week, but I can barely remember what they said.
17
In fact, I've been feeling tired since I started this course.
18
I know what you mean.
19
I felt like that as well at the start, until one of my tutors told me it was far more important to get enough rest than to stay up late studying.
20
I've gone to bed early every night since then, and I managed to concentrate for longer during the day.
21
So in the end, I do actually get more done.
22
I went to bed at 10 .30 last night, and I feel great.
23
Well, I've just got up and I'm already tired.
24
I must try going to bed earlier.
25
At least till I've done this assignment.
26
Yeah, it should help.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B23
35 Audio Track
Daily ConversationUniversity Students
C13
44 Audio Track
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B118
15 Audio Track
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1Track 07a
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Track 03b
Daily ConversationWorking Adults
B13
09 Test Practice Track 02
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B21
15 Comparing Things
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B12
02 Audio Track
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2Track 18
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2Track 16 2
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Track 15a
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B1Track 09a
University Students
B138 Audio Track
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B221 Audio Track
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C120 Test Practice Track 03
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B133 Normalisation In Written English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B128 Relative Clauses
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B216 The Noun Phrase
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B114 ADJectives And Adverbs
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B110 Countable And Uncountable Nouns
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B13,064
11 جمل
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 6) 💯
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B120
178 جمل
Do you stay up late to finish work - or go to sleep EARLY to work FASTER?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B115
24 جمل
English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
75 جمل
SPEAKING PART 1 DAY 3
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B1283
27 جمل
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
B14
51 جمل
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
101 جمل
My Daily Routine - Intermediate British English Podcast
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B145
11 جمل
Daily shadowing day 3 #english #reading #shadowing #estudyme
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
43 جمل
How to discuss a topic in a group
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
241 جمل
20 Minutes to Improve Your Speaking & Listening Skills
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
23 جمل
8 June 2026
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
97 جمل
How to Improve writing
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “06 Present Perfect Part 02”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: assignment, tired, bed. يحتوي هذا الفيديو على 26 جملة و275 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:35. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 174 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| confused صفة | /kənˈfjuːzd/ | اِحْتَارَ |
| helpful صفة | /ˈhɛlp.fl̩/ | نَافِع, مُفِيد |
| collect فعل | /ˈkɑlɪkt/ | جَمَعَ |
| concentrate فعل | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | رَكَّزَ |
| manage فعل | /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ | أَدَارَ |
| barely ظرف | /ˈbeɹ.li/ | بِٱلْكَاد |
| tired صفة | [ˈtaɪ̯ɚd] | مُتْعَب, تَعْبَان |
| library اسم | /ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/ | مَكْتَبَة, مكتبة |
| section اسم | /ˈsɛkʃən/ | قِسْم, جُزْء |
| approach فعل | /əˈpɹoʊt͡ʃ/ | اِقْتَرَبَ |
| direction اسم | /dɪˈɹɛk.ʃən/ | اِتِّجَاه |
| advice اسم | /ədˈvaɪs/ | نَصِيحَة, مَشُورَة |
| till | /tɪl/ | حَتَّى, إِلَى أَنّ |
| copy اسم | /ˈkɑpi/ | نُسْخَة |
| plenty اسم | /ˈplɛnti/ | كَثِير |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You don't usually have to read the whole book.
- Have you read them?
- No, I haven't even seen them.
- I'll have to get hold of a copy.
- I find I'm so tired at the moment.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've collected · Have you read · haven't even seen |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the best |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | have to read · have to get · must try |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll tell · I'll have |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل I've, I'll, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: section /ˈsɛkʃən/, direction /dɪˈɹɛk.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, approach /əˈpɹoʊt͡ʃ/, copy /ˈkɑpi/, plenty /ˈplɛnti/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: assignment /əˈsaɪn.mənt/, confused /kənˈfjuːzd/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, collect /ˈkɑlɪkt/, concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل confused, helpful, collect.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.