Shadowing-Übung: PET 2 Listening Part 4 Test 4 (Transcript + Key) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Now turn to part 4, questions 20 to 25.
2
Look at the six sentences for this part.
3
You will hear a conversation between a man and a woman at home.
4
Decide if each sentence is correct or incorrect.
5
If it is correct, put a tick in the box under A for yes.
6
If it is not correct, put a tick in the box under B for no.
7
You now have 20 seconds to look at the questions for part 4.
8
Now we are ready to start.
9
Listen carefully.
10
You will hear the recording twice.
11
What shall we do tonight?
12
Shall we go out somewhere?
13
No, I'm tired.
14
I've had a really hard day.
15
That's a bit boring.
16
Come on, let's go to a cinema or see that new play at the theatre.
17
Not tonight.
18
Why don't we rent a video and stay in?
19
Well, I'd rather go out.
20
But if you're tired, OK.
21
So, what should we have?
22
How about that new Italian film?
23
Oh, no. Far too serious for me.
24
I'd fall asleep.
25
Why can't we get something funny?
26
A film with Rick Moranis or someone like that.
27
A comedy?
28
No, thanks.
29
I'm not wasting my money.
30
Well, I'll pay if you're going to be difficult about it.
31
I'm not being difficult.
32
I just don't want to see a comedy.
33
Fine.
34
What else do you suggest, then?
35
How about a Robert De Niro?
36
We've seen them all.
37
Maybe, but they're great films.
38
Let's watch one again.
39
Now you're suggesting something that's a real waste of money.
40
And I hate seeing films twice, you know that.
41
OK, OK.
42
What then?
43
Oh, forget it.
44
We're obviously not going to agree anyway.
45
No, I tell you what.
46
You go down to the video shop and choose a film.
47
Whatever it is, I'll watch it.
48
Really?
49
And you won't be difficult or make me feel guilty?
50
No!
51
Go on, off you go.
52
I'll make something to eat while you're out.
53
Great!
54
See you in a few minutes then.
55
Bye.
56
Now listen again.
57
What shall we do tonight?
58
Shall we go out somewhere?
59
No, I'm tired.
60
I've had a really hard day.
61
That's a bit boring.
62
Come on, let's go to a cinema or see that new play at the theatre.
63
Not tonight.
64
Why don't we rent a video and stay in?
65
Well, I'd rather go out.
66
But if you're tired, OK.
67
So, what shall we have?
68
How about that new Italian film?
69
Oh no, far too serious for me.
70
I'd fall asleep.
71
Why can't we get something funny?
72
A film with Rick Moranis or someone like that?
73
A comedy?
74
No thanks.
75
I'm not wasting my money.
76
Well, I'll pay if you're going to be difficult about it.
77
I'm not being difficult.
78
I just don't want to see a comedy.
79
Fine.
80
What else do you suggest, then?
81
How about a Robert De Niro?
82
We've seen them all.
83
Maybe, but they're great films.
84
Let's watch one again.
85
Now you're suggesting something that's a real waste of money.
86
And I hate seeing films twice, you know that.
87
OK, OK.
88
What then?
89
Oh, forget it.
90
We're obviously not going to agree, anyway.
91
No, I tell you what, you go down to the video shop and choose a film.
92
Whatever it is, I'll watch it.
93
Really?
94
And you won't be difficult or make me feel guilty?
95
No. Go on, off you go.
96
I'll make something to eat while you're out.
97
Great!
98
See you in a few minutes then.
99
Bye.
100
Bye.
101
You now have six minutes to check and copy your answers onto the answer sheet.
102
That is the end of the test.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 102 Sätze und 599 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 5:00. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 120 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 87 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • asleep /əˈsliːp/ (Adjektiv) — schlafend. In a state of sleep; also, broadly, resting.
  • cinema /ˈsɪn.ə.mə/ (Substantiv) — Kino, Filmtheater. A movie theatre, a movie house.
  • bore /boɹ/ (Verb) — langweilen. To inspire boredom in somebody.
  • tick /tɪk/ (Substantiv) — Zecke, Zeck. A tiny woodland arachnid of the suborder Ixodida.
  • carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (Adverb) — vorsichtig. With care; attentively, circumspectly.
  • sheet /ʃit/ (Substantiv) — Blatt, Bogen. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
  • incorrect /ˌɪn.kəˈɹɛkt/ (Adjektiv) — inkorrekt. Not correct; erroneous or wrong.
  • guilty /ˈɡɪl.ti/ (Adjektiv) — schuldig. Responsible for a dishonest act.
  • rent /ˈɹɛnt/ (Substantiv) — Miete, Mietzins. A payment made by a tenant at intervals in order to lease a property.
  • sentence /ˈsɛn.təns/ (Substantiv) — Verurteilung, Schuldspruch. The judicial order for a punishment to be imposed on a person convicted of a crime.
  • suggest /sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/ (Verb) — behaupten. To imply but stop short of explicitly stating (something).
  • tired [ˈtaɪ̯ɚd] (Adjektiv) — müde. In need of some rest or sleep.
  • twice /twaɪs/ (Adverb) — zweimal, doppelt. Two times.
  • correct /kəˈɹɛkt/ (Adjektiv) — korrekt, richtig. Free from error; true; accurate.
  • agree /əˈɡɹi/ (Verb) — zustimmen, einverstanden sein. To be in harmony about an opinion, statement, or action; to have a consistent idea between two or more people.

Phrasal Verbs, die du hören wirst

  • go out (Verb) — hinausgehen, herausgehen. To leave, especially a building.
  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — komm mit. Come along with me; join me in going.
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (Verb) — weitergehen. To continue in extent.
  • look at (Verb) — schauen. To observe or watch.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 40 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel you're, I'll, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: sheet /ʃit/, shop /ʃɑp/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: obviously /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie asleep, cinema, bore.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istWe've seen
Verb + -ing enjoy, keep, stop … + -ing – Verben, auf die die -ing-Form folgthate seeing
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersagewill hear · I'll pay · I'll watch
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertI'm not wasting · I'm not being · you're suggesting

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →