Pratique du Shadowing: PET 2 Listening Part 4 Test 4 (Transcript + Key) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 102 phrases et 599 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:00. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• asleep /əˈsliːp/ (adjectif) — endormi. In a state of sleep; also, broadly, resting.
• cinema /ˈsɪn.ə.mə/ (nom) — cinéma. A movie theatre, a movie house.
• bore /boɹ/ (verbe) — ennuyer, barber. To inspire boredom in somebody.
• tick /tɪk/ (nom) — tique. A tiny woodland arachnid of the suborder Ixodida.
• carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (adverbe) — soigneusement. With care; attentively, circumspectly.
• sheet /ʃit/ (nom) — feuille. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
• comedy /ˈkɑmədi/ (nom) — comédie. a light, amusing play with a happy ending
• guilty /ˈɡɪl.ti/ (adjectif) — coupable. Responsible for a dishonest act.
• rent /ˈɹɛnt/ (nom) — loyer, loyage. A payment made by a tenant at intervals in order to lease a property.
• sentence /ˈsɛn.təns/ (nom) — jugement, peine. The judicial order for a punishment to be imposed on a person convicted of a crime.
• suggest /sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/ (verbe) — suggérer. To imply but stop short of explicitly stating (something).
• tired [ˈtaɪ̯ɚd] (adjectif) — fatigué. In need of some rest or sleep.
• twice /twaɪs/ (adverbe) — deux fois. Two times.
• correct /kəˈɹɛkt/ (adjectif) — correct. Free from error; true; accurate.
• agree /əˈɡɹi/ (verbe) — être d'accord, consentir. To be in harmony about an opinion, statement, or action; to have a consistent idea between two or more people.

Les verbes à particule que vous entendrez

• go out (verbe) — sortir. To leave, especially a building.
• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
• go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
• look at (verbe) — regarder. To observe or watch.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 40 contractions et formes réduites, comme you're, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « sh » et « zh »: sheet /ʃit/, shop /ʃɑp/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
• Mots longs — placez bien l’accent: obviously /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme asleep, cinema, bore.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :