Shadowing-Übung: PET 2 Listening Part 4 Test 2 (Transcript + Key) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Now turn to part 4.
2
Questions 20 to 25.
3
Look at the six sentences for this part.
4
You will hear a conversation between a girl, Kate, and a boy, George.
5
Decide if each sentence is correct or incorrect.
6
If it is correct, put a tick in the box under A for yes.
7
If it is not correct, put a tick in the box under B for no.
8
You now have 20 seconds to look at the questions for part 4.
9
Now we are ready to start.
10
Listen carefully.
11
You will hear the recording twice.
12
I don't remember much of that lecture.
13
The doctor gave me this medicine for my cough, but I don't like it.
14
It seems to make me awfully sleepy, and I can't follow my lectures.
15
Well, if you don't take it, none of us will be able to follow our lectures.
16
All we'll hear is you coughing.
17
Oh, dear.
18
Do you think I'll annoy everybody?
19
Yes.
20
You could study at home for a couple of days.
21
You know, have some time off until it gets better.
22
Oh, I couldn't do that.
23
I'd miss too much.
24
And I get really uncomfortable when I have a lot of catching up to do.
25
Last year I missed a whole week when I fell off my bike and had that enormous bandage on my hand.
26
It took me ages to do all the work when I came back.
27
Oh, you worry too much.
28
You can work at home.
29
Just get Mr Grey to tell you which parts of the course book we'll be covering and read it yourself at home.
30
All he does is go through the book anyway.
31
You might as well do it yourself.
32
Oh, that's a bit unfair.
33
I think Mr Grey's really nice.
34
He's always willing to stay behind after class if you don't understand something.
35
Being really nice and never in a hurry doesn't make him a good lecturer.
36
Anyway, I think you should look after your health first, and ours.
37
If we sit in that small, hot room with you for the next three days, we'll all have your cough by the end of it.
38
Perhaps you're right.
39
I don't care about myself, but I wouldn't like other people to blame me for their illnesses.
40
I have got a bit of a temperature now, too.
41
So maybe I'll go and see Mr Grey after lunch and tell him I won't be at this afternoon's lecture.
42
Or the next two.
43
Come on, you've got to get better.
44
I suppose you're right.
45
Then we can all go out as we planned at the weekend.
46
OK, then.
47
I don't want to miss that.
48
And I do feel ill.
49
Now listen again.
50
I don't remember much of that lecture.
51
The doctor gave me this medicine for my cough, but I don't like it.
52
It seems to make me awfully sleepy, and I can't follow my lectures.
53
Well, if you don't take it, none of us will be able to follow our lectures.
54
All we'll hear is you coughing.
55
Oh, dear.
56
Do you think I'll annoy everybody?
57
Yes.
58
You could study at home for a couple of days.
59
You know, have some time off until it gets better.
60
Oh, I couldn't do that.
61
I'd miss too much.
62
And I get really uncomfortable when I have a lot of catching up to do.
63
Last year I missed a whole week when I fell off my bike and had that enormous bandage on my hand.
64
It took me ages to do all the work when I came back.
65
Oh, you worry too much.
66
You can work at home.
67
Just get Mr Grey to tell you which parts of the course book we'll be covering, and read it yourself at home.
68
All he does is go through the book anyway.
69
You might as well do it yourself.
70
Oh, that's a bit unfair.
71
I think Mr Grey's really nice.
72
He's always willing to stay behind after class if you don't understand something.
73
Being really nice and never in a hurry doesn't make him a good lecturer.
74
Anyway, I think you should look after your health first, and ours.
75
If we sit in that small, hot room with you for the next three days, we'll all have your cough by the end of it.
76
Perhaps you're right.
77
I don't care about myself, but I wouldn't like other people to blame me for their illnesses.
78
I have got a bit of a temperature now too.
79
So maybe I'll go and see Mr Grey after lunch and tell him I won't be at this afternoon's lecture.
80
Or the next two.
81
Come on, you've got to get better.
82
I suppose you're right.
83
Then we can all go out as we planned at the weekend.
84
OK, then.
85
I don't want to miss that.
86
And I do feel ill.
87
That is the end of part four.
88
You now have six minutes to check and copy your answers onto the answer sheet.
89
That is the end of the test.

Über diese Lektion

In dieser Lektion übst du anhand eines echten Dialogs zwischen Kate und George das Englisch Shadowing – eine Methode, die dir hilft, Aussprache, Rhythmus und Intonation zu verbessern. Der conversation handelt von Alltagsproblemen wie Krankheit und Schulausfall, was ihn ideal fürs praktische Lernen macht. Du wirst nicht nur verstehen, was gesagt wird, sondern auch lernen, es selbst zu sagen – perfekt für Fortschritte in der mündlichen Kommunikation! Nutze die Gelegenheit, mit "Englisch lernen mit YouTube" eine unterhaltsame und effektive Übung zu machen.

Wichtige Vokabeln & Sätze

  • awfully sleepy – extrem müde
  • catching up to do – nachholen müssen
  • stay behind after class – nach der Stunde bleiben
  • look after your health – auf deine Gesundheit achten
  • blame me for their illnesses – mich für ihre Krankheiten verantwortlich machen

Praktische Tipps fürs Shadowing

Der Dialog hat eine natürliche, conversational Geschwindigkeit – perfekt, um "shadowspeak" zu üben! Hier die Schritte: 1. Höre den Dialog zuerst einmal ganz durch, um den Kontext zu verstehen. 2. Spiele dann kurze Abschnitte (2-3 Sätze) ab und wiederhole sie sofort nach, ohne zu pausieren. Achte auf die Intonation: Kate ist besorgt, George ist sachlich – kopiere ihre Töne! 3. Nutze die Wiederholung des Videos, um deinen Rhythmus zu verfeinern. Ein guter shadowing site hilft, aber auch YouTube allein reicht, wenn du konsequent übst. Mit dieser Methode wirst du schnell merken, dass du flüssiger sprichst – und das macht Spaß!

Also, leg los – press play und beginne mit "shadow speech"! Jede Übung bringt dich einem Schritt näher an ein selbstsicheres Englisch.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →