Prática de Shadowing: CAE 4 -O-TEST 2 PART 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
And now, Joan Yates discovers the origins of aquaba sauce.
2
The Australians say it's absolutely brilliant on barbecues.
3
The French claim it brings out the piquancy of steak tartare.
4
And there's nothing the Chinese like better than to dip their dim sum in it.
5
In fact, aquaba sauce is a product that's on the tip of just about everyone's tongue.
6
Maurice Bond started it all on his return to the town of Charlton in England from India in 1835.
7
At a chemist's shop in Tower Street, he handed over a secret recipe for a special spicy sauce.
8
Mr John Ford was behind the counter, and so was Mr William Stott.
9
They had the knowledge.
10
They concocted the ingredients, and they kept a little for themselves.
11
One day, when they were clearing the cellar out, they found it, dusted it off, brought it back up, tried it, and Eureka!
12
Aquaba sauce.
13
They then began commercial production in 1837, each bottle bearing the words genuine and original on labels.
14
A High Court order would later prevent other sauce manufacturers from using these words these words.
15
In 1904 came royal approval, the ultimate acclaim, and with the help of explorers,
16
Akwaaba Source started to reach many parts of the world.
17
For example, Colonel Middleton was on his way to China
18
and he stopped off in Tibet to pay his respects to the High Priest, the High Lama.
19
He found that the poor old High Lama was not very well, so he left some of the source and proceeded on his way.
20
He came back some two or three years later, called in to see how things were,
21
and lo and behold the High Lama had made a miraculous recovery.
22
Until the 1950s, Akawaba sauce bottles were hand wrapped in special paper.
23
In the US, they continue the tradition to this day.
24
The ingredients are on the bottle for all to see.
25
Molasses from the West Indies, anchovies from the Mediterranean, tamarins from India.
26
But what happens to these ingredients behind the closed doors of
27
the Akawaba factory remains a closely guarded secret known only to four key employees.
28
Inside the making house, in vats holding 30,000 litres, the young sauce is matured for months on end.
29
In two other locations, there are the lines of maturation vessels, in which the separate ingredients stand for three years.
30
Eventually, they're brought together and slowly stirred.
31
They produce 12 million bottles a year in the UK alone, and they make it under licence in the US, Canada and Australia.
32
Its shelf life, they claim, is indefinite.
33
They still pass on the original recipe by word of mouth, and they still retain the distinctive long-necked glass chemist's bottle.
34
After all, to change the design or go for plastic would be to change a winning formula.
35
Now you will hear the recording again.
36
And now Joan Yates discovers the origins of a quaba sauce.
37
The Australians say it's absolutely brilliant on barbecues.
38
The French claim it brings out the piquancy of steak tartare, and there's nothing the Chinese like better than to dip their dim sum in it.
39
In fact, aquaba sauce is a product that's on the tip of just about everyone's tongue.
40
Maurice Bond started it all on his return to the town of Charlton in England, from India in 1835.
41
At a chemist's shop in Tower Street, he handed over a secret recipe for a special spicy sauce.
42
Mr John Ford was behind the counter, and so was Mr William Stott.
43
They had the knowledge.
44
They concocted the ingredients, and they kept a little for themselves.
45
One day, when they were clearing the cellar out, they found it, dusted it off,
46
brought it back up, tried it and Eureka, Aquaba sauce.
47
They then began commercial production in 1837, each bottle bearing the words genuine and original on labels.
48
A High Court order would later prevent other sauce manufacturers from using these words.
49
In 1904 came royal approval, the ultimate acclaim, and with the help of explorers,
50
Aquaba sauce started to reach many parts of the world.
51
For example, Colonel Middleton was on his way to China, and he stopped off in Tibet to pay his respects to the High Priest, the High Lama.
52
He found that the poor old High Lama was not very well, so he left him some of the sauce and proceeded on his way.
53
He came back some two or three years later, called in to see how things were, and lo and behold, the High Lama had made a miraculous recovery.
54
Until the 1950s, Akawaba sauce bottles were hand-wrapped in special paper.
55
In the US, they continue the tradition to this day.
56
The ingredients are on the bottle for all to see.
57
Molasses from the West Indies, anchovies from the Mediterranean, tamarins from India.
58
But what happens to these ingredients behind the closed doors of the Aquaba factory
59
remains a closely guarded secret known only to four key employees.
60
Inside the making house, in vats holding 30,000 litres, the young source is matured for months on end.
61
In two other locations, there are the lines of maturation vessels in which the separate ingredients stand for three years.
62
Eventually, they're brought together and slowly stirred.
63
They produce 12 million bottles a year in the UK alone, and they make it under licence in the US, Canada and Australia.
64
Its shelf life, they claim, is indefinite.
65
They still pass on the original recipe by word of mouth, and they still retain the distinctive long-necked glass chemist's bottle.
66
After all, to change the design or go for plastic would be to change a winning formula.
67
That is the end of part one.
📺 Mesmo canal
A2119
DICTATION2 UNIT16
Daily ConversationWorking Adults
B1186
DICTATION2 UNIT15
Daily ConversationHigh School Students
B1255
DICTATION2 UNIT13
Daily ConversationHigh School Students
B1235
DICTATION2 UNIT14
Daily ConversationHigh School Students
B172
DICTATION1 UNIT9
TeensDaily Conversation
A2273
DICTATION2 UNIT12
Daily ConversationHigh School Students
B198
DICTATION1 UNIT8
Daily ConversationHigh School Students
B1199
DICTATION2 UNIT10
Daily ConversationHigh School Students
A2277
DICTATION2 UNIT11
Daily ConversationHigh School Students
C11
CAE TEST6 PART4
Cambridge Exam PrepUniversity Students
C12
CAE TEST6 PART3
Cambridge Exam PrepUniversity Students
C11
CAE TEST6 PART2
Cambridge Exam PrepUniversity Students
C11
CAE9 O TEST1 PART2
Daily ConversationUniversity Students
B1571
LISTENING DICTATION 2 UNIT 3
Daily ConversationHigh School Students
B113
DICTATION3 UNIT6
Daily ConversationHigh School Students
A2205
DICTATION1 UNIT5
Daily ConversationHigh School Students
A22
ket 10 o test 3 part 3
Daily ConversationHigh School Students
C110
CAE TEST6 PART1
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B1254
LISTENING DICTATION 1 UNIT 2
Daily ConversationHigh School Students
A2110
DICTATION1 UNIT4
Daily ConversationWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
C11
75 frases
CAE TEST1 PART2
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B21
79 frases
Why Is It Called “Ketchup” and Not Just Tomato Sauce?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C18
101 frases
Prawn Bisque with Queensland Tiger Prawns | HOLY BASIL RECIPES
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C14
121 frases
CAE2 O TEST 2 PART 3
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C15
55 frases
Cambridge 15 Test 3 Section 4 Listening
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
C139
18 frases
D12_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ BANH DA CUA
University StudentsWorking Adults
![[CAM 11] Test 2 Section 2](https://img.youtube.com/vi/Xh8lKulONtc/mqdefault.jpg)
C12
47 frases
[CAM 11] Test 2 Section 2
Cambridge Exam PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B23
134 frases
What is Vietnamese Coffee ( & How to Make it)
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
50 frases
Cambridge 8 - Test 2 - Section 2 - Agricultural Park
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B22
139 frases
Uncle Roger Review ONE PIECE Japanese Curry
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C15
421 frases
C1 Advanced (CAE) Listening Test 17 with answers
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B26
75 frases
Cambridge IELTS 19 Test 1 Section 3
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “CAE 4 -O-TEST 2 PART 1”. As palavras que mais se repetem: sauce, bottle, ingredients, aquaba, word. Este vídeo tem 67 frases e 942 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:25. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 127 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| ingredient substantivo | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | ingrediente |
| acclaim verbo | /əˈkleɪm/ | aclamar |
| anchovy substantivo | /ˈænˌt͡ʃoʊ.vi/ | anchova, enchova |
| maturation substantivo | maturação | |
| miraculous adjetivo | /mɪˈɹæk.jʊ.ləs/ | milagroso |
| molasses substantivo | /məˈlæsɪz/ | melaço |
| litre substantivo | /ˈli.tɚ/ | litro |
| vat substantivo | /væt/ | tonel, tina |
| cellar substantivo | /ˈsɛləɹ/ | cave, porão |
| behold verbo | /bɪˈhəʊld/ | ver, contemplar |
| spicy adjetivo | /ˈspaɪsi/ | picante |
| explorer substantivo | /ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/ | explorador, exploradora |
| stir verbo | /stɝ/ | mexer |
| steak substantivo | /steɪk/ | bife |
| shelf substantivo | /ʃɛlf/ | prateleira, estante |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
| hand over verbo | entregar, transferir |
Pronúncia para ficar de olho
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, indefinite /ɪnˈdɛfɪnɪt/, miraculous /mɪˈɹæk.jʊ.ləs/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, concoct /kənˈkɒkt/, indefinite /ɪnˈdɛfɪnɪt/, vat /væt/, behold /bɪˈhəʊld/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spicy /ˈspaɪsi/, stir /stɝ/, steak /steɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ingredient, acclaim, anchovy.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.