Практика Shadowing: C1 T1 TEST1 PART1 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 27 предложений и 345 слов для шедоуинга. Речь длится 2:07. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| blast существительное | /blæst/ | поры́в ве́тра, поры́в |
| expose глагол | /ɪkˈspoʊz/ | выставля́ть, раскрыва́ть |
| troop существительное | /tɹup/ | тру́ппа, гру́ппа |
| concussion существительное | /kəŋkˈəʃɪn/ | сотрясе́ние, коммо́ция |
| exposure существительное | /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/ | подверга́ние |
| conclusion существительное | /kənˈkluːʒən/ | оконча́ние, заверше́ние |
| associate существительное | /əˈsoʊʃi.ət/ | партнёр, партнёрша |
| substantial прилагательное | /səbˈstænʃəl/ | веще́ственный, материа́льный |
| disorder существительное | /dɪsˈɔɹdɚ/ | беспоря́док, каварда́к |
| chronic прилагательное | /ˈkɹɑ.nɪk/ | хрони́ческий |
| donate глагол | /ˈdoʊˌneɪt/ | дари́ть, подари́ть |
| deceased существительное | /diˈsist/ | поко́йник, поко́йница |
| sustain глагол | /səˈsteɪn/ | подде́рживать, содержа́ть |
| psychiatric прилагательное | /ˌsaɪ.kiˈæt.ɹɪk/ | психиатри́ческий |
| diagnostic прилагательное | /ˌdaɪ.əɡˈnɑ.stɪk/ | диагности́ческий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, shouldn't, who'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: pathology /pəˈθɒləd͡ʒi/, encephalopathy /ɛnˌsɛfəˈlɒpəθi/
- Звуки «sh» и «zh»: concussion /kəŋkˈəʃɪn/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, conclusion /kənˈkluːʒən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, substantial /səbˈstænʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: associate /əˈsoʊʃi.ət/, psychiatric /ˌsaɪ.kiˈæt.ɹɪk/, diagnostic /ˌdaɪ.əɡˈnɑ.stɪk/, pathology /pəˈθɒləd͡ʒi/, criterion /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как blast, expose, troop.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































