Prática de Shadowing: C1 T1 TEST1 PART1 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Thousands of U .S troops in Iraq and Afghanistan sustained concussions and other brain injuries from roadside bombs.
2
But a new study suggests these injuries are not leading to a brain condition often seen in former boxers and football players.
3
NPR's John Hamilton reports.
4
In contact sports, concussions increase the risk of chronic traumatic encephalopathy, or CTE.
5
It's a brain condition associated with dementia and a range of psychiatric disorders.
6
So many doctors have worried that CTE might be a factor in the mental health problems experienced by U .S.
7
combat troops exposed to bomb blasts.
8
Dr. Daniel Pearl is a professor of pathology at the Uniformed Services University in Bethesda.
9
Their families were saying that their personalities had changed.
10
They were having trouble sleeping.
11
We know that the suicide problem is substantial.
12
PTSD is prevalent.
13
CTE can only be diagnosed after death.
14
So Pearl and a team decided to study a collection of brains donated by the families of deceased service members.
15
We said this was the opportunity to look at those brains and see how much CTE played a role in this problem.
16
The team looked at 225 brains, including many from military personnel who'd been exposed to bomb blasts.
17
Pearl says CTE was rare.
18
We could only find 10 cases that met the diagnostic criteria for CTE.
19
and then we found that all 10 had played contact sports.
20
The numbers are too small to say that contact sports caused the condition.
21
But Pearl says the findings, which appear in the New England Journal of Medicine, do support another conclusion.
22
Serving in the military and being exposed to blasts is probably not a significant risk factor for developing CTE.
23
Pearl says that's a good thing, but he adds that bomb blasts do injure the brain in ways that can have lasting effects.
24
One shouldn't go away thinking that because we didn't find CTE, the brain's normal.
25
That's clearly not the case.
26
Pearl says a growing body of evidence shows that exposure to bomb blasts can raise the risk of problems like PTSD.
27
John Hamilton, NPR News.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 27 frases e 345 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:07. O falante fala em ritmo natural, cerca de 163 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
blast substantivo/blæst/ventania
expose verbo/ɪkˈspoʊz/expor, revelar
concussion substantivo/kəŋkˈəʃɪn/concussão
exposure substantivo/ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/exposição
conclusion substantivo/kənˈkluːʒən/conclusão
associate substantivo/əˈsoʊʃi.ət/associado
substantial adjetivo/səbˈstænʃəl/substancial
disorder substantivo/dɪsˈɔɹdɚ/desordem
chronic adjetivo/ˈkɹɑ.nɪk/crónico
donate verbo/ˈdoʊˌneɪt/doar
deceased substantivo/diˈsist/falecido, falecidos
sustain verbo/səˈsteɪn/suster
psychiatric adjetivo/ˌsaɪ.kiˈæt.ɹɪk/psiquiátrico
diagnostic adjetivo/ˌdaɪ.əɡˈnɑ.stɪk/diagnóstico
traumatic adjetivo/tɹɔˈmætɪk/traumático

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
go away verbosair, partir

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como didn't, shouldn't, who'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: pathology /pəˈθɒləd͡ʒi/, encephalopathy /ɛnˌsɛfəˈlɒpəθi/
  • Os sons de “sh” e “zh”: concussion /kəŋkˈəʃɪn/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, conclusion /kənˈkluːʒən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, substantial /səbˈstænʃəl/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: associate /əˈsoʊʃi.ət/, psychiatric /ˌsaɪ.kiˈæt.ɹɪk/, diagnostic /ˌdaɪ.əɡˈnɑ.stɪk/, pathology /pəˈθɒləd͡ʒi/, criterion /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como blast, expose, concussion.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →