Prática de Shadowing: C1 T1 TEST1 PART1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 27 frases e 345 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:07. O falante fala em ritmo natural, cerca de 163 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| blast substantivo | /blæst/ | ventania |
| expose verbo | /ɪkˈspoʊz/ | expor, revelar |
| concussion substantivo | /kəŋkˈəʃɪn/ | concussão |
| exposure substantivo | /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/ | exposição |
| conclusion substantivo | /kənˈkluːʒən/ | conclusão |
| associate substantivo | /əˈsoʊʃi.ət/ | associado |
| substantial adjetivo | /səbˈstænʃəl/ | substancial |
| disorder substantivo | /dɪsˈɔɹdɚ/ | desordem |
| chronic adjetivo | /ˈkɹɑ.nɪk/ | crónico |
| donate verbo | /ˈdoʊˌneɪt/ | doar |
| deceased substantivo | /diˈsist/ | falecido, falecidos |
| sustain verbo | /səˈsteɪn/ | suster |
| psychiatric adjetivo | /ˌsaɪ.kiˈæt.ɹɪk/ | psiquiátrico |
| diagnostic adjetivo | /ˌdaɪ.əɡˈnɑ.stɪk/ | diagnóstico |
| traumatic adjetivo | /tɹɔˈmætɪk/ | traumático |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go away verbo | sair, partir |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como didn't, shouldn't, who'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: pathology /pəˈθɒləd͡ʒi/, encephalopathy /ɛnˌsɛfəˈlɒpəθi/
- Os sons de “sh” e “zh”: concussion /kəŋkˈəʃɪn/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, conclusion /kənˈkluːʒən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, substantial /səbˈstænʃəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: associate /əˈsoʊʃi.ət/, psychiatric /ˌsaɪ.kiˈæt.ɹɪk/, diagnostic /ˌdaɪ.əɡˈnɑ.stɪk/, pathology /pəˈθɒləd͡ʒi/, criterion /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como blast, expose, concussion.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































