Практика Shadowing: FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 11B - PAGE 26 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 11B - PAGE 26». Чаще всего повторяются слова: colour, word, write, picture. В этом видео 67 предложений и 288 слов для шедоуинга. Речь длится 3:05. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 21 из 67 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| backpack существительное | /ˈbæk.pæk/ | рюкза́к, ра́нец |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| purple существительное | /ˈpɝ.pl̩/ | пурпу́рный, пурпу́ровый |
| goat существительное | /ɡoʊt/ | коза́, козёл |
| waterfall существительное | /ˈwɔːtəfɔːl/ | водопа́д |
| kiwi существительное | /ˈkiːwi/ | ки́ви |
| parrot существительное | /ˈpæɹət/ | попуга́й |
| orange существительное | /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ | апельси́новое де́рево, апельси́н |
| stream существительное | /ˈstɹiːm/ | руче́й, ре́чка |
| empty прилагательное | /ˈɛm(p).ti/ | пусто́й, поро́жний |
| prefer глагол | [pɹɪˈfɝ] | предпочита́ть, предпоче́сть |
| plate существительное | /ˈpleɪ̯t/ | таре́лка, ми́ска |
| baseball существительное | /ˈbeɪs.bɔl/ | бейсбо́л |
| cap существительное | /kæp/ | фура́жка |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you like this picture?
- What would you like to colour first?
- Can you see the green backpack?
- What else can I colour?
- Can you see the boy's baseball caps?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, don't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, waterfall /ˈwɔːtəfɔːl/, kiwi /ˈkiːwi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cloud /ˈklaʊ̯d/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как backpack, cloud, delicious.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























