Практика Shadowing: How to Control Your Mind and Negative Thoughts - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to Control Your Mind and Negative Thoughts». Чаще всего повторяются слова: negative, step, thinking, aware, whenever. В этом видео 90 предложений и 1089 слов для шедоуинга. Речь длится 7:40. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 92% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 19 из 90 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| anger существительное | /ˈæŋɡə/ | гнев, злость |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| disadvantage существительное | /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/ | невы́годное положе́ние |
| wholesome прилагательное | /ˈhoʊl.səm/ | поле́зный, благотво́рный |
| awareness существительное | /əˈwɛɹ.nəs/ | созна́ние, осозна́ние |
| disaster существительное | /dɪˈzɑːs.təː/ | бе́дствие, катастро́фа |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| tunnel существительное | /ˈtʌn(ə)l/ | тонне́ль, тунне́ль |
| fade глагол | /feɪd/ | вя́нуть, увяда́ть |
| jealousy существительное | /ˈd͡ʒɛl.ə.si/ | ре́вность, за́висть |
| wander глагол | /ˈwɑndɚ/ | броди́ть, слоня́ться |
| resentment существительное | /ɹɪˈzɛnt.mənt/ | негодова́ние, возмуще́ние |
| recognition существительное | /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/ | узнава́ние, распознава́ние |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| instruction существительное | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | инстру́кция, инструкта́ж |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| fall down глагол | /fɔl ˈdaʊn/ | па́дать, упа́сть |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if it grow up, what will happen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | could be done · can be used · could not be done |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have done · Have you seen |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep thinking · stop crying |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awareness /əˈwɛɹ.nəs/, wander /ˈwɑndɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, fade /feɪd/, destructive /dɪˈstɹʌktɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как anger, emotion, disadvantage.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











