Практика Shadowing: IELTS Listening Map with Answers - Train Station - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

47 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
You will hear a conversation between three friends,
2
Lisa, Richard and Michelle, about the best place to park their bicycles at a train station.
3
Oh look, there's Lisa.
4
Hi Lisa, what are you doing today?
5
I'm going to ride my bike to Jones Street Station and catch a train to visit my auntie.
6
That sounds like fun.
7
Yes, but I was wondering, do you know if there's a safe place at the station for me to leave my bike?
8
Jones Street Station.
9
I haven't been there in a while, but I think there's a fairly large bike parking area.
10
Really?
11
I have a plan of the station here.
12
Can you show me where I should put my bike?
13
Well, there's a big outside parking area to the left of the station entrance.
14
Wait, did you know that they've just upgraded that station?
15
There are new bike racks all under cover.
16
Wow, that's great news.
17
Much better than just parking a bike outside.
18
Uh, wait, can I just make sure that's a bike park with a roof to the left of the station door?
19
Yes, and they have video surveillance now, so someone is watching the bikes all the time.
20
But if you want to be really security conscious, they have bike lockers now too.
21
So you can store your bike in a locker, just like a baggage locker.
22
That sounds perfect, just what I wanted.
23
Where are they?
24
Aren't they over by the platform?
25
I mean opposite the station entrance, where the ticket office used to be.
26
No, that's the information desk now.
27
The ticket office is gone.
28
Wait a minute, did you just say there's no ticket office?
29
How am I going to buy my train ticket?
30
Don't worry, there are ticket machines just inside the entrance to your right.
31
OK, so where are the bike lockers?
32
They're easy to find.
33
Just on your right, just before you go into the main entrance.
34
Cool.
35
What about baggage lockers?
36
Where are they then?
37
They're behind the ticket machines.
38
It's quite hard to get to them.
39
I mean, you can't see the door from the station entrance.
40
You have to go through the café to find them.
41
Is the cafe in the corner?
42
I mean, is it in the far right corner of the station?
43
Yes, it's by the platform.
44
So what I meant was, go through the cafe and you'll find the baggage lockers.
45
Oh great, thank you both.
46
I'd better go now or I'll miss my train.
47
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «IELTS Listening Map with Answers - Train Station». Чаще всего повторяются слова: bike, station, locker, ticket, entrance. В этом видео 47 предложений и 420 слов для шедоуинга. Речь длится 2:54. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 15 из 47 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
locker существительное/ˈlɑ.kɚ/шка́фчик, я́щик
entrance существительное/ˈɛn.tɹəns/вхожде́ние, въезд
desk существительное/dɛsk/пи́сьменный стол, стол
upgrade глагол/əpˈɡɹeɪd/модернизи́ровать, улучша́ть
conscious прилагательное/ˈkɑn.ʃəs/находя́щийся в сознании, сознаю́щий
surveillance существительное/sɚˈveɪ.ləns/надзо́р, наблюде́ние
bicycle существительное/ˈbaɪsɪk(ə)l/велосипе́д, ве́лик
rack существительное/ɹæk/этаже́рка, стелла́ж
café существительное/ˌkæˈfeɪ/кафе́, кофе́йня
auntie существительное/ˈæn.ti/тётенька, тётушка
bike существительное/baɪk/велосипе́д, ве́лик
ticket существительное/ˈtɪk.ɪt/биле́т
platform существительное/ˈplætfɔɹm/помо́ст, по́диум
opposite прилагательное/ˈɑ.pə.sɪt/противополо́жный
roof существительное/ɹuːf/кры́ша, кров

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Can you show me where I should put my bike?
  • Wait, did you know that they've just upgraded that station?
  • Aren't they over by the platform?
  • Wait a minute, did you just say there's no ticket office?
  • How am I going to buy my train ticket?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhaven't been · they've just upgraded
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill hear · you'll find · I'll miss
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare you doing · is watching
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётI'm going to ride · am I going to buy

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например they're, aren't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как locker, entrance, desk.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →